Що таке ВИРОБНИЧОЇ СФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• production sphere
• industrial sector
• manufacturing sector
• industrial sphere
• production sector

Приклади вживання Виробничої сфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мале підприємство виробничої сфери".
Small enterprise of production sector".

Що стосується виробничої сфери, то тут на Fri. Tech s. r. l.
As for the manufacturing sector, here at Fri. Tech s. r. l.

Державне управління та регулювання виробничої сфери;
Public administration and regulation of the production sector;

Висококваліфікований персонал і підвищення професійного рівня менеджерів і співробітників виробничої сфери;
Highly skilled personnel and raising the professional level of managers and employees of the manufacturing sector;

Промисловість є провідною галуззю виробничої сфери держави.
Industry is the leading sector of industrial areas of the state.

В основі лежить японська система канбан, що перейшла в веб з виробничої сфери.
It is based on the Japanese Kanban system, migrated to the web from the manufacturing sector.

Ми вносимо свій вклад у розвиток виробничої сфери України та покращення добробуту населення в регіонах присутності компанії.
We contribute to the development of industrial sector of Ukraine and improve the welfare of the population in the regions of the company.

(The 2018 Global Manufacturing Outlook) ґрунтується на даних, отриманих від 300 керівників організацій виробничої сфери.
The 2018 Global Manufacturing Outlook report is based on data from 300 manufacturing industry CEOs.

На одного працівника виробничої сфери разом з ним самим припадає шість осіб, яких треба прогодувати, одяг­ти, забезпечити ліками і всім необхідним для нормального життя.
For every one worker in the production sphere are 6 people that need to be fed, clothed, given proper medication, and all that is necessary to lead a normal life.

Менеджмент організацій(спеціалізації: менеджмент у виробничій сфері; менеджмент невиробничої сфери; адміністрування в бізнесі; менеджмент природоохоронної діяльності).
Organizational Management(specialization: management in production sphere, management of non-production sphere, business administration, environmental activities management).

Водії, працівники виробничої сфери та люди, справу яких пов'язано зі складним обладнанням, повинні врахувати, що рослина здатна викликати запаморочення, а також нудоту і блювоту.
Drivers, workers in the manufacturing sector and people whose work is associated with complex equipment, should consider that the plant can cause dizziness, as well as nausea and vomiting.

АЛЕ програми охоплюють не тільки інженерних, а й області природознавства, архітектури, образотворчого мистецтва, інформаційних технологій і економіки, з сильним міждисциплінарної акцентом і тісному зв'язку з виробничої сфери.
BUT programmes cover not only engineering but also the fields of natural science, architecture, fine arts, IT and economics, with a strong interdisciplinary emphasis and close connection with the industrial sphere.

Запропоновані покращення стосуються виробничої сфери підприємства, розвитку корпоративної культури, підвищення продуктивності праці, скорочення втрат та підвищення ефективності роботи обладнання.
The proposed improvements concern the production sector of the enterprise, the development of corporate culture, increase productivity, reduce losses and improve the efficiency of equipment.

В роботі проаналізовано нормативно-правовий базис процесу освоєння реальних інвестицій на підприємствах виробничої сфери України та досліджено зв'язок цього процесу із процесами розробки і реалізації інвестиційного проекту.
In work analyzed regulatory legal the basis process of development of real investment in of industrial sphere enterprises Ukraine and investigated the relationship of this process with the development and implementation of the project.

Крім того, у п'яти районах Івано-Франківської області(Кольському, Городенківському, Тлумацькому, Снятівському та Долинському) внаслідок дощу були підтоплені 79 приватних житлових будинків(рівень води 5- 10 см) і дев'ять об'єктів соціально-виробничої сфери.
In addition, in five districts of Ivano-Frankivsk(Kalush, Gorodenkivska, Tlumach, Snyatynska and Dolyna), as a result of rain were flooded 79 private houses(water level 5-10 cm) and nine objects of social and production sphere.

Й усе це- не завдяки програмам якихось партій та урядів, а в силу невідворотності ходи третьої та четвертої промислових революцій, що обіцяють вкрай змінити не лише контури виробничої сфери, а й звичні риси нашого повсякденного життя, переконаний Леонід Мельник.
Leonid Melnyk is sure, this is not because of any parties and governments programs, but because of the Third and the Fourth Industrial Revolution, which promise extreme change in not only the contours of the production sector, but also the usual features of our daily lives.

Менеджмент у виробничій сфері.
Management in the production sphere.

І не тільки у виробничій сфері.
And not only in the production sphere.

Новоутворена кафедра отримала назву«обліку у виробничій сфері».
The newly formed department was called"Accounting in Production Sector”.

Використання у виробничій сфері.
Use in the production area.

Вони широко застосовуються в соціальній і виробничій сферах.
They are widely used in the social and productive sectors.

Саме тут потенційні можливості майбутнього лежать у виробничій сфері.
This is exactly where the potentials of the future lie in the production area.

Маргарита Поважна у 1995 році закінчила Донецький державний комерційний інститут за спеціальністю«Менеджмент у виробничій сфері».
Margarita Povazhnaya graduated from Donetsk State Commercial Institute in 1995, majoring in«Management in the industrial sector».

Згодом, у 1998 році, отримав другу вищу освіту в Українському державному університеті харчових технологій за фахом«Менеджмент у виробничій сфері».
Later, in 1998, he obtained the second higher education in the Ukrainian State University of Food Technology according to the specialty“Management in production sphere”.

Продавці технології мають багаторічний досвід у науково-дослідній та виробничій сфері щодо технологій очищення стічних вод(підтвердженням цього є наявність українських та іноземних патентів).
Sellers technologies have years of experience in research and manufacturing sector on wastewater treatment technologies(proof of this is the presence of Ukrainian and foreign patents).

Вона являє собою ланка між науковою і виробничою сферою, в результаті взаємозв'язку яких реалізуються техніко-економічні потреби суспільства….
It represents a link between the scientific and industrial sphere, as a result of the interrelation of which the technical and economic needs of society are realized.

Рекомендуємо компанію«Оригінал» як найвідповідальнішу і високопрофесійну компанію в рекламно- виробничій сфері, з якою нам доводилося співпрацювати.
We recommend" Original" as the most responsible and professional company in advertising- the manufacturing sector, which we had to work together.

Кафедра обліку у виробничій сфері Тернопільського національного економічного університету засновано у 1969 році, тобто є однією із перших кафедр університету.
Accounting Department in Production Sector of Ternopil National Economic University was founded in 1969, that's why it's one of the first departments at the University.

В результаті такої активності травма суглоба пальця стала вже звичним явищем як у виробничій сфері, так і в повсякденному житті.
As a result of this activity, joint finger injury has become a commonplace phenomenon both in the industrial sphere and in everyday life.

Кафедра обліку у виробничій сфері має великий науковий доробок у сфері бухгалтерського обліку, економічного контролю і аналізу, що відображено у результатах її роботи.
Accounting Department in the Production Sector has great scientific achievements in the field of accounting, taxes economic analysis and audit, which is reflected in the results of it's work.