Що таке ВИРУЧИВ Англійською - Англійська переклад

• rescued
• saved
• bailed out

Приклади вживання Виручив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том виручив Мері.
Tom helped Mary up.

Отак він виручив мене.
Even so he raised me.

Виручив свою сестру з неволі.
I got my poor sister into trouble.

Пожежний врятував жінку і виручив її грошима.
Firefighter rescued a woman and rescued her money.

Звідти його виручив Рекс, досить самовпевнений і беручкий чоловік.
From there, Rex rescued him, a rather arrogant and grasping man.

АвтоВАЗ» скоротив збитки і виручив 130 мільярдів рублів.
AvtoVAZ" reduced losses and saved 130 billion.

Від продажу хати, грунтця тощо я виручив 350 крб.
Sales of houses, so I bailed out hrunttsya 350 rubles.

Укртрансгаз виручив майже 2 мільйони від продажу сонячної енергії.
The company gained nearly$ 2 million from the sale of solar energy.

Фрейзер Доерті в 2009 році з продажів варення виручив$ 1, 2 млн.
Fraser Doherty in 2009 with jam sales generated $1.2 million.

Кіпр також міг би виручив банки за допомогою грошей платників податків.
Cyprus could also have bailed out the banks with taxpayer money.

LatestNewsResource Latest News«АвтоВАЗ» скоротив збитки і виручив 130 мільярдів рублів.
LatestNewsResource Latest News"AvtoVAZ" reduced losses and saved 130 billion.

Звідти його виручив Рекс, досить самовпевнений і беручкий чоловік.
From there he was rescued by Rex, a rather presumptuous and quick-witted man.

Також міліціонери вилучили 24 тисячі гривень, котрі зловмисник виручив від продажу канабісу.
Also, police seized 24 thousand UAH attacker who was rescued from the sale of cannabis.

Я просто не зумів проповзти з башки під казенної частиною гармати на місце водія. виручив люк.
I'm just not able to crawl from under the Baska breech gun on the driver's seat. rescued flap.

До зібраної суми ще додали 1575 грн, які виручив«Зелений офіс» від останньої здачі макулатури та 7510 грн від Фінансового брокеру.
Another 1575 hrn was added by the“Zeleny offis” from collected recycled paper and 7510 from“Finansovy Broker”.

Вони виручив компаній, вони виручив Уолл-стріт, вони зберігаються в банках і вони відчайдушно намагався створення робочих місць.
They bailed out companies, they bailed out Wall Street, they saved the banks, and they tried desperately to create jobs.

Аукціонний дім німецького Нюрнберга виручив$161 тисячу за зображення ратуші Мюнхена, виконане Адольфом Гітлером в 1914 році.
Auction House in Nuremberg German rescued 161 thousand. dollars per picture Munich Town Hall, made by Adolf Hitler in 1914.

Виручив його неймовірний артистизм і чарівність- представники шоу-бізнесу рідко наважувалися ставити метру кіно питання про його творчості.
Rescued his incredible artistry and charm- representatives of show business rarely dared to ask the master of the cinema questions about his work.

Мельниченко на початку гри команду виручив, а ось на 27-й хвилині до м'яча недостал, коли спартаківцям вдалася контратака.
Melnichenko in the beginning of the game saved the team, but on 27 minutes the ball was lacking when Spartak managed a counter-attack.

Він також вказує на те, що Дельта інтернет прийшов після того, як регіональне уряд Квебеку ефективно виручив програма на акцію, порівняно з$1 млрд. інвестиції.
It also pointed out that the Delta deal came after the regional government in Quebec effectively bailed out the C-Series programme with a $1bn investment.

В заключній третині матчу запам'ятався індивідуальний прохід ще одного молодого гравця збірної Латвії Родріго Аболса, однак господарів льоду виручив Майєр.
In the final third of the match was memorable for an individual pass another young player national team of Latvia Rodrigo Abols, however, the owners of the ice was rescued by Meyer.

За його словами, під час польоту йому довелося потерпати від вкрай низької температури- мінус 45 градусів за Цельсієм, однак тут його виручив спеціально зроблений термічний костюм.
According to him, during the flight, he had to suffer from extremely low temperatures- minus 45 degrees Celsius, but here it was rescued by a specially-made thermal suit.

У картині“Бій Добрині зі змієм”, яка також входить в цикл“Русь билинна”, Васильєв зобразив Добриню Никитича, персонажа численних російських билин, вірного друга і соратника Іллі Муромця, Цей могутній російський воїн переміг підступного Змія Горинича, врятував полонених старих, дітей і жінок, орієнтованих Змієм в печері, а потім виручив з полону і княжну Забаву Путятишну.
In the painting“The Combat of Dobryni with the Serpent”, which also enters the cycle“Rus epic”, Vasiliev portrayed Dobrynya Nikitich, the character of numerous Russian epics, a loyal friend and companion of Ilya of Murom, This mighty Russian warrior defeated the insidious Serpent Gorynych, saved the captive old people, children and women imprisoned by the Serpent in the cave, and then rescued from the captivity and Princess Zabava Putyatishna.

За листопад HTC виручила 522 млн доларів.
In November, HTC rescued 522 million dollars.

Але молода румунка виручила близько 14 тисяч доларів від 45-річного переможця-італійця.
But the young Romanian rescued about 14 thousand dollars from the 45-year-old Italian winner.

Американці справді виручили нас із порохом, вибухівкою.
The Americans really saved us with their gunpowder and explosives.

Американці по-справжньому виручили нас з порохом, вибухівкою.
The Americans really saved us with their gunpowder and explosives.

Вертикальні грядки: виручать на дуже малих ділянках.
Vertical ridges: help out at a very small areas.

Почуття гумору може виручити в питаннях"приручення" жінок.
A sense of humor can help out in matters of"taming" women.