Що таке ВИДАЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• are issued only

Приклади вживання Видаються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видаються тільки компетентними органами.
Only appears to be competent.

Подарунки видаються тільки після повної оплати.
Gifts are given only after full payment.

Паспорти домашньої тварини ЄС видаються тільки для собак, кішок та тхорів.
The EU pet passport is only for dogs, cats and ferrets.

Виходячи з цього, сертифікати на систему менеджменту професійної безпеки та здоров'я OHSAS 18001 видаються тільки до 2021 року.
Based on this, OHSAS 18001 Occupational Safety and Health Management Certificates are only issued until 2021.

В'їзні візи(D) видаються тільки за рішенням UTL.
Entry visas(D) are only issued upon received decision from UTI.

Видання за Міжбібліотечним абонементом, видаються тільки до читальних зал.
Edition of the Mìžbìblìotečnim pass, are issued only to the reading room.

Вони видаються тільки один раз в поєднанні людина, сімейних, домашніх, поштову адресу, адресу електронної пошти і номер кредитної карти.
They are only given to once per combination of a person, family, household, mailing address, email address and credit card number.

Технічні умови на підключення будинку видаються тільки після остаточного узгодження плану.
Technical conditions for the connection of homes shall be issued only after the final approval of the plan.

За правилами, дублікати дипломів видаються тільки в тому випадку, якщо оригінал втрачено(втрачено, вкрадено, постраждав при пожежі і т. д.).
According to the rules, duplicate diplomas are issued only if original is lost(lost, stolen, damaged by fire, etc.).

SSL сертифікати бізнес-рівня( SSL з перевіркою компанії, EV)- видаються тільки зареєстрованим бізнесам.
SSL certificates of business level(Organization Validation SSL, EV)- are issued only to registered businesses.

Дозволи на роботу видаються тільки тим, хто має конкретну пропозицію про роботу, де вказано конкретний роботодавець і строк тимчасового найму.
Work permits are issued only to those who have a specific job offer, with mentioned employer and a period of temporary employment.

Вхід на територію готелю"Клеопатра" і вихід з неї здійснюється за спеціальним електронним жетонами, які видаються тільки відпочиваючим готелю.
Entrance to the hotel's"Cleopatra" and exit from it is carried out by a special electronic tokens that are issued only leisure hotel.

За станом на 1 червня 2014 року, дозволи на навчання видаються тільки для заявників, які були прийняті на навчання в певні учбові заклади.
As of June 1, 2014 study permits will only be issued to applicants who have been accepted for studies at Designated Learning Institutions.

Набори виживання видаються тільки переселенцям, які зареєстровані в установленому порядку й належать до таких категорій:.
Survival kits are issued only to internally displaced persons, who are registered according to the established procedure and belong to the following categories:.

Історія сучасної української марки розпочалася 1 березня 1992 року і з тих пір вони видаються тільки на поліграфічному комбінаті"Україна" Для того, щоб марки були….
The history of the modern Ukrainian brand has started 1 March 1992 year and since then they are issued only at the Ukrainian printing company In order to make the brands were….

Туристичні візи для іноземних гостей поки видаються тільки учасникам великих заходів, зокрема"Формули-1", фестивалю Winter at Tantora та інших.
Tourist visas for foreigners are issued only while the participants of major events, including the“Formula 1”, the Winter festival at Tantora, and others.

IPv4 адреси видаються тільки тим компаніям, хто має статус LIR, тільки один раз, і тільки мережу не більше/ 22(1024 адреси).
IPv4 addresses are issued only to those companies that have LIR status only once, and only a network of no more than/ 22(1024 addresses).

Заявка на оформлення подається через глобальну мережу, але готівка або ж гроші в позики на карту видаються тільки після відвідування клієнтом фінансової установи й підписання договору;
The application for registration is submitted through the global network, but cash or money in loans on the card are issued only after the client visits the financial institution and signs the contract;

Такого роду сертифікати видаються тільки за умови дотримання строгих гігієнічних стандартів і мікробіологічних нормативів у процесі виробництва тієї чи іншої продукції.
This kind of certificates are issued only subject to strict standards of hygiene and microbiological standards in the production process that any other products.

Електронні візи видаються тільки громадянам країн, список яких затверджений Міністерством закордонних справ Азербайджанської Республіки, та особам без громадянства, які постійно проживають в цих країнах;
Electronic visas can be issued only to those who are citizens of countries on a list approved by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, along with stateless persons permanently residing in those countries.

Такі підтвердження видаються тільки у випадку наявності Меморандуму про визнання дипломів між країною, що видала моряку диплом і країною, що визнає диплом моряка.
Such endorsements shall be issued only if there is a Memorandum on the recognition of certificates between a country that issued the certificate to a seafarer and a country that recognizes the seafarer's certificate.

Електронні візи видаються тільки громадянам країн, список яких затверджений Міністерством закордонних справ Азербайджанської Республіки, та особам без громадянства, які постійно проживають в цих країнах;
Electronic visas are granted only to the citizens of the countries, the list of which has been approved by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, and to stateless persons permanently residing in those countries;

Дозвіл на роботу видається тільки після отримання пропозиції про працевлаштування.
It is only issued once an offer of employment has been made.

Альбом видавався тільки в Японії.
The album was only released in Japan.

Видається тільки приз.
It's only an award.

Документ видається тільки на один вид продукції.
The document is issued only for one type of product.

На даний момент кредит під заставу автомобіля видається тільки після калькуляції.
At the moment a loan against a car is issued only after the calculation.

Вона містить 76 419 назв, з яких 13 923 журналів з усіх галузей знання видається тільки в електронному вигляді.
It includes 76 419 titles, of which 13,923 journals from all fields of knowledge are issued only in electronic form.

Ці акції бувають кумулятивними(при нестабільномуфінансовий стан компанії дивіденди по ним накопичуються і можуть видаватися тільки після поліпшення матеріального становища);
These shares are cumulative(in unstable financial condition of the company's dividends accumulate on them and can be issued only after the improvement of financial position);