Що таке ВИКЛИКАЮТЬ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• cause a feeling
• provokes the senses
• cause a sense

Приклади вживання Викликають почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натхнення- це завжди… Речі, які викликають почуття.
Inspiration is always… Things that trigger feelings.

Похорон у багатьох людей викликають почуття страху і тривоги.
The funeral in many people cause feelings of fear and anxiety.

Такі люди викликають почуття гордості за те, що ми- волиняни.
Such people cause a sense of pride for the fact that we are Volynians.

Вчені виявили клітини мозку, що викликають почуття самотності.
Scientists have discovered brain cells that cause the feeling of loneliness.

А ще вони викликають почуття щастя і ейфорії, які змінюються розслабленням і спокоєм.
And they cause a sense of happiness and euphoria, which are replaced by relaxation and peace.

Але як правило, що це за автомобілі: розбиті таратайки, викликають почуття жалю.
But generally, what is the cars: a buggy broken, causing a sense of compassion and pity.

Всі нові Alfa Romeo Giulia викликають почуття і залишаються типово італійськими і безпомилково Alfa Romeo.
The new Alfa Romeo Giulia evokes the senses and is typically Italian and undeniably Alfa Romeo.

Подібно іншим високобілковим продуктів, вони допомагають регулювати гормони, які контролюють апетит і викликають почуття насичення.
Like other high-protein foods, it helps regulate the hormones that control appetite and make you feel full.

Такі події викликають почуття відчаю серед тих, хто нічого не знає про їх або їх власну мету.
Such events will bring about a feeling of despair amongst those who have no prior knowledge of them or their own purpose.

Сторонні тіла, обтурирующие слуховий прохід, викликають почуття тиску і шум у вусі, зниження слуху, іноді запаморочення.
Foreign bodies obstructing the ear canal cause a feeling of pressure and noise in the ear, hearing loss, sometimes dizziness.

Всі нові Alfa Romeo Giulia викликають почуття і залишаються типово італійськими і безпомилково Alfa Romeo.
The Alfa Romeo Giulia provokes the senses and is quintessentially Italian and unmistakably Alfa Romeo.

Люди, що зазнають труднощі з диханням, повинні уникати темних і непривітних місць, що викликають почуття самотності та холоду.
People experiencing breathing difficulties should avoid dark and inhospitable places, causing a feeling of loneliness and cold.

В усіх релігіях існує чимало символів, що викликають почуття побожності і пов'язані з ритуалами, здійснюваними в громаді віруючих.
All religions involve a set of symbols, invoking feelings of reverence, linked to rituals practiced by a community of believers.

Ці ендорфіни, вироблені від занять спортом, призводять до мінімуму відчуття дискомфорту, вони здатні блокувати біль, і викликають почуття ейфорії.
These endorphins, produced from sports, minimize the feeling of discomfort, they are able to block pain, and cause a feeling of euphoria.

А ось з особистостями, які пригнічують, викликають почуття провини, порожнечі і незадоволеності, слід зводити до мінімуму спілкування.
But with individuals who suppress, cause feelings of guilt, emptiness and dissatisfaction, communication should be minimized.

Від Homecoming до QuadFest до TouchTomorrow в університеті проводяться численні щорічні заходи, церемонії, спортивні змагання та освітні програми, які відзначають досягнення, традиції честі та викликають почуття гордості, шкільного духу та спільноти на WPI.
From Homecoming to QuadFest to TouchTomorrow, the university hosts a number of annual events, ceremonies, athletic competitions, and educational programs that celebrate achievements, honor traditions, and evoke a sense of pride, school spirit, and community at WPI.

Цікаво, що дослідження також виявило, що вкрай позитивні події, зокрема ті, які викликають почуття замилування, подиву, натхнення та зв'язку з чимось визначним, також можуть стимулювати творчість.
Interestingly, research has also found that extreme positive events- in particular, those that evoke feelings of awe, wonder, inspiration, and connection to something greater than the self- can also encourage creativity.

А в боротьбі з депресією ендорфінів взагалі немає рівних, адже на відміну від хімічних антидепресантів ендорфіни не мають побічних дій, не викликають залежності, не руйнують організм, а навпаки, зміцнюють імунітет, підвищують активність, викликають почуття радості і щастя.
And in the fight against depression, endorphins generally have no equal, in fact, unlike chemical antidepressants, endorphins have no side effects, do not cause addiction, they do not destroy the body, but on the contrary, they strengthen immunity, increase activity, and cause feelings of joy and happiness.

Історія, розказана«Битвою», звичайно ж, не унікальна, і, по правді кажучи, не нова- анонси сюжету очікувано викликають почуття дежавю, але хочеться вірити, що свіжий акторський склад і сучасні спецефекти, а також центрування на людських долях і особистої драмі дозволять поглянути на неї з іншого ракурсу.
The story told by the Battle… is, of course, not unique, and, to tell the truth, is not new- the announcements of the plot are expected to cause a feeling of deja vu, but I want to believe that fresh cast and modern special effects, as well as centering on human destinies and personal drama will allow look at it from a completely different perspective.

Корисна ягода швидко наповнює шлунок і викликає почуття ситості.
A useful berry quickly filling the stomach and causing a feeling of satiety.

Можуть викликати почуття провини.
It can cause feelings of guilt.

Можуть викликати почуття провини.
It may cause feelings of guilt.

У багатьох обставинах вона може також викликати почуття любові і прихильності.
In many circumstances, it can also trigger feelings of love and affection.

Споживання занадто малої кількості калорій може викликати почуття крайньої втоми.
Consuming too few calories can cause feelings of exhaustion.

Білизна має бути зручним, вільним, не викликати почуття дискомфорту і стиснення.
Linen should be comfortable, free, not cause feelings of discomfort and compression.

Прагнення викликати почуття, збудити пристрасть;
The desire to generate a feeling, a passion;

Майбутнє теж викликає почуття і теж є стимулом для дій.
The future also excites feelings and is also a stimulus for action.

Саме він викликає почуття задоволення і впливає на процеси мотивації та навчання.
It causes a sense of pleasure and affects the processes of motivation and learning.