Що таке ВИСОЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• stands
• rises
• towers
• towering

Приклади вживання Височить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Височить над шкірою;
Rises above the skin;

Десять століть височить цей укріплене місто над Влтавою.
Ten centuries towers this fortified city over the Vltava.

Височить він і на головному корпусі нашого славетного НТУУ“КПІ”.
He rises and the main body of our glorious NTUU"KPI".

Схожий пам'ятник височить над похованням російського генерала Хрульова.
A similar monument stands over the grave of a Russian General Khrulyov.

Одна з найкрасивіших тепуй- ауту- височить над лісом і скелями на 1300 метрів.
One of the most beautiful tepuy- out- towers over the forest and the rocks at 1300 meters.

Він струнко височить між купами каміння, на березі висохлого потоку.
He gracefully rises between piles of stones, on the banks of the stream withered.

Будайська фортеця- це історичний замок угорських королів, який височить на території Будапешта.
The Buda Castle is the historic castle of the Hungarian kings, which towers on the territory of Budapest.

У цій же частині парку височить дзвіниця Данила і церква Святого Євгенія.
In the same part of the park the bell tower of Daniel and the church of St. Eugene stands.

Він височить 365 футів і є 528 кроків від собору статі до Золотої галереї.
It stands 365 feet high and there are 528 steps from the cathedral floor to the Golden Gallery.

Протягом понад 900 років замок є непорушним символом монархії, який височить на пагорбі у долині річки Темзи.
For over 900 years, the castle has been an unshakable symbol of the monarchy, towering on a hill in the Thames Valley.

Сьогодні тут височить хрест з написом“Руський шлях”, як нагадування про минулі часи.
Today, here rises a cross with the inscription“Russian Way”, as a reminder of the old times.

Незважаючи на поважний вік, важкі часи, руйнівну силу природи та людини, він як і раніше гордо височить до небес.
Despite the respectful age, hard times, the destructive power of nature and man, he still proudly towers to heaven.

Над містом височить фортеця, яка представляє собою найвищу сторожову вежу історичної Каппадокії.
A fortress rises above the city, which is the highest watchtower of historical Cappadocia.

Побудований у вигляді відокремленого замку він височить над тихою водною гладінню, підпорядковуючи собі навколишній пейзаж.
Built in the form of a secluded castle, it rises above a quiet water surface, subjugating the surrounding landscape.

В глибині парку височить Братська могила воїнам-визволителям, які загинули в вересні 1943 року на території нашого району.
In the depths of the park stands the Common grave of soldiers-liberators, who died in September 1943 in our area.

У центрі Кремля на Соборній площі височить одне з чудових споруд XVI століття- дзвіниця Івана Великого.
In the center of the Kremlin's Cathedral Square rises one of the most remarkable buildings of the 16th century, The Bell Tower of Ivan the Great.

Для отримання божевільного досвіду відвідувачі можуть спробувати SkyWalk-це виступ, який височить над містом і по якому можна пройти без допомоги рук.
For an insane experience, visitors can try the SkyWalk, a hands-free ledge that towers over the city.

Біля підніжжя печерного пагорба височить 43-метрова позолочена статуя Муругана- сина Шиви, якому також поклоняються індуїсти.
At the foot of cave hill stands a 43-foot Golden statue of Murugan the son of Shiva, who is worshiped by many Hindus.

Патрія, що височить над Штрбським Плесом, легко доступна вершина з чудесним панорамним видом та можливістю безпечного спуску.
Mt. Patria, towering over Štrbské Pleso, is an easily accessible peak offering beautiful panorama views and safe descent on skis.

Вся поверхня столу, в центрі якої височить основне блюдо з м'яса або риби, заставлена невеликими піалами з салатами і соусами.
The entire surface of the table, in the center of which the main course of meat or fish rises, is lined with small bowls of salads and sauces.

Що побачать відвідувачі- фігуру 53-метрового трансформера з 750 тонн сталі(вага майже двох літаків Boeing 747), яка височить над парком.
There's the 53-meter-tall Transformer made of 750 tons of steel(the weight of nearly two Boeing 747 airplanes)which towers over the park.

Старий парк на пагорбі, що височить над містом, увінчаний руїнами старого замку та обсерваторії. З нього відкриваються захоплюючі львівські пейзажі.
An old park on the hill towering above the city, ruins of an old castle, the observatory, and breathtaking scenery.

На одній із вершин знаходиться фортеця Пукхансансон, побудована за часів правління короля Сунсубі Чінхин, а уздовж гірських хребтів височить побудований ченцем храм Сангунса.
On one of the peaks is Bukhansanseong fortress, built during the reign of king Suncube Chinchin, and along the mountain ranges stands a monk built the temple of Sangwonsa.

З одного боку столу височить етажерка для кулінарних книг і декоративних предметів, з іншого- розроблена зона, обладнана для приготування страв.
On one side of the table stands a bookcase for cookbooks and decorative items, on the other- developed area, equipped for cooking.

У внутрішньому дворі Президентства і готелю«Шератон» височить знаменитий римський Ротонда перетворена в церкву Святого Георгія, починаючи з 4 століття нашої ери.
In the inner courtyard of the Presidency and hotel“Sheraton” rises the famous Roman Rotunda transformed into the church of St. George, dating to the 4 th century AD.

Так, на площі Уряду височить Пам'ятник Прогресу, що символізує повагу до законів Аллаха і прагнення до прогресивного розвитку.
So, on the Square of the Government stands the Monument to Progress, symbolizing respect for the laws of Allah and the desire for progressive development.

Місто Мукачево, над яким, на вершині вулканічної гори височить замок«Паланок», пам'ятка архітектури середньовічного фортифікаційної споруди, де злилися різні стилі14- 17 в.
Mukachevo, over which, on top of volcanic mountains towering castle“Palanok” architectural monument of medieval fortifications, which merged different styli14- 17.

У центрі двору височить найстаріша будівля в комплексі- вражаюча кам'яна вежа, побудована місцевим феодалом Севастократором Хрелю в 1334-1335 роках.
In the middle of the inner courtyard rises the oldest building of the complex- an impressive stone tower, built by the local feudal Sebastocrator Hrelyu in 1334-1335.

Зліва від церкви святої Трійці височить палац Брунете(Palacio Brunet), побудований в 1812 р. José Mariano Borrell y Padrón.
To the left of the Church of the Holy Trinity stands the Brunet Palace("Palacio Brunet") which was built in 1812 by Mariano Borrell, head of the wealthy Borrell family.