Що таке ВИТРАТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• costly
• expensive
• cost
• consumable
• expendable
• expense

Приклади вживання Витратний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витратний матеріал: касети.
Consumable material: cartridges.

Тип рахунка(прибутковий чи витратний).
Account Type(Income or Expense).

Даний витратний матеріал має невелику вартість і високу якість.
This consumable material is a low cost and high quality.

Цей метод зручний і надійний, хоча він витратний.
This method is convenient and reliable, even though it costs.

Менш витратний спосіб збільшення простору- відмова від кухонних дверей.
Less expensive way to increase space- the rejection of the kitchen door.

А ось другий- простіший, але в той же час витратний.
But the second one is simpler, but at the same time costly.

Найвигідніший і найменш витратний спосіб придбання квартири в ЖК/Чайка\.
The most profitable and least expensive way to purchase an apartment in/Chaika\ RC.

Процес їх виробництва дуже складний і найбільш витратний.
The process of their production is very complex and the most expensive.

Це найдовший і самий витратний проект, який ми коли-небудь робили в нашій компанії.
This is the longest and most expensive project we ever did in our company.

Ремонт фундаменту не тільки дуже складний, але і матеріально витратний.
The Foundation repair is not only very complex, but also financially costly.

Ви можете встановити індивідуальний витратний ліміт кожному з держателів корпоративної картки.
The client may set up Individual spending limit for each cardholder.

У підсумку це- найбільш вразлива частина групи, так званий"витратний матеріал" для їх лідера.
In the end, this is the most vulnerable part of the group, the so-called"expendable material" for their leader.

Але лист-запит- це найменш витратний спосіб майбутнього спілкування зі спонсором.
But the letter-request is the least expensive way future communication with the sponsor.

Витратний підхід до оцінки бренду визначає вартість бренду як сукупність витрат на його створення і реєстрацію.
The cost approach to the assessment of«brand» defines brand value as the sum of costs for its establishment and registration.

Більш трудомісткий і витратний- звести опалубку і залити бетонні стіни і дно.
More time-consuming and costly- to build the formwork and pour the concrete walls and the bottom.

Незважаючи на те що готельний бізнес- цедосить витратний захід, останнім часом готелів стає тільки більше.
Despite the fact that the hotel business isquite a costly event, in recent years the hotel has only become more.

Більш складний і витратний метод допускає початкове розлиття сиропу за формами, в які додається очищений цукор.
A more complex and costly method allows the initial spillage of the syrup according to the forms in which purified sugar is added.

Ремонт вивісок менш трудомісткий і менш витратний процес в порівнянні з заміною всієї конструкції.
Repair signage less time consuming and less expensive process compared to replacing the entire structure.

Другий варіант- більш витратний, але зате вам не доведеться нічого робити, і випускники зможуть спокійно насолоджуватися святом.
The second option- more expensive, but you do not have to do anything, and graduates will be able to safely enjoy the holiday.

Чищення зубів захід хоч, в цілому, і не дуже витратний, але і тут цілком можлива деяка економія, а саме:.
Teeth cleaning action, though not very expensive, but here it is quite possible some saving, such as:.

Витратний метод оцінки нерухомості відповідає на питання: скільки сьогодні варто побудувати дану будівлю комерційної нерухомості?
Cost method for assessing the commercial real estate provides an answer to the question: how much cost to build today the building in real estate?

Каток під відкритим небом- найменш витратний на етапі відкриття, в перспективі такий каток буде пропонувати послуги економ-класу;
Skating rink in the open air- the least expensive on the opening stage, in the long term this rink will offer services Budget;

Але витратний економічний механізм миттєво поглинав ці величезні кошти, спрямовуючи їх на чергові безперспективні та екологічно небезпечні«довгобуди».
But the costly economic mechanism instantly devoured these huge sums, directing them to the next viable and environmentally dangerous"ending project.

Це в черговий раз підтверджує: солдати- це витратний матеріал, їх життями влада розплачується за власне збагачення»,- додав він.
This confirms once again: soldiers- this is a consumable material, their lives pay the government for their own enrichment», he added.

Але є й інший, менш витратний вихід- спеціальні сервіси, що дозволяють зробити мобільну версію, не маючи особливих знань у сфері розробки сайтів.
But there is another, less expensive way- special projects on how to make a mobile version, with no special skills in the field of web development.

Сервіс подібних картриджів неминучий, оскільки витратний матеріал, закладений у них, має свій ресурс, тобто закінчується, як чорнило в струменевому принтері.
Service of such cartridges is inevitable as expendable material contained in them, has its own resource, i.e. ends, as ink in an inkjet printer.

Витратний підхід відображає суму, яка потрібна була б зараз, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).
The cost approach is derived from the amount that is currently required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).

Однак це досить тривалий і витратний процес, який більшою мірою доцільний для великих IT-компаній, а не для фізичних і невеликих юридичних осіб.
However, it is quite a long and costly process that is more appropriate for large IT-companies, and not for individuals and small legal entities.

Витратний підхід відображає суму, яка потрібна була б зараз, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).
The cost approach is based on the amount that currently would be required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).

Такий витратний бізнес, як аптечна мережа, вимагає складання повноцінного маркетингового плану з попередньою оцінкою поточного стану ринку і його динаміки.
Such a costly business, as the pharmacy chain, It requires the preparation of a full-fledged marketing plan with a preliminary estimate of the current state of the market and its dynamics.