Приклади вживання Висів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісус висів між ними.
Висів двох культур так.
Ісус висів між ними.
Висів у підготовлений грунт.
Sowing into prepared soil.Ісус висів між ними.
Висів на власних шельках.
T tripped on his own slippers.Надто довго в шафі висів!
He hung in the closet too long!Висів у непідготовлений грунт.
Sowing into unprepared soil.В Того, Хто висів на хресті.
Висів у непідготовлений грунт.
Sowing into unprepared soil Falcon.Акт про висів придбаного насіння.
The act of sowing seeds purchased.Висів виробляють в останніх числах березня в горщики;
Цей хлопець вже висів там, коли я з'явився.
That guy was already up there when I got here.Адже завжди Дамоклів меч оптимізації висів у нас над головою.
Швидше за все він висів на якому-небудь дерев'яному стовпі або ідолі.
Коли Андрієві було 12 років, він вже висів на баскетбольному кільці.
Він пам'ятає, як він плескався у водах Гаваїв і висів на вулкані.
He remembers splashing in the waters of Hawaii and hanging out at a volcano.У моїй спальні на стіні висів велетенський постер із алігатором.
I had this giant poster of an alligator hanging on my bedroom wall.І не висів, як треба, на симпатичному пластмасовому гачку, а майже зім'ятим.
And not hanging, as it should, on a nice plastic hook, but almost crumpled.Була б мені справедливість, то мій обгорілий труп висів би на брамі Вінтерфеллу.
If I got justice, my burnt body would hang over the gates of Winterfell.Гігантський циліндр Типлера висів у просторі і крутився майже зі швидкістю світла.
Tipler's gigantic cylinder would hang in space, whirling at nearly the speed of light.Інтенсивне змішування і тим самим поліпшення масової передачі покращує висів ядер.
Ісус сказав грабіжнику, що висів біля Нього на хресті:«ти будеш зо Мною сьогодні в раю!».
Jesus said to the thief hanging on the cross next to him,“I assure you today you will be with me in paradise.”.Через дві хвилини пілот доповів, що бачить нерухомо висів блискучий дископодібний об'єкт, і кинувся до нього.
Two minutes later, the pilot reported that he saw still hanging shiny disc-shaped object, and rushed to him.Товсті, як плющ висів, він майже все було вільно і розмахуючи завіса, хоча деякі з них поповзла по дереву та залізу.
Thick as the ivy hung, it nearly all was a loose and swinging curtain, though some had crept over wood and iron.Але вона не померла, її врятував жолудь, що висів на шиї, це був подарунок Пітера Пена,- в нього і влучила стріла.
But she did not die, she was saved by an acorn hung around her neck, a gift from Peter Pan,- an arrow shot into him.Падран-Реал Індійського дому висів а стелі у Розділі Карт як, надзвичайно таємний і охороняний від іноземними шпигунів та торговців португальський витвір.
The Padrão Real of the House of India hung from the ceiling in the Division of Maps as the Portuguese masterpiece, extremely secretive and guarded of foreign spies and merchants.Контрольована ультразвукова обробка дозволяє ініціювати висів кристалів(створення ядер) і впливати на ріст кристалів.
Controlled sonication allows to initiate the crystal seeding(creation of nuclei) and to influence the crystal growth.Крихітні ноги на одній стороні висів посмикування в повітрі вище, а також ті, на інших сторони були відтіснені болісно в підлогу.
The tiny legs on one side hung twitching in the air above, and the ones on the other side were pushed painfully into the floor.Тоді я хотів підключитися до андроїда і populatela, як він висів, кнопка не реагувала, підключення до зарядного пристрою теж нічого не дало.
Then I wanted to connect to the android and populela like it hung, the button did not react, the connection to the charger also did not give anything.
