Що таке ВИСНАЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• exhaustion
• depletion
• depleting

Приклади вживання Виснаженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

CHINA- хронічний з виснаженням і анемією.
CHINA- outcome of neuralgia are exhaustion and anemia.

Малюк відмовляється від будь-якої їжі, що загрожує виснаженням організму.
The kid refuses any food that threatens to exhaust the body.

Ці почуття супроводжуються нервовим виснаженням, апатією і негативним ставленням до життя.
This feeling is accompanied by nervous exhaustion, apathy, and negative attitude towards life.

Хронічний перебіг супроводжується пневмоніями, артритами і виснаженням.
The chronic course is accompanied by pneumonia, arthritis and exhaustion.

Кількість дітей з гострим виснаженням в цьому році досягне 385 тисяч.
And the total number of children who will be afflicted with severe acute malnutrition this year is estimated at 385 000.

На основі цього прикладу поясніть вислів"Економічне зростання це гонка між виснаженням та винахідництвом".
On the basis of this example, explain why it is said“economic growth is a race between depletion and invention.

Це також називається виснаженням тіла, яке може виникнути під час тренування рано чи пізно.
This is also referred to as exhaustion of the body, which can occur during short or long training sessions.

У 2013 дослідження виявили зв'язок між стресом і виснаженням стовбурових клітин у волосяних фолікулах мишей.
A study has found that there is a connection between stress and depletion of stem cells in the hair follicles of mice.

Депресія і безсоння, наприклад, можуть бути викликані не серйозним стресом або виснаженням, а генетичною схильністю.
Depression and insomnia, for instance, can be caused not by serious stress or exhaustion but by genetic predisposition.

Псоріаз, як правило, викликаний фізичним і психологічним виснаженням, яке залишає велике навантаження на тіло і розум.
Psoriasis is usually caused by physical and psychological exhaustion, which puts a lot of stress on the mind and body.

Січня 2017 року зв'язку з критичним виснаженням внаслідок 45-денної відмови від їжі Халілов вирішив припинити голодування.
January 5, 2017 due to critical depletion, due to 45-day refusal of food Khalilov decided to stop the hunger strike.

Завдяки цьому рослина може використовуватися для захисту і лікування багатьох захворювань, в основному пов'язаних з ослабленням і виснаженням організму.
Due to this, the plant can be used to protect and treat many diseases, mainly associated with weakening and exhaustion of the body.

Будь-який дефіцит ваги тіла, що супроводжується виснаженням жирового прошарку, безпосередньо впливає на репродуктивні функції жінки.
Any deficiency of body weight, accompanied by fat loss, directly affects the reproductive functions of women.

У битві з нервовим виснаженням прекрасно зарекомендували себе медитативні практики, аутотренінг у вигляді афірмації.
In the battle with nervous exhaustion, meditation practices, auto-training in the form of affirmations, have proven to be excellent.

У сучасному суспільстві багато страждають емоційним виснаженням або вигорянням, потрапляють у стресові ситуації, втрачають бажання жити в результаті нещасть.
In modern society many people suffer emotional exhaustion, or burnout, get stressed, lose the desire to live as a result of misfortunes.

Це пов'язано з виснаженням живильного середовища, порушенням кисневого постачання і накопиченням токсичних продуктів метаболізму.
This is due to depletion nutrient medium, a violation of the oxygen supply and accumulation of toxic products of metabolism.

Протягом десятиліть агровиробництво в країні супроводжувалася посухою, виснаженням рівня ґрунтових вод, зниженням продуктивності і відсутністю модернізації.
For decades now, farming in India has been blighted by drought, a depleting water table, declining productivity and lack of modernisation.

Більше рухатися, але при цьому не допускати фізичного перенапруження, інакше виникне інша проблема- гіперактивність з виснаженням серцевого м'яза.
To move more, but at the same time not to allow physical overload, otherwise there will be another problem- hyperactivity with the exhaustion of the heart muscle.

Візит кількох жителів Ла-Пас того вечора, в поєднанні з виснаженням їхніх запасів пива, надихнув їх наступного ранку вирушити до міста.
A visit from some natives of La Paz that evening, coupled with the exhaustion of their supplies of beer, encouraged them to make for the town the next morning.

Використання хімічних речовин, особливо пестицидів, в садівництві завжди було пов'язано з виснаженням озонового шару і збільшенням захворюваності на рак.
The use of chemicals, especially pesticides, in gardening has always been associated with ozone depletion and the increase of certain cancer rates.

Поточна політика енергозбереження зумовлена виснаженням певних ресурсів, економічними та геополітичними міркуваннями та стурбованістю для навколишнього середовища.
The current energy saving policies are motivated by the exhaustion of certain resources, economic and geopolitical considerations and the desire to preserve the environment.

Він не подразнює слизову, допомагає впоратися з емоційним і фізичним виснаженням і широко застосовується в лікуванні захворювань органів дихання.
It does not irritate the mucous membrane, helps to cope with emotional and physical exhaustion, and is widely used in the treatment of respiratory diseases.

У зв'язку з виснаженням пропозиції на земельному ринку престижного Обухівського напрямку географія будівництва буде поступово змінюватися у бік не менш популярних трас.
In connection with the depletion of the proposal on the land market prestigious Obukhov direction Geography construction will gradually change in the direction of not less popular routes.

Протягом десятиліть агровиробництво в країні супроводжувалася посухою, виснаженням рівня ґрунтових вод, зниженням продуктивності і відсутністю модернізації.
For decades now, farming in India has been blighted by drought, small plot sizes, a depleting water table, declining productivity and lack of modernisation.

Джордж Лукас контролював весь процес зйомок свого дітища, випрошував у продюсерів гроші, просив не закривати проект і в підсумку потрапив до лікарні з нервовим виснаженням.
George Lucas controlled the whole process of shooting his brainchild, begging the producers money, asked not to close the project and eventually ended up in hospital with nervous exhaustion.

Протягом десятиліть агровиробництво в країні супроводжувалася посухою, виснаженням рівня ґрунтових вод, зниженням продуктивності і відсутністю модернізації.
For decades now, the farming industry has been blighted by drought, the depletion of the water table, declining productivity and a lack of modernisation.

Однією з причин могло бути відносне перенаселення, викликане виснаженням природних ресурсів ареалу, але покинути свою прабатьківщину англосаксів могли змусити вторгнення іншомовних племен.
One of the reasons could be the relative overpopulation caused by the depletion of the natural resources of the area, but the Anglo-Saxons could leave their ancestral homeland forcing invasions of fremd-speaking tribes.

Популярні засоби масової інформації та громадськість часто плутають поняття глобальне потепління з виснаженням озонового шару, тобто, руйнування стратосферного озону хлорфторвуглеводнями.
The popular media and the public often confuse global warming with ozone depletion, i.e., the destruction of stratospheric ozone by chlorofluorocarbons.

Це було замінено веберовским акцентом на бюрократизацію і розчарування сучасного життя з виснаженням домінуючих ідеологій, закріплених в соціалістичних і ліберальних утопії.
This was replaced by a greater Weberian emphasis on bureaucratization and the disenchantment of modern life with the exhaustion of dominant ideologies enshrined in socialist and liberal utopias.