Що таке ВИГОТОВЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• made
• manufactured
• produced

Приклади вживання Виготовленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фреш має бути щойно виготовленим.
Floyd just has to be prepared.

Вікі не є ретельно виготовленим сайтом для випадкових відвідувачів.
Wiki is not a carefully crafted site for casual visitors.

Багато фільмів сьогодні є ідеальним продуктом, виготовленим для негайного споживання.
Films today are perfect products manufactured for immediate consumption.

Взуття повинно бути виготовленим з натурального і одночасно дихаючого матеріалу.
The shoes are produced in natural and breathable leather.

Але краще все-таки розщедритися і довіритися професійно виготовленим нагрівачів для водяних.
But it's better to shell out and trust professionally prepared heaters.

Вимоги до виготовленим вигинів профілів і труб з шириною стінки до 2 мм:.
Requirements for manufacturing bending profiles and pipes with wall width to 2 mm:.

Лінія комплектується обладнанням, виготовленим з урахуванням конкретних вимог замовника;
Line is completed with equipment produced according to the specific requirements of the customer;

Мераб частує вином, виготовленим з винограду, що росте біля старого будинку- в тій частині саду, яку мають у нього забрати.
Merab often makes wine from grapes that grow near the old house, they have to be gathered from this part of the garden.

Покращення включають зниження викидів CO2 на 53% кожним виготовленим автомобілем і скорочення на 99% відходів із вторинної сировини.
Improvements include CO2 emissions being reduced by 53% per vehicle manufactured and 99% waste recycled.

Виріб визнається виготовленим із застосуванням промислового зразка, якщо при цьому використані всі суттєві ознаки промислового зразка.
The product is considered as produced with application of the design when all the essential features of the design.

ПВХ містить менше нафти, ніж більшість полімерів і легше і дешевше, ніж гуми через шланг будучи виготовленим з ПВХ матеріалу.
PVC contains less petroleum than most polymers and is lighter and less expensive than rubber due to the hose being made from PVC material.

Ці арматури PEX є стисненням, виготовленим з ASTM F1807, і сумісні з системами для обтиску та затиску.
These PEX fittings are crimp style, manufactured to ASTM F1807 and are compatible with Crimp or Clamp connection systems.

Його найбільш цікавим аспектом є те, що він прикріплений та обертається крихітним електричним«двигуном», виготовленим з різних видів білка.
Its most interesting aspect is that it is attached to and rotated by a tiny, electrical“motor” made of different kinds of protein.

Дуже точно, із спеціальним апаратом, виготовленим в Австро-Угорщині, із шкалою меридіанів і паралелей, встановлений центр Європи. 1887”.
Very accurate, with a special device, made in Austria-Hungary, with scale of meridians and parallels, set the center of Europe. 1887.

Якщо килим дуже старий, варто замінити його новішим, виготовленим із натуральних матеріалів, які нічим не оброблялися.
If your carpet is very old, it's a good idea to purchase a new one that's made with natural materials that have not been treated.

ScanTrailer- мобільна доглядова система, що використовує немоторизований причіп для доріг приватного користування(наприклад, аеропорти) зі спеціально виготовленим кузовом.
ScanTrailer- mobile inspection system that uses non-motorized trailer for private use roads(eg airports) with a specially manufactured body.

Загальний задум творців цього парфуму підтримується його оригінальним флаконом, виготовленим у вигляді невеликого музичного плеєра. Верхні ноти;
The general intention of the creators of this perfume is supported by its original bottle, made in the form of a small music player. Top notes;

БіоАктив” є екологічно чистим органічним добривом, виготовленим шляхом керованої біоферментації на основі пташиного посліду та ставкового органічного торфу.
BioActive” eco-fiendly organic fertilizer, produced by thermophilic biofermentation with the addition of poultry manure and organic pond sludge.

Для FSX сумісний варіант Натисніть сюди Mitsubishi F-1 був першим бойовим літаком, розробленим і виготовленим в Японії після закінчення Другої світової війни.
For the FSX compatible variant Click hereMitsubishi F-1 has been the first combat aircraft designed and manufactured in Japan since the end of WWII.

Плетіння з бісеру спочатку може здатисяскладним, але після кількох занять ви цілком зможете здивувати рідних і знайомих шедевром, виготовленим своїми руками.
Bead Weaving may first appeardifficult, but after a few sessions you may well be able to surprise relatives and friends masterpiece, made with his own hands.

Товар вважається виготовленим в Україні, якщо вартість матеріалів іншого походження не перевищує 10% від вартості трансакції або ціни франко заводу.
A product may be considered manufactured in Ukraine if the total cost of materials of another origin does not exceed 10% of the transaction value or ex-factory price.

Dornier Do 31 був експериментальним реактивним транспортом з вертикальним зльотом і посадкою(ЛВЗП), розробленим і виготовленим західнонімецьким виробником літаків Dornier.
The Dornier Do 31 was an experimental vertical take-off and landing(VTOL) jet-propelled transport designed and produced by West German aircraft manufacturer Dornier.

Винам білим ігристим шампанізованим, виготовленим за шампанською технологією з трирічною витримкою вина в пляшках на дріжджах, надається назва"Шампанське України класичне".
Wine white sparkling šampanìzovanim, made by champagne technology with trirìčnoû aging wine in bottles on the yeast is given the name"Ukrainian Champagne classic.".

Тоді придумали робити скління з невеликих шматочків скла, скріплюючи їх між собою алебастровим каркасом, а пізніше- профілем, виготовленим зі свинцю.
Then they invented a stained-glass window made of small pieces of glass, fastening them to each other with an alabaster frame, and later with a profile made of lead.

Усі моделі оснащені масивним клинком завтовшки 4 мм, виготовленим з популярної нержавіючої сталі 8Cr13MoV, який впорається з більшістю тактичних, побутових і польових завдань.
All models feature a massive blade of 4 mm thickness, made of popular 8Cr13MoV stainless steel which allows them to cope with many tactical, household and field tasks.

Використовуючи власне тіло як початковий елемент мистецької практики, Джоселін займається пошуком меж між внутрішнім і зовнішнім, органічним і виготовленим, справжнім та уявним світами.
Using her own body as a starting point, Jocelyn seeks the point of transition between internal and external, organic and manufactured, real and imagined worlds.

Клініка European Dental Center укоплектована сучасним стоматологічним обладнанням, виготовленим у США, в т. ч. таким, як цифровий панорамний рентгенівський апарат і апарат для КТ-сканування.
Clinic European Dental Center ukoplektovana modern dental equipment manufactured in the United States, including such as a digital panoramic X-ray machine and apparatus for CT scanning.

Першим електронним приладом, виготовленим на заводі, був“Пульсотахометр”- прилад для довготривалого і безперервного вимірювання частоти пульсу під час хірургічних операцій, а також для фізіологічних досліджень.
The first electronic device manufactured at the plant, was Pulsotachometer- device for long-term and continuous measurement of heart rate during surgery and for physiological examination.

Його спеціалізацією були цінні сільськогосподарські інструменти, і після того як пройшло перше недовіру до товарів, виготовленим кустарним способом,- оскільки всі сільськогосподарські інструменти ввозилися з Англії в той час,- його бізнес став досить успішним.
His specialties were the valuable agricultural implements that his company had been manufacturing, and after the first distrust of domestically made goods had worn away, for all agricultural implements were imported from England at the time, he found himself heading a successful business.

Винам білим ігристим шампанізованим, виготовленим за шампанською технологією при вторинному бродінні в герметично закритих ємкостях шампанських виноматеріалів, надається назва"Шампанське України".
Wine white sparkling šampanìzovanim, made for Champagne manufacturing technology with secondary fermentation in hermetically closed containers of sparkling wine, is given the name"Champagne of Ukraine".