Що таке ВИЗНАЧАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• decisive
• determining
• defining
• crucial
• determinative
• determinant
• determine
• key

Приклади вживання Визначальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці слова мають бути визначальними.
Those words must be specific.

Ці права є визначальними щодо всіх ін….
These identifiers are unique to every u….

В моєму житті його цінності є визначальними.
Her value in my life is undeniable.

Проте визначальними є голоси студентів.
But more important are the voices of the students.

Вони ніколи не були для мене визначальними.
They have never been significant to me.

А адже саме ці фактори є визначальними при виборі обладнання.
But these factors are critical when selecting equipment.

Наступні фактори були при цьому визначальними.
The following factors were important in this case.

Визначальними були перші дні: це було всенародне повстання.
The earlier events were military coups; these are popular uprisings.

Ці зміни будуть не швидкими, але визначальними.
Such changes will not happen quickly but are vital.

Визначальними можуть бути інші компоненти імені та інші фактори.
Determinants may be other components of the name and other factors.

Я хотів би сказати, що ці збори були визначальними.
I would like to say that my words were prescient.

DW: Наскільки визначальними взагалі можна назвати ці вибори для майбутнього України?
DW: How important is this election for the future of Afghanistan?

Чи є критерії рейтинговості для вас визначальними?
Is a standard diagramming notation important to you?

Влада як самоціль і матеріальний фактор є визначальними у ціннісній парадигмі.
Political power both as a goal in itself and material factor is crucial in the value paradigm.

Але дві з них залишаться, тому що є дійсно визначальними.
Some will stay because they really do identify.

Визначальними факторами розвитку компанії є інновації та міжнародне співробітництво.
Determining factors of development of the company is innovation and international cooperation.

(1) біль та відчуття дискомфорту рідко є визначальними при міозиті.
Pain and discomfort are rarely prominent in myositis.

Навіть у неприбуткових організаціях бізнес-чинники можуть бути визначальними.
Even in nonprofit organizations, business factors can be critical.

Президентські вибори 2019 року є визначальними для Олега Ляшка та його спонсора Рината Ахметова.
Presidential elections 2019 are crucial for Oleg Lyashko and his sponsor Rinat Akhmetov.

В основі практики стало дослідження простору, в якому артефакти не були визначальними.
The principle of practice was an investigation of space in which artifacts were not determinant.

Отже, соціально-економічні фактори є визначальними і обумовлені виробничими відносинами.
So, for example, socio-economic factors are determinative and conditioned by production relations.

Із самого початку створення європейські стандарти безпеки та цінності стали для компанії визначальними.
From the very beginning, European safety standards and values have become crucial for the company.

Так, наприклад, соціально-економічні фактори є визначальними і обумовлені виробничими відносинами.
So, for example, socio-economic factors are determinative and conditioned by production relations.

Їх визначальними ознаками є відсутність централізованого контролюючого органу та більша спроможність у входах, обробці та виході.
Their defining characteristics include a lack of any centralized controlling authority and greater capacity in input, processing, and output.

Отже, ми перерахували основні моменти і позиції, які є визначальними при виборі фірми, якій ви хочете довірити виготовлення зовнішньої реклами.
So, we have listed the main points and positions, which are decisive in choosing the company that you want to entrust the production of outdoor advertising.

Їх визначальними ознаками є відсутність централізованого контролюючого органу та більша спроможність у входах, обробці та виході.
Their defining features include a lack of centralized controlling authority and have a greater capacity in the inputs, processing, and outputs.

У монографії досліджуються проблеми соціально-економічного розвитку України на сучасному етапі у контексті євроінтеграційних процесів, які є визначальними у державі….
The monograph examines the problems of socio-economic development of Ukraine at the present stage in the context of European integration processes, which are decisive in the state.

Визначальними для політики щодо регіону були такі фактори: членство трьох із семи країн регіону в НАТО та двох- в ЄС;
The determining factors of the policy concerning the region were as follows: three of seven countries of the region being NATO members and two of them being the EU members;

Визначальними чинниками розвитку Мексики є близькість до США, звідки йде основний приплив інвестицій, та різноманіття природних ресурсів.
The determining factor of Mexico's development is the proximity to the US, where there is the main inflow of investments and a variety of natural resources.

Визначальними чинниками вірулентності є, наприклад, фімбрії, які використовуються для прикріплення до стінки кишки, та здатність бактерій виробляти токсини.
Decisive virulence factors are for example the fimbria used for the attachment to the gut wall and the bacteria's ability to produce toxins.