Приклади вживання Високогірна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високогірна область.
Піп Іван високогірна стоянка.
Pip Ivan The highland camp.Високогірна автомобільна дорога в Болівії.
Озеро Ріца- високогірна красуня.
Великий Кавказ. Західна високогірна провінція →.
The Great Caucasus. Western high mountain province→.Унікальна високогірна пам'ятка архітектури й астрономії.
Великий Кавказ. Східна високогірна провінція →.
The Great Caucasus. East high mountain province→.Високогірна дорога Гросглокнер- панорамна дорога в Австрії.
Меринос- це особлива тонкорунна високогірна вівця.
Merino is a special fine-fleeced high-mountain sheep.Високогірна дорога Гроссглокнер- одна з найкрасивіших в Альпах.
Grossglockner high Alpine road- one of the most beautiful in the Alps.Гросглокнер- найкрасивіша високогірна дорога Європи.
Grossglockner- the most beautiful alpine roads of Europe.Високогірна фауна краще збереглася в межах Головного Кавказького хребта.
The high-mountain fauna is better preserved in the Major Caucasus.Кіто- друга сама високогірна столиця світу після Болівійського Ла-Паса.
Високогірна фауна краще збереглася в межах Головного Кавказького хребта.
High Mountain fauna is better preserved within Main Caucasus chain.Протягом середньовіччя вівці були менш цінними, ніж витривала високогірна худоба.
Чому високогірна країна, в якій житель рівнини задихається навіть без фізичних зусиль, не змогла чинити опір?
Why mountainous country in which a resident plain suffocating even without physical effort, could not resist?Отже, зустрічайте Трансфагараш- найнебезпечніша та найкрасивіша високогірна траса в світі!
So, meet Transfaharasan- the most dangerous and the most beautiful alpine highway in the world!Траса Трансфагараш- високогірна траса довжиною приблизно 160 км, яка перетинає одну з найвищих гір Румунії(2050 м)- Фагараш.
Transfaharasan Highway is alpine highway about 160 km long that crosses Faharas, one of the highest mountains in Romania(2050 m).Північно-західна зона пасовищного скотарства й оазисного землеробства та високогірна зона Тибету і Цінхаю.
Northwest zone grazing cattle and farming oazysnoho and alpine zone in Tibet and Qinghai.Високогірна пустеля, культурно жваві міста, тихі океанські пляжі, темні зелені ліси, високі гори з льодовиками і глибокі блакитні озера.
High Deserts, culturally vibrant cities, peaceful ocean beaches, dark verdant forests, towering glaciated mountains and deep blue lakes.У 18 столітті такий вид перегону худоби зник,коли земля була закрита, як високогірна, так і низинна.
Transhumance declined through the 18th century andcollapsed at its end as land was enclosed, both upland and lowland.Шотландська високогірна худоба дуже невибаглива, легко адаптується до холодного клімату, ефективно використовує пасовища, відрізняється спокійним характером.
Scottish highland cattle are very unpretentious, can be easily adapted to a cold climate effectively use the pastures and have calm temperament.Дорога через перевал, висота якого- 931 метр над рівнем моря,занесена в Українську книгу рекордів як сама високогірна траса в Україні!
The road through the pass, the height of which is 931 meters above sea level,is listed in the Ukrainian Book of Records as the highest mountain road in Ukraine!Високогірна область Сванетія межує з Абхазією і Росією, займає чотири з половиною відсотки території Грузії і складається з двох районів- Верхня і Нижня Сванетія.
Highland region of Svaneti borders with Abkhazia and Russia, occupies 4,5 percent of the territory of Georgia and consists of two regions- Upper and Lower Svaneti.Незважаючи на зовнішню схожість з диким(і домашнім) яком, шотландська високогірна худоба не є його близьким родичем, а є нащадком дикого європейського бика, або тура.
Despite the apparent similarity to the wild(and domestic), yak, highland Scottish cattle is not it's a close relative but is a descendant of the European wild bull, or aurochs.Це високогірна рослина, яка існує на висоті 3600 метрів над рівнем моря і вище, там, де кисень розріджений, води мало, а ґрунт солоний настільки, що на ньому практично не росте ніщо інше.
It is a high-altitude plant, growing at 3,600 metres above sea level and higher, where oxygen is thin, water is scarce and the soil is so saline that virtually nothing else grows.На тебе чекає: сходження на Піп Іван Мармароський, релакс біля найкрасивішого водоспаду Карпат- Ялинського, гірські схили, всіяні оспіваною червоною рутою,парка високогірна баня, фірмові страви від гіда, море емоцій, драйву та позитиву!
Waiting for you: climbing to Pip Ivan Marmarosky, relaxation at the most beautiful waterfall in the Carpathian Принцеса Нурі Високогірний, двокамерні пакетики для разової заварки з ярличками.
Princess Nuri Alpine, double chamber tea bags disposable brewing with tags.Ерціяш- новий високогірний лижний курорт в регіоні Кайсері.
Erciyes- is a new alpine ski resort in the region of Kayseri.Медеу є найбільшим у світі високогірним спортивним комплексом для зимових видів спорту.
Medeo is the world's largest high-mountain winter sports complex.
