Приклади вживання Виступав на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я виступав на відкритті.
I work at Reveal.У 2015 році він виступав на Тайвані.
Двічі виступав на центральному телебаченні.
It was performed on live television twice.Фадєєв неодноразово виступав на концертах Суханова.
Fadeev repeatedly appeared at the concerts of Sukhanov.Виступав на телебаченні в якості експерта?
Been on television news programs as an âexpertâ?Хто ще тоді виступав на першому"Вивиху"?
Who is then performed on the first"twist"?Виступав на зібранні в Міністерстві Сільського Господарства.
Spoke at meeting of Ministry of Agriculture.Нещодавно ти виступав на«CTM Festival» в Берліні.
Recently you have performed at CTM Festival in Berlin.Він виступав на сценах«Ла Скала» і«Метрополітен-опера».
He sang at La Scala and the Metropolitan Opera House.З ним де Біллі регулярно виступав на Зальцбурзькому фестивалі.
He regularly performs at the Salzburg Festival.Виступав на численних національних та міжнародних зустрічах.
Spoke at various national and international meetings.У цей час він виступав на WFOYрадіо у Сейнт-Огастіні.
During this time, he performed on WFOY radio in St. Augustine.Я виступав на боці ширших можливостей для рівності ЛГБТ-спільноти.
I have stood on the side of broader equality for the LGBT community.Серпня 2011 року він виступав на телешоу The Today Show.
Я часто виступав на шахтарських мітингах, які передували розпаду імперії.
I often spoke at the miners' rallies that preceded the collapse of the empire.Ще навчаючись у школі, він виступав на сценах невеликих театрів.
While still at school, he performed on the stages of small theaters.Раніше він виступав на конкурсі, але лише в якості гостя.
Previously, he played in the competition, but only as a guest.Виступав на більш ніж 50 міжнародних конференціях в більш ніж 20 країнах світу.
He has spoken at more than 50 international conferences in more than 30 countries.Також він виступав на турнірах у Відні та Нью-Джерсі.
He also participated in tournaments held Він продовжував свою наукову роботу, виступав на телебаченні і одружився вдруге.
He continued his scientific work, appeared on television and married for a second time.Tiesto- єдиний DJ, який виступав на відкритті Олімпійських Ігор.
Tiesto became the only DJ, played at the opening ceremony of the Olympic Games in Athens.Він виступав на міжнародних хімічних конгресах, опублікував ряд цінних наукових праць.
He had spoken at international chemical congress, published a series of valuable papers.Відомий активіст у місті, він виступав на демонстраціях і свідчив перед Конгресом.
A well-known activist in the city, he spoke at demonstrations and testified before Congress.Разом з групою брав участь в різних демонстраціях і виступав на шкільних вечорах.
Together with the group, he participated in various demonstrations and spoke at school evenings.Підліток виступав на любительському рівні, а в 16 років дебютував на дорослому серйозному рівні.
The teenager performed at an amateur level, and В естафетних змаганнях 4х 200 метрів вільним стилем він виступав на попередніх запливах.
In the relay competitions4 x 200 meters freestyle he performed on preliminary swimmings.Він виступав на фестивалі Interlaken Classics в Швейцарії в якості соліста з камерним оркестром Захара Брона, і гастролював по Німеччині.
He appeared at the Interlaken Classics Festival in Switzerland as soloist with the Zakhar Bron Chamber Orchestra and toured Germany.Based on the results of experimental studies performed at the conferences, for which I was repeatedly awarded varying degree diplomas.Хто пройшов співбесіду, виступав на заходах або вніс в них активний внесок іншим чином, ми просимо надати згоду на використання персональних даних.
For those who have been interviewed, spoke at events or otherwise actively contributed to them, we ask that you consent to the use of personal data.
