Що таке ВИХІДНИМ Англійською - Англійська переклад

• weekends
• output
• source
• initial
• starting
• original
• outgoing
• day off
• a holiday
• baseline

Приклади вживання Вихідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей день завжди є вихідним.
There's always this weekend.

Це було моїм вихідним пунктом.
That was our weekend destination.

І таки влада зробила його вихідним!
Carla did it on the weekend!

Вихідним Ви можете отримати вихідний.
Opensource You can get source.

Цей день є федеральним вихідним.
This is a federal 3-day weekend.

Цей день можуть зробити вихідним в Україні.
This I can do any weekend in South Africa.

Їх ви будете надягати по вихідним.
You can wear it on the weekend.

Ви можете зв'язатися з нами по вихідним і в нічний час.
You can contact us on weekends and at night.

Це означає, що цей день буде вихідним.
This means that moving day is this weekend.

Групування по вхідним, вихідним і внутрішнім дзвінків.
Grouping by incoming, outgoing and internal calls.

А чого він має бути вихідним?
Why does it have to be this weekend?

Крім того, вихідним буде понеділок, 6 січня 2020 року.
In addition the weekend will be Monday 6 January 2020.

Яким є дане пошкодження- вхідним чи вихідним?
What is the type of this damage- incoming or outgoing?

Приїжджати до них по вихідним- це зовсім інша справа.
When he's home for the weekend, it's a different matter altogether.

У зимовий період вхід відкритий тільки по вихідним.
During winter time it is only open in the weekend.

Можливо, доведеться пожертвувати своїм вихідним заради роботи.
You might need to give up your weekend for work.

У зимовий період вхід відкритий тільки по вихідним.
In the winter, the restaurant is open only at the weekends.

Крім субот і неділь вихідним буде також п'ятниці 12 червня.
In addition to Saturdays and Sundays, the weekend will also be Friday 12 June.

Цей день, 14 жовтня, офіційно оголошений вихідним.
This day, on October 14, is officially declared day off.

Не кожен є вихідним, екстравертним або комфортним у соціальних ситуаціях.
Not everyone is outgoing, extroverted, or comfortable in social situations.

Жінка зможе підібрати відтінок, добре гармонує з вихідним кольором.
A woman can choose shade, harmonizes well with the original color.

Пентаоксид танталу є вихідним матеріалом для отримання багатьох похідних танталу.
Tantalum pentoxide is the starting material for several tantalum compounds.

Додано можливість сортування історії викликів за вхідними та вихідним викликами.
You can now sort your call history by incoming and outgoing calls.

Подання даються за вихідним або за спеціальним замовленням для організованих груп.
Performances are mainly during the weekend or on special order for groups.

У інших випадках, може виникнути проблема з вихідним файлом відео.
Alternatively, there might be a problem with the source file of the video.

Генетически вихідним для людської діяльності є розбіжність мотивів і цілей.
Genetically, the initial for human activity is the discrepancy of motives and goals.

Вона розповсюджується безкоштовно з вихідним кодом під ліцензією GPL.
It is distributed free of charge with the source code under the GPL license.

Вихідним результатом концептуального дизайну є концептуальні моделі та ескізи.
The output results of the conceptual design are concept sketches and models.

Зовнішній вигляд і зміст створених PDF-файлів повністю відповідає вихідним матеріалам.
The appearance and content of the created PDF-file is fully consistent with the original materials.

Вихідним пунктом стало моє перше відвідування такого меморіального комплексу в Бухенвальді.
The starting point was my first visit to such a memorial site, in Buchenwald.