Що таке ВИРІШИВ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• solved the problem
• solved the issue
• to fix the problem

Приклади вживання Вирішив проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том вирішив проблему.
Tom has fixed the problem.

Ти хочеш, щоб я вирішив проблему?
Do you want me to fix the problem?

Том вирішив проблему відразу.
Tom fixed the problem right away.

Хіба ти не хочеш, щоб я вирішив проблему?
Don't you want me to fix the problem?

Вирішив проблему- допоможи вирішити іншим.
Solve a problem- help to solve others.

На своє превелике задоволення він успішно вирішив проблему.
To his great joy, he succeeded in solving the problem.

Ми інформуємо друга, який вирішив проблему в нашому домі.
We inform a friend who has solved the problem in our home.

Добре, я вирішив проблему так або інакше з Configuration Tool, NTFS.
Ok, anyway I solved the problem with NTFS Configuration Tool.

Потім наш інженер змінив інгредієнти та вирішив проблему.
Then, our engineer altered the ingredients and solved the problem.

Я вирішив проблему так: Спочатку я обприскав поверхню….
I solved the problem like this: First, I sprayed the surface of the….

Old пов'язані мені були корисні, я вирішив проблему довго невирішеними.
Old related to me were helpful, I solved the problem long unresolved.

Тому було цікаво, чи Мері задоволена тим, як Джон вирішив проблему.
Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.

No Frost» ж вирішив проблему інакше: він встановив спеціальний вентилятор-кулер.
No Frost» decided to issue another: he established a special fan-cooler.

МС, очевидно, звернувся до відповідних компаній і вирішив проблему.
MS has apparently reached out to the companies in question and has resolved the issue.

Копенгаген вирішив проблему велосипедних заторів: розмістив електронні інформаційні панелі.
Copenhagen cycle jams tackled with electronic information panels.

Дивовижний Божий подарунок” знайомить дітей з Ісусом і пояснює, чому Він прийшов і як Він вирішив проблему нашого гріха.
God's amzing gift” introduce children to Jesus and explanes why He came and how He solved the issue of our sin.

По-перше, я вирішив проблему з Богданом поштою, так що залиште його більш м'яким Adriane.
First I solved the problem by mail with Bogdan, so take it easy Adriane.

Він був зведений на честь знаменної для Марселя події- відкриття каналу, який вирішив проблему з питною водою.
It was erected in honor of a significant event for Marseille- the opening of the canal, which solved the problem with drinking water.

Я вирішив проблему я перевстановити Windows, і всі драйвери знову, і вона працювала.
I solved the problem I reinstalled Windows and all drivers again and it worked.

Іспанський адмірал вирішив проблему, розбивши ескадри та змішавши судна різних держав.
The Spanish admiral tackled the problem by breaking the various contingents up and mingle ships from various states.

Уряд вирішив проблему, з якою щорічно стикається біля 1, 5 мільйона громадян.
The Government has solved the problem which 1.5 million citizens are faced with.

У січні інший користувач Reddit розповідав про те, як з допомогою ввічливій записки вирішив проблему постійних викрадень свого автомобіля.
In January, another Reddit user told about how using polite notes solved the problem of the constant theft of his car.

Він вирішив проблему шляхом заміни місця з його підібраних прем'єр-міністра Дмитра Медведєва.
He solved the problem by swapping places with his hand-picked prime minister, Dmitri Medvedev.

Така сама зосередженість на діях індивідів, тобто"граничний аналіз", вирішив проблему"розподілу" прибутку на ринку.
The same concentration on the actions of the individual, and hence on“marginal analysis,” also solved the problem of the“distribution” of income on the market.

У 1919 році Генрі Форд вирішив проблему уламків, що розлітаються, за допомогою нової французької технології ламінування скла.
In 1919 Henry Ford solved the problem by applying a new French process of glass lamination.

Саме PayPal вирішив проблему з хакерськими крадіжками клієнтських коштів, і тим самим заробив авторитет та обійшов конкурентів.
PayPal That solved the problem of hacking theft of client funds, and thus earned authority and through the competition.

За допомогою Glaz Systems, я вирішив проблему з якою боровся більш ніж півроку і витрачав на неї багато часу.
Thanks to the Glaz systems, I solved the problem which I had more than half a year, and spent a lot of time on it.

Парламент вирішив проблему шляхом внесення змін до Закону“Про вибори Президента України”, які зменшили кількісний склад ДВК до 9 членів.
The Parliament solved the problem by amending the law"On Election of the President of Ukraine", which reduced the compulsory number of PEC members to 9 persons.

У 1919 році Генрі Форд вирішив проблему уламків, що розлітаються, за допомогою нової французької технології ламінування скла.
In 1919, Henry Ford solved the problem of flying debris by using the new French technology of glass laminating.

Грегоріанський дизайн вирішив проблему перегляду зображення в рефлекторі, дозволивши спостерігачеві позаду первинного дзеркала.
The Gregorian design solved the problem of viewing the image in a reflector by allowing the observer to stand behind the primary mirror.