Приклади вживання Видимістю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Явище не є видимістю.
Яку часто називають видимістю.
Я не буду забавляти вас видимістю роздумів, бо я вже вирішив.
I will not amuse you with an appearance of deliberation when I have decided.Бог створив усе функціонально зрілим, а не з«видимістю віку».
Вид"- Управління видимістю робочого вікна та панелей на ньому.
View"- Management of the visibility І, нарешті, структура- це та реальна річ, яка лежить під поверхнею чи видимістю значення.
Finally, structures are the'real things' beneath the surface or the appearance of meaning.У п'яти округах стало темно, з видимістю близько п'яти метрів",- сказав він.
Нарешті, структура- це та реальна річ, яка лежить під поверхнею чи видимістю значення.
Fourth, structures are the"real things" that lie beneath the surface or the appearance of meaning.Звідси легко керувати видимістю вашого сигналу, відправкою файлів і іншими опціями.
Пірсон, уперше встановлюється зв'язок між здоров'ям і видимістю води, яку дослідники називають синім простором.
Pearson, found a link between health and the visibility of water, which Це досить рівне плато з прямою видимістю Землі, що забезпечує хороші умови для зв'язку і зручне місце для посадки.
This is a fairly flat plateau with direct visibility of the Earth, which provides good conditions for communication and is a convenient place for landing.Пірсон, уперше встановлюється зв'язок між здоров'ям і видимістю води, яку дослідники називають синім простором.
Pearson, is the first to find a link between health and the visibility of water, which the researchers call blue space.На самому початку існування мережі"ВКонтакте", користувачі могли приховати свою сторінку з публічного доступу,обмеживши видимістю"Для друзів".
In the early days of the network“Vkontakte”, users can hide their page from public access,restricting visibility to“friends”.У п'яти округах стало темно, з видимістю близько п'яти метрів",- сказав він.
In five districts it became dark with a visibility of about 5 metres", he said in Ця частина Середземномор'я, здається, створена для підводного плавання,з великою видимістю(до 40 метрів) та теплими водами цілий рік.
This portion of the Mediterranean seems to be made for scuba,with great visibility(up to 40 meters), and warm waters year round.Розробники відразу попередили про баг з видимістю броні на гравцях, він буде виправлений вже в наступній версії….
The developers immediately warned of a bug with the visibility of armor on players, it will be fixed in the next version….WEB Дослідження медичного географа Університету штату МічиганЕмбер Пірсон уперше встановлює зв'язок між видимістю води і нижчими рівнями стресу.
A study by Michigan State University health geographer AmberPearson is the first to find a link between visibility of water and lower levels of stress.Вода у відкритих глибоких частинах озера прозора, з видимістю до 7-8 м. У затоках трохи менше, до одного метра і менше.
Water in open deep parts of the lake is transparent, with visibility up to 7-8 m In bays a little less, up to one meter or less.Із середньою горизонтальної видимістю 30 метрів(98 футів), кубинські води мають різноманітною підводною флорою і фауною.
With an average horizontal visibility of 30 meters(98 feet), the Cuban waters possess diverse flora and underwater fauna and an absence of aggressive animals.У п'ятницю медичний вертоліт не зміг вилетіти через проблеми з видимістю на шляху до визначеної лікарні в Шанхаї, що у 38 кілометрах від треку.
On Friday the medical helicopter was unable to fly due to visibility issues at the designated hospital in Shanghai, some 38 kilometres from the circuit.Чиста вода із видимістю до 40 метрів та ціла низка затонулих автомобілів, човнів і навіть літаків роблять озеро особливо цікавим для аквалангістів.
The clear waters with visibility of up to 40 metres(130 ft) and a whole series of car, boat, and even aircraft wrecks make the lake particularly interesting for scuba divers.Якби він дійсно вірив у свою власну сутність,хіба він став би ховати неї під видимістю чужої сутності й шукати свого порятунку в лицемірстві й софизмах?
If it believed in its own essence,would it try to hide that essence under the semblance of an alien essence and seek refuge in hypocrisy and sophism?Царський уряд, економічно і політично зацікавлена в алкоголізації населення,була змушена маскувати цю зацікавленість видимістю боротьби з пияцтвом.
The tsarist government, economically and politically interested in the alcoholization of thepopulation was forced to mask this interest visibility of the fight against drunkenness.На відміну від типових застосувань комп'ютерного зору, ми стикаємось з складними умовами,низькою видимістю, відсутністю основних комунікаційних даних та труднощами в отриманні наборів даних.
Unlike typical applications of computer vision, we are confronted with harsh environments,low visibility, lack of basic data communications, and difficulty in obtaining training datasets.Тим не менш у наземних приймачів ADS-B безліч тих же проблем з прямою видимістю, що і у радара, і за чітких умов їх діапазон становить близько 250 морських миль на висоті 28 000 футів(8500 метрів).
Nevertheless, terrestrial receivers of ADS-B have many of the same problems with direct visibility as the radar, and under precise conditions their range is about 250 nautical miles at an altitude of 28,000 feet(8,500 meters).Інспекція виявила, що крім проблем з видимістю підключених до мережі пристроїв і відсутністю розбиття мережі на окремі підсистеми, запити безпеки не оброблялися протягом тривалих періодів часу.
The inspection also found that in addition to problems with the visibility of network connected devices and the lack of partitioning the network into separate subsystems, the security requests were not processed for long periods of time.
