Що таке ВИХВАЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• praises
• exalts
• extols
• praise
• praising
• celebrates

Приклади вживання Вихваляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка, що вихваляє чоловіків.
A woman who exalts men.

Навіть якщо воно вихваляє його.
Even if it upsets him.

Нехай інший тебе вихваляє, а не уста твої, чужий, а не губи твої.».
Let another praise you, and not your own mouth.".

Навіть якщо воно вихваляє його.
Even when it teased him.

Впродовж усього твору він вихваляє Бога і визнає повну залежність від волі Бога.
Through it all he continually praises God and acknowledges God's goodness.

Звичайно, що найкращим видом музики є той, що вихваляє та прославляє Бога.
Obviously, the best kind of music is that which praises and glorifies God.

Нехай інший тебе вихваляє, а не уста твої, чужий, а не губи твої.».
Let another praise you, and not your own mouths; someone else, and not your own lips.".

Він несе в собі святковий Різдвяний настрій, що вихваляє день народження Христа.
It has a festive Christmas mood praising the birthday of our Christ.

Майбутнє- як небеса- кожний його вихваляє, але ніхто не хоче опинитися там прямо зараз.
The future is like heaven- everyone exalts it but no one wants to go there now.

Сьогодні важким підліткам занадто просто зануритися в культуру, яка вихваляє насильство.
For troubled young people today, it's easy to immerse themselves in a culture that praises violence.

Майбутнє- як небеса- кожний його вихваляє, але ніхто не хоче опинитися там прямо зараз. Джеймс Болдуїн.
Everyone exalts it, but no one wants to go there now.- James Baldwin.

Сьогодні важким підліткам занадто просто зануритися в культуру, яка вихваляє насильство.
It is too easy today for troubled youths to surround themselves with a culture that celebrates violence.

Україна» щодня вихваляє свого власника Рината Ахметова за гуманітарну допомогу жителям Донбасу.
The Ukraina channel praises its owner Rinat Akhmetov on a daily basis for his humanitarian aid to people in the Donbas.

Ми відкидаємо погрози Дональда Трампа покинути наших союзників із Європи і НАТО, тоді як він вихваляє Путіна".
We reject Donald Trump's threats to abandon our European and NATO allies, all while he praises Putin.

Навряд чи є день, на який не випливає звіт про тестування, який вихваляє неймовірний ефект мікрострумової технології.
There is hardly a day without review, which praises the incredible effect of microcurrent technology.

Особливо Церква шанує і вихваляє 70 апостолів за те, що вони навчили шанувати Трійцю Єдиносущну і Нероздільну.
The Church in particular venerates and praises the 70 Disciples in that they taught to honour the Trinity One-in-Essence and Un-Divided.

Як і в гібриді плагіна Honda Clarity, ви побачите маркетинг для Insight, який вихваляє ефективність, більше, ніж базові технології, які це зробили.
As with the Honda Clarity plug-in hybrid, you will see marketing for the Insight that extols efficiency, more than the underlying technology that made it possible.

Особливо Церква шанує і вихваляє 70 апостолів за те, що вони навчили шанувати Трійцю Єдиносущну і Нероздільну.
The Church in particular venerates and praises the Seventy Apostles because they taught us to honor the Trinity One in Essence and Undivided.

Це стосується, наприклад, волюнтаризму, який є психологічним течією, що вихваляє цінність людської волі в особистому розвитку і в пошуках щастя.
This is the case, for example, of voluntarism that is a psychological trend that extols the value of the human will in personal development and the pursuit of happiness.

Єпископ Кесарії, вихваляє Піфагора за його ощадливість, його«надзвичайну» етику і мудрі вчення.
Bishop of Caesarea, praises Pythagoras in his Against Hierokles for his rule of silence, his frugality, his"extraordinary" morality, and his wise teachings.

Президент, який, як він казав, годинами дивиться телебачення, у своєму Twitter з 35 мільйонами підписників активно вихваляє своїх підлабузників і цькує критиків.
The president, who reportedly sometimes watches five hours of television a day, offers his 35m followers on Twitter a running media commentary, praising his flatterers and bashing his critics.

У той час, як ВООЗ невпинно вихваляє Китай, реальність свідчить, що реакція уряду була- і залишається- вельми проблематичною».
While the WHO has been unceasingly lavishing praise on China, the reality is that the government's response was- and remains- highly problematic.”.

Він вихваляє ці місцеві та світові предмети на глобальному рівні, на все більшому й більшому масштабі, інкорпоруючи їх у ще колосальніші скульптури та інсталяції.
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations.

Ісламська Держава вихваляє чистоту ісламу сьомого століття, але надзвичайно майстерна у використанні засобів масової інформації у двадцять першому столітті.
The Islamic State extols the purity of seventh-century Islam but it is extremely adept at using 21st century media tactics.

Ісламська Держава вихваляє чистоту ісламу сьомого століття, але надзвичайно майстерна у використанні засобів масової інформації у двадцять першому столітті.
The Islamic State extols the purity of seventh-century Islam, but it is extremely adept at using twenty-first-century media.