Що таке ВИРАЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• expression

Приклади вживання Вираженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприяє вираженню спеціалізації й генералізації.
This favors the expression of specialization and generalization.

У кожній новій роботі я щораз більше уваги приділяю вираженню певної ідеї.
When I work on a new piece, I pay more attention to the expression of ideas.

Такі підрядні речення можуть відноситись до вираженню місця в головної частини або матись на увазі tie:.
It can relate to an expression of location in the main clause or to an implied tie:.

Цю схему часто вносять батьки, які перешкоджають вираженню почуттів.
This schema is often brought on by parents who discourage the expression of feelings.

Таке підрядне речення може відноситись до тимчасовому вираженню в головній частині речення або маючому на увазі tiam:.
Such a subordinate clause can relate to a time expression in the main clause or to an implied tiam:.

Апельсиновий сік нейтралізує прозапальний ефект їжі з високим вмістом жиру, високим вмістом вуглеводів і запобігає збільшенню ендотоксинів і вираженню Toll-like retseptor.
Orange juice neutralizes the proinflammatory effect of a high-fat, high-carbohydrate meal and prevents endotoxin increase and Toll-like receptor expression.

Аглютинація в китайській мові не служить вираженню відносин між словами, і лад мови залишається переважно ізолюючим.
Agglutination in Chinese does not serve to express relations between words, and the structure of Chinese remains principally isolating.

Боччі часто бере участь у великих громадських закладах, які дозволяють амбітному і нестримному вираженню своєї внутрішньої культури та колективних ідеалів.
Bocci often participates in large public installations, which allow an ambitious and uninhibited expression of its internal culture and collective ideals.

(1996) в рівній мірі відноситься до того, що футбол- це багатовимірне явище і, отже, незмінні до будь-яких вимірів ефективності, які сприяють його вираженню.
(1996) refers equally, that football is a multidimensional phenomenon and therefore irreducible to any of the dimensions of performance that contribute to its expression.

C3 вважає, що, коли ви присвятите себе повній самореалізації та вираженню, результат- глобальна трансформація- зберігаючи вірність теорії про те, що як людина перетворює, так і суспільство.
C3 believes that as you dedicate yourself to full self-actualization and expression, the result is global transformation-- holding true to the theory that as the individual transforms so also does society.

Багато християнських консерваторів сприйняли заборону офіційної санкціонованої молитви з державних шкіл Верховним судом США як загрозу вираженню релігії у суспільному житті.
Many Christian conservatives have taken the banning of officially sanctioned prayer from public schools by the U.S. SupremeCourt as a threat to the expression of religion in public life.

Мета Всеукраїнської партії духовності і патріотизму- сприяння формуванню і вираженню політичної волі громадян до міцної держави через духовність і патріотизм кожної людини, а також участь у виборах та інших політичних заходах.
The goal of the All-Ukrainian Party of Spirituality and Patriotism is to assist the process of molding and expressing political will of the citizens; towards a powerful state through spirituality and patriotism of each person; participation in elections and other political undertakings.

Багато християнських консерваторів сприйняли заборону офіційної санкціонованої молитви з державних шкіл Верховним судом США як загрозу вираженню релігії у суспільному житті.
Certain conservative religious groups have taken the banning of officially-sanctioned prayer from public schools by the U.S. Supreme Court as a threat to the expression of religion in public life.

Вираження(7) має вигляд, аналогічний вираженню для квадрата відстані в евклідовом тривимірному просторі в декартових координатах(з точністю до числа вимірів і знаків перед квадратами диференціалів в правій частині).
Expression(7) is similar in form to the expression for the square of distance in Euclidean three-dimensional space in Cartesian coordinates(the expressions differ in the number of dimensions and in the signs standing before the squares of the differentials on the right-hand side).

Таку розбіжніть також можуть виправдовувати так званою соціологічною аргументацією, згідно з якою думка великого числа християн рівноцінна прямому і адекватному вираженню«надприродного сенсу віри».
Dissent sometimes also appeals to a kind of sociological argumentation which holds that the opinion of a large number of Christians would be a direct and adequate expression of the"supernatural sense of the faith".

Той факт, що там не з'являються для будь-такий тренд- і що громадська бажання перешкоджати вільному вираженню зосереджено в робочому класі і орієнтована в першу чергу на мусульман- повинні викликати переоцінку значущості на кампусі dustups і, можливо, більше уваги специфічні умови, в яких вони виникають.
The fact that there does not appear to be any such trend- and that public desire to stymie free expression is concentrated in the working class and targeted primarily at Muslims- ought to prompt a reevaluation of the significance of on-campus dustups and perhaps greater attention to the specific contexts in which they arise.

Голос бізнесу при вираженні його потреб на законодавчому та урядовому рівнях.
Voice of the business in expressing its needs at the legislative and governmental levels.

У вираженні почуттів. Можливо, зараз жінки повинні вчитися.
In expressing feelings. Perhaps women now need to learn.

Декоративний акрил неначе дав нову свободу у вираженні відчуттів.
The decorative acryl gave her a new degree of freedom in expressing feelings.

Інші можуть мати проблеми з імпульсним контролем та управлінням і вираженням своїх почуттів.
Others may have trouble with impulse control and managing and expressing their feelings.

Таке вираження обличчя означає, що ваш.
That wizened face, it looks like yours.

Переклади вираження“в? льна програма”.
Translations of the term“free software”.

Ось два вираження того ж досвіду.
Here are two renditions of the same transparency.

Це зовнішнє вираження нашого внутрішнього перетворення.
Outward manifestation of our inward transformation.

Тепер повернемося до вираження(1).
Let's return to modulus(1) now.

Людей ніколи не шокуватиме вираження почуттів.
People would never really be shocked by an expression of feeling.

Відносне підрядне речення звичайно не переказує вираження або думку.
Relative subclauses normally do not retell a statement or a thought.

Корпоративний подарунок є основною частиною вираження вдячності між бізнесами.
Corporate gift giving is a substantial part of saying gratitude.

Не можна дозволити Казахстанові цензурувати їхні вираження в цей спосіб».
Kazakhstan must not be allowed to censor their speech in this way.”.