Що таке ВИРАЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• expressed
• pronounced
• severe
• marked
• denominated
• distinct

Приклади вживання Виражених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид хвороби теж може протікати, не викликаючи виражених симптомів.
This type of disease can also occur without causing severe symptoms.

Для міста характерні чотири виражених сезони і велика кількість опадів.
The city has 4 distinct seasons, and an average amount of precipitation.

При більш виражених симптомах Вам потрібно звернутися до лікаря в нашу клініку.
With more severe symptoms, you should see a doctor in our clinic.

Демографи визначили, що в Африці існує принаймні 3000 виражених етнічних груп.
Experts say that there are at least 3,000 distinct ethnic groups in Africa.

Для операцій, виражених в XRP, Ripple може використовувати свій внутрішній регістр.
For XRP-denominated transactions, Ripple makes use of its internal ledger.

Реакція Манту(за відсутності виражених запальних явищ на місці ін'єкції)- 2 тижні.
Mantoux reaction(in the absence of marked inflammation at the injection site) 2 weeks.

Щоб уникнути виражених побічних ефектів, звертайтеся тільки в перевірені медичні установи.
In order to avoid severe side effects, please contact only proven medical institutions.

Міністерство хоче відмовитися від продажу внутрішніх облігацій, виражених в іноземній валюті.
The ministry wants to move away from selling domestic bonds denominated in foreign currencies.

При менш виражених симптомах використовуються протиалергічні таблетки-«Кларитин»,«Лоратадин»,«Еріус».
With less severe symptoms, antiallergic tablets are used- Claritin, Loratadin, and Erius.

Чим сильніше пошкоджена печінка, тим більшеймовірність появи виражених ознак цієї поразки.
The more damaged the liver, the moreprobability of the appearance of marked signs of this lesion.

Клас для більш виражених порушень зубів, які зазвичай не потребують лікування за станом здоров'я.
Grade 3 is for more marked irregularities with the teeth that do not usually need treatment for health reasons.

Препарат не слід застосовувати при великих або сильно кровоточать ранах, виражених нагноєннях, опіках.
The drug should not be used for extensive or severely bleeding wounds, severe suppuration, burns.

Але якщо у Вас немає виражених проблем із судинами, то повністю відмовлятися від цього продукту не варто.
But if you do not have severe problems with the vessels, then you should not completely abandon this product.

Клінічні аналізи крові і сечі хворого при хронічних апендициті, як правило, без виражених змін.
Clinical analyzes of blood and urine of a patient with chronic appendicitis, as a rule, without marked changes.

Але якщо у Вас немає виражених проблем з судинами, то повністю відмовлятися від цього продукту не варто.
But if you do not have severe problems with the vessels, it's not necessary to completely abandon this product.

Поверхня зерен досить груба, як би покрита опуклою мережею зморшок, більш виражених, ніж у чорного перцю.
The grain surface is rather rough, as if covered with a convex network of wrinkles, more pronounced than black pepper.

Мусульманське право- це система норм, виражених у релігійній формі та заснованих на мусульманської релігії-ісламі.
The Islamic law is a system of standards expressed in the religious form and based on the Muslim religion- Islam.

Податку на купівлю іноземних грошових знаків і платіжних документів, виражених в іноземній валюті,- в розмірі 40 відсотків доходів;
O tax on the purchase of foreign currency and payment documents denominated in foreign currency- at a rate of 40% of revenues;

Кролик породи хіплус не має виражених зовнішніх відмінностей, використовуючи які, можна було б відрізнити його від інших ліній.
The rabbit of the breed Hiplus has no pronounced external differences, using which one could distinguish it from other lines.

Симптоми кровоточивості варіюють від помірно виражених до вкрай важких, протікають переважно по мікроциркуляторному типу.
Symptoms of bleeding vary from moderately severe to extremely severe, occur mainly on the microcirculatory type.

Якість звучання прийнятне: виражених низьких частот не чути, зате середніх і високих в надлишку. Гучність динаміка середня.
The sound quality is acceptable: pronounced low frequencies can not be heard, but the mid and high in excess. The speaker volume is average.

У разі фізіологічної синусової тахікардії, навіть при виражених суб'єктивних проявах, прогноз, як правило, задовільний.
In the case of physiological sinus tachycardia, even with pronounced subjective manifestations, the prognosis, as a rule, is satisfactory.

При виражених процесах гниття і бродіння, які спостерігаються лише у 25% хворих, порушується склад, форма і колір калу.
With severe processes of decay and fermentation, which are observed only in 25% of patients, the composition, shape and color of feces are disturbed.

Тут слід зазначити, що уретрит може протікати без виражених проявів, непомітно, і сам хворий може не знати про те, що він хворий.
It should be noted here that urethritis can occur without pronounced manifestations, imperceptibly, and the patient himself may not know that he is sick.

Після щеплення виражених побічних реакцій не виникло, єдиним небажаним ефектом стала поява відчутного свербіння в місці введення розчину.
After inoculation pronounced adverse reactions have arisen, only undesirable effect was the appearance of noticeable itching at the injection solution.

Дитячі таблетки не призначаються при деяких хворобах кровоносної системи, порушеннях слуху, виражених патологіях вестибулярного апарату.
Children's pills are not prescribed for certain diseases of the circulatory system, hearing disorders, pronounced pathologies of the vestibular apparatus.

При виражених симптомах(нежить, кашель, біль у горлі, чхання) наносять невелику кількість бальзаму на область верхньої губи і вдихають ефірні масла.
With severe symptoms(runny nose, cough, sore throat, sneezing), apply a small amount of balm to the area of the upper lip and inhale essential oils.

Така«дієта» призводить до появи виражених ознак старіння, оскільки в організмі синтезується велика кількість кисневих радикалів, що викликають окислення і загибель клітин.
This“diet” leads to the appearance of pronounced signs of aging, since a large number of oxygen radicals are formed in the body that cause oxidation and cell death.