Що таке ВИХВАЛЯЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• showing off
• boasting

Приклади вживання Вихваляючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tube8 канал вихваляючись.
Tube8 tube showing off.

Деякі люди впевнені, що вихваляючись новою машиною або великими заробітками, вони зможуть справити враження на оточуючих.
Some people believe that bragging new machine or large jobs, they will be able to impress others.

Силач і людина-ядро возз'єдналися, вихваляючись старими і новими шрамами.
The strongman and the human cannonballs reunited, showing off old scars, and new ones.

Деякі люди впевнені, що вихваляючись новою машиною або великими заробітками, вони зможуть справити враження на оточуючих.
Some people are sure that if they boast of a new car or large earnings, they will be able to impress others.

Уявіть, скільки задоволення отримає ваш хлопець, вихваляючись таким подарунком перед друзями.
Imagine how much fun your boyfriend will receive by showing off such a gift to his friends.

Так, вихваляючись своїми успіхами можна викликати заздрість знайомих, а з'явившись з новим дорогим прикрасою на заході можна відвернути увагу від винуватця торжества.
So, bragging about your success, you can cause the envy of your friends, and having appeared with a new expensive decoration at an event you can divert attention from the hero of the occasion.

Free gift, пробники безкоштовно, товари безкоштовно, вихваляючись тінідіал товари в подарунок, рекомендації халяви з тенедеал.
Free gift, free samplers, free products, boasting tinidial goods as a gift, recommendations freebies with tenedeal.

Дачники часто для консервації збирають з кущів НЕ доросли до покладених розмірів огірки і закочують їх в банки, вихваляючись перед гостями, так званими, корнішонами.
Summer residents often collect pickled cucumbers from the bushes for preservation and roll them into banks, showing off to the guests, so-called gherkins.

Гвінет Пелтроу і Леді Гага кілька років її практикують, вихваляючись своїми фігурами, а також відмінним самопочуттям.
Gwyneth Paltrow and Lady Gaga have been practicing it for several years, showing off their figures, as well as excellent health.

Хоча вони дуже розумні, слухняні, люблю працювати і насолоджуватися вихваляючись, їх основний мотив, як правило, тим, що чудовий маленький тер'єр Ческі буде робити майже все, на харчування, лікує, і три рази на день-біт.
Although they are extremely intelligent, obedient, love working and enjoy showing off, their main motive is usually the fact that the wonderful little Cesky terrier will do almost anything for food, treats, and tid-bits.

Варто нагадати, що, коли Трамп намагається злякати північнокорейського лідера Кім Чен Ина, вихваляючись американською військовою потугою, факти- в цьому конкретному випадку- на його боці.
It is worth remembering that when Trump tries to intimidate North Korean leader Kim Jong-un by boasting of US military power, the facts are- for once- on his side.

Не знаю, що дало привід для такого твердження, і якщо я й сприяв трохи цьому своїми висловлюваннями, то лише зізнаючись у своєму незнанні більш відверто, ніж це зазвичай роблять ті, хто чого-небудь навчався, а може, і вказуючи підстави, чому я мав сумнів щодо багатьох речей, які інші вважали вірогідними, але вже ніяк не вихваляючись яким-небудь вченням.
I cannot say on what they based this opinion, and if I have contributed something to it by my conversation, this must have been because I confessed that of which I was ignorant more ingenuously than those who have studied only a little are in the habit of doing, and perhaps also because I showed the reasons I had for doubting many things that other people regard as certain, rather than because I was boasting of any learning.

Він має більше п'ятдесяти перерахованих пам'ятників вихваляючись досвід архітекторів, теслярів, мулярів та інших майстрів середньовіччя.
It has more than fifty listed monuments showing off the expertise of architects, carpenters, stone masons and other craftsmen of the Middle Ages.

Кожен з цього відвідує допомогти людині підвищити їх загальний зовнішній вигляд, хоча клієнт повинен визнати, що це було заборонено більшістю вихваляючись організацій, а також компаній по всьому світу, як він як і раніше розглядається як ефективність поліпшення ліки, яке пропонує необгрунтовану перевагу.
All this is visiting assist an individual enhance their overall appearance, although a user needs to understand that it has been outlawed by a lot of showing off organizations and also companies around the globe as it is still seen as a performance improving drug that supplies an unjust advantage.

Багато динамік Bluetooth навіть спеціально розроблені для використання в фітнес, вихваляючись піт-вистоювання, міцні оболонки і внутрішні батареї, які переживуть навіть самі божевільні тренування.
Many bluetooth speaker are even specifically designed for fitness use, boasting sweat-proofing, rugged casings, and internal batteries that outlast even the most insane workouts.

Кожен з цього збирається, щоб допомогти людині поліпшити їх загальний зовнішній вигляд, хоча клієнт повинен розуміти, що це було заборонено багатьма вихваляючись організацій, а також організацій по всьому світу, як це досі considereded як підсилює препарату продуктивності, який забезпечує несправедливу перевагу.
All this is visiting assist an individual enhance their overall appearance, although a user needs to understand that it has been outlawed by a lot of showing off organizations and also companies around the globe as it is still seen as a performance improving drug that supplies an unjust advantage.

Платформи соціальних медіа дуже допомагали їй у цій справі: вона прокладала собі шлях через консервативну політику США, вихваляючись на власній сторінці у Facebook зустрічами, серед іншого, з колишніми кандидатами в президенти від республіканців Ріком Санторумом та Скоттом Вокером, нинішнім губернатором штату Вісконсин.
Social media platforms were highly useful in the endeavor as she cut a swathe through U.S. conservative politics, boasting on her Facebook page of meetings with, among others, former Republican presidential candidates Rick Santorum and Scott Walker, the current Wisconsin governor.

Кожен з цього відвідує допомогти людині підвищити їх загальний зовнішній вигляд, хоча клієнт повинен визнати, що це було заборонено більшістю вихваляючись організацій, а також компаній по всьому світу, як він як і раніше розглядається як ефективність поліпшення ліки, яке пропонує необгрунтовану перевагу.
All of this is visiting aid a person improve their total look, although a customer must comprehend that it has actually been outlawed by many showing off organizations and also companies all over the world as it is still considereded as an efficiency boosting medication that offers an unreasonable benefit.

Російський лідер, який перебуває при владі вже 18 років, може дозволити собі розкіш порівняти показники Росії у 2000 і 2001 роках, і він, не економлячи, їх використовував, вихваляючись, що росіяни взяли близько одного мільйона іпотечних кредитів порівняно з 4 тис. у 2001 році, а також що тепер за рівнем бідності живуть 20 млн росіян замість 42 млн у 2000 році.
The Russian leader, who has been in power for 18 years, has the luxury of comparing current well-being indicators with those Russia had in 2000 or 2001, and he used it extensively, boasting that Russians took out about 1 million mortgages in 2017 compared with 4,000 in 2001 and that 20 million Russians live below the poverty line now, compared to 42 million in 2000.

Монахи погодилися, та невдовзі неофіт почав вихвалятися своїм станом та грошима.
The monks agreed, and soon this neophyte began boasting of his status and money.

Люди, які вихваляються своїм IQ,- повні невдахи.
People who boast about their IQ are losers.

Ніколи не вихвалявся своїми досягненнями.
But never accepted my accomplishments.

Уникайте вихвалятися чи обговорювати інших людей.
Avoid gossiping or talking about other people.

Ми звикли вихвалятися швидким соціальним прогресом.
We used to boast about fast social progress.

Ще вона вихвалялася своїми батьками.
He even fools her parents.

Google і Facebook вихваляються експериментами з використанням мільярдів фотографій і тисяч високопродуктивних процесорів.
Google and Facebook have boasted of experiments using billions of photos and thousands of high-powered processors.

Ще вона вихвалялася своїми батьками.
She grinned at her parents.

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков фактично вихваляється застосуванням насилля і жартує з цього.
Minister of Internal Affairs Arsen Avakov actually boasts of using violence and jokes about this.

Він вихваляється своїм багатством.
He boasts of his wealth.