Що таке ВИМІРЮВАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• measuring
• measurement

Приклади вживання Вимірювальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювальна техніка, термографія.
Measurement technology, thermography.

Горизонтальна моторизирована вимірювальна вісь R= 220 мм;
Horizontal motorized measuring axis R= 220 mm;

Вимірювальна система для контролю шорсткості, хвилястості, мікро- і макропрофілю.
Measurement system for roughness, waveness, micro- and macroprofile control.

Вертикальна моторизирована вимірювальна вісь Z= 350/550 мм;
Vertical motorized measuring axis Z= 350/550 mm;

Com- Додатків- Вимірювальна техніка, термографія- Інфрачервона термографія у виробництві сталі.
Com- Applications- Measurement technology, thermography- Infrared thermography for steel production.

Продукція› Допоміжне обладнання та запасні частини› Сітка вимірювальна› Сітка вимірювальна.
Products› Auxiliary equipment and spare parts› Measured grid› Measured net.

Вимірювальна система для груп резервуарів зберігання рідких або газоподібних горючих продуктів// 2526192.
Measurement system for groups of reservoirs for storage of liquid or gaseous flammable products// 2526192.

Однак для того, щоб надійно вимірювати зміни, сама вимірювальна система повинна бути стабільною.
In order to reliably measure change, however, the measurement system itself must be stable.

Величезна панель перегляду, вимірювальна довжина 20 метрів довжиною і висотою метрів 5, також дадуть вражаючі види для відвідувача.
A vast viewing panel, measuring 20 metres long and 5 metres high, will also give spectacular views for the visitor.

На підприємстві працює власна атестована вимірювальна лабораторія. Система управління.
The company employs its own certified measurement laboratory. Quality management system complies with ISO 9001:2015.

Вимірювальна комірка на основі кварцового квазіоптичного резонатора для дослідження діелектричних рідин у субтерагерцовому діапазоні.
The measurement cell based on the quartz quazioptical resonator for research on dielectric liquids in the sub-THz range.

Може бути, відповідна відповідь- це одинична вимірювальна точка, що використовує доступність та рентабельність активів.
Maybe the appropriate response is a solitary point gauge utilizing the assets' accessibility and profitability.

Вимірювальна точність пристроїв гарантується процесом калібрування, які проводяться в корпоративній Вимірювальній лабораторії.
The measurement accuracy of devices is ensured by a calibration process, that is carried out in the company's Measurement Laboratory.

В тренувальному та змагальному процесах широко застосовуються діагностична, вимірювальна, обчислювальна техніка, аудіо-та відеоапаратура і т. Д.
In training and competitive processes are widely used diagnostic, measurement, computers, audio and video, and so on. D.

Атестована вимірювальна лабораторія, яка контролює технологічні процеси виготовлення продукції, методом відбору проб для лабораторних досліджень.
Certified measurement laboratory, which controls the processes of manufacturing products by a sampling method for laboratory testing.

Це всім відомий вимірювальний інструмент, корпус якого виготовляється із пластику або металу, а всередині знаходиться вимірювальна стрічка.
This is a well-known measuring instrument, the body of which is made of plastic or metal, and inside is a measuring tape.

Основна вимірювальна та компресорна станція для газу з українського боку кордону контролюється Газпромом, і потенційно може блокувати реверсні потоки.
The main metering and compressor station for gas on the Ukrainian side of the border is controlled by Gazprom, and could potentially block reverse flows.

У механічних вагах головний елемент- вимірювальна пружина, яка розтягується під впливом нашого ваги і повертає стрілку в потрібне місце шкали вимірювання.
In mechanical scales main element- measuring spring that stretches under the influence of our weight and turn the arrow to the right place measurement scale.

Вимірювальна лабораторія підприємства оснащена сучасними засобами вимірювальної техніки, що забезпечує повний контроль виробництва органічної молочної продукції на всіх етапах виробництва.
The measuring laboratory is fitted with the up-to-date measuring equipment that provides the full control of organic milk product manufacturing at all production stages.

Слід чітко визначити необхідні вимірювання, а вимірювальна апаратура через певні проміжки часу повинна перевірятися за відповідними фізичним або державним контрольним стандартам.
The necessary measurements should be clearly defined, and the measuring equipment at certain intervals should be checked according to the corresponding physical or state test standards.

У багатьох промислово розвинених країнах, незважаючи на високий технічний рівень приладобудування, вимірювальна техніка розглядається швидше як галузь промисловості, ніж як галузь науки.
In many industrially developed countries, despite the high technical level of instrument-making, measurement technology is considered to be more a sector of industry than a branch of science.

Вимірювальна електротехнічна лабораторія атестована на проведення вимірювань опору ізоляції, опору заземленого пристрою, повного опору петлі“фаза-нуль” і перевірку спрацьовування пристроїв захисту.
Measuring electrical laboratory certified for measurements of insulation resistance, resistance grounded device, loop impedance“phase-zero” and check operation of protection devices.

Для синхронного вимірювання характеристик шорсткості і контуру поверхні на криволінійних і похилих поверхнях необхідна високоточна вимірювальна система з широким вимірювальним діапазоном.
For a synchronous measurement of roughness characteristics and surface contours on curvilinear and inclined surfaces, a high-precision measuring system with a wide measuring range is necessary.

Вимірювальна лабораторія ПАТ«Веско» вийшла на новий рівень з дослідження хімічного, гранулометричного, мінералогічного складу глини, змінення її лінійних розмірів в сушці і випаленні.
The measuring laboratory of PJSC VESCO has reached a new level in the study of the chemical, grain-size, mineralogical composition of clay, changes in its linear dimensions in drying and roasting.

Для другої половини XX століття характерно поступове усвідомлення того факту, що вимірювальна техніка є не стільки«мистецтвом» вимірювання, скільки особливою науковою дисципліною зі своєю власною системою понять і своїми методами аналізу.
The second half of the 20th century has been characterized by the gradual recognition that measurement technology is not so much the“art” of measurement as a separate scientific discipline, with its own system of concepts and its own methods of analysis.

Сучасна вимірювальна техніка може безпосередньо оцінювати більше 300 різних фізичних, хімічних і інших величин, але цього для автоматизації ряду нових областей людської діяльності буває недостатньо.
Modern measuring technology is capable of directly evaluating over 300 different physical, chemical, and miscellaneous variables, but even this will not be sufficient for automating some of the new domains of human activity.

У таких установках управління технологічним процесом і вимірювальна мережу можуть включати десятки або навіть сотні різних польових пристроїв, які періодично вимагають технічного обслуговування, щоб гарантувати, що такі пристрої правильно працюють і/або відкалібровані.
In such installations, process control and measurement network may include tens or even hundreds of different field devices, which periodically require maintenance to ensure that these devices are working properly and/or calibrated.

Вимірювальна апаратура- основне устаткування науково-дослідних інститутів і лабораторій, невід'ємна частина оснащення будь-якого технологічного процесу, головний корисний вантаж метеорологічних ракет, штучних супутників Землі і космічних станцій.
Measuring devices are the basic equipment of scientific research institutes and laboratories, an integral part of the equipment of any manufacturing process, and the main payload of meteorological rockets, artificial earth satellites, and space stations.

Вимірювальна, контрольна і візуальна шкала(включаючи заміну кольору та інші візуальні індикатори) розробляється і виготовляється відповідно до ергономічних принципів з урахуванням призначення медичних виробів для лабораторної діагностики in vitro.
The measuring, monitoring or display scale(including colour and other visual indicators) of in vitro diagnostic devices are designed and manufactured in line with recognised ergonomic principles, especially taking account of the intended functions of in vitro diagnostic device.