Приклади вживання Видатної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пам'яті видатної людини.
Два роки ми йшли до цієї видатної події.
Про видатної«п'ятій точці» зірки говорять усюди.
On an outstanding"fifth point" the stars are spoken everywhere.Почитайте про життя цієї видатної жінки.
Що стосується видатної жінки, Кушнер датував Іванку Трампом.
Почитайте про життя цієї видатної жінки.
Джефф Бек- поєднання видатної техніки і особистої чарівності.
Відень-- це два тисячоліття видатної історії.
Це перший біографічний фільм, який був присвячений життя цієї видатної жінки.
This is the first biography that has been written on this remarkable man's life.Ларрі Сміт: Чому у вас не буде видатної кар'єри.
Larry Smith: Why you will fail to have a great career.Він справив на мене враження видатної інтелектуальної переваги і вражаючої особистості.
He gave me the impression of both outstanding intellectual superiority and a most impressive personality.Абсолютно достойний переможець цієї видатної нагороди».
A completely worthy winner of this great prize.".Від вас непотрібно жодної видатної фізичної підготовки.
Він також відвідав виставку, приурочену пам'яті цієї видатної людини.
He attended vigil for this remarkable man too.За висвітлення життя і творчості видатної особистості України».
For the coverage of life and creativity of a prominent personality of Ukraine».Ми нагадаємо основні віхи життя та діяльності цієї видатної людини.
We recall the life and works of this great persona.Вона належить до п'ятого покоління видатної родини гончарів хопі.
Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.
Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent Pittsburgh couple, reputed for their distinctive sense of style and taste.Thomas Gold також є частиною цьогорічної видатної DJ-сцени.
Thomas Gold is also part of this year's prominent DJ scene.Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.
Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent couple from Pittsburgh, renowned for their characteristic sense of style and taste.З видатної репутацією в регіональному інженерного співтовариства, Western New England університет підготував деякі з кращих кадрів в області.
With a distinguished reputation in the regional engineering community, Western New England University has produced some of the top personnel in the field.Мені подобається така метафора. Для прикладу розглянемо історію видатної ідеї із недалекого минулого, набагато ближчу ніж 1650-ті.
So the metaphor I would like to use, I can take from a story of a great idea that's quite recent-- a lot more recent than the 1650s.Кількість різних параметрів в системі успіху видатної людини настільки велике, що визначити, який з них став ключовим, практично нереально.
The number of different parameters in the success of a prominent person is so great that to determine which one was the key, almost unreal.Попередній президент видатної Асоціації Когнітивної Поведінковї Терапії, він написав сам та з іншими близько 300 рецензованих статей та 27 книжок.
A past president of the distinguished Association for Behavioral and Cognitive Therapies, he has written or co-written some 300 peer-reviewed articles and 27 books.Основним завданням Engineering Institute Of Technology(EIT) є надання видатної практичної інженерної та технологічної освіти;
The key objective of the Engineering Institute of Technology(EIT) is to provide outstanding practical engineering and technology education;Але крім професійної кар'єри цієї видатної людини, фільм розповідає і про проблеми, з якими Джобс зіткнувся на роботі і в особистому житті.
But in addition to the professional career of this remarkable man, the film tells about the challenges faced Jobs at work and in their personal lives.Його власники, Едгар і Ліліана Кауфманн, були видатної парою Піттсбурга, які були відомі своїм особливим стилем і смаком.
Its owners, Edgar and Liliane Kaufmann, were a prominent Pittsburgh couple who owned Kaufmann's Department Store and were known for their distinctive style and taste.Стан людства та землі вимагає видатної академічної та неакадемічної освіти у сферах бізнесу, політики, гостинності, медіа та психології.
The state of humanity and the earth demands outstanding academic and non-academic education in the fields of Business, Politics, Hospitality, Media, and Psychology.
