Що таке ВКОРІНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• rooting
• establishment
• rooted
• entrenchment

Приклади вживання Вкорінення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прорив чи вкорінення старого.
Breakthrough or Entrenchment of the Old.

Парламентські Вибори: Прорив чи Вкорінення Старого?
Parliamentary Elections: Breakthrough or Entrenchment of the Old?

Після вкорінення всіх тюльпанів температуру можна підняти до 18 ° C.
After the tulips have rooted, the temperature can be raised to 18°C.

Після пересадки рослину можна підгодовувати до моменту повного вкорінення.
After transplanting, the plant should not be fed until fully rooted.

Ось що потрібно знати про процес вкорінення та де знайти посібник для телефону.
Here's what you need to know about the rooting process, and where to find a guide for your phone.

Цей метод зовсім не порівняти з таким традиційним методом, як вкорінення в воді.
This method is not directly comparable with the traditional method, as rooted in water.

The вкорінення JY-G3 або G3 JiaYu вже розміщений на офіційному форумі JiaYu протягом досить довгого дня вже.
The rooting of JY-G3 or JiaYu G3 has already been posted on the official JiaYu forum for quite some days already.

Оформленням посадженого куща краще зайнятисячерез пару тижнів- після повного його вкорінення.
The artwork planted bush is better to doa couple of weeks- after its complete establishment.

Сьогодні з'ясовується, що лише наукові перспективи мають силу оскаржити глибоке вкорінення культурного обумовлення.
It appears today that only scientific perspectives have the power to challenge deep rooted cultural conditioning.

Не дивно, що такий масштабний процес призвів до вкорінення багатьох грецьких слів у багатьох мовах світу.
It is no wonder that such a large-scale process led to the rooting of many Greek words in dozens of languages of the world.

This світу в Arms зламати інструмент 100% працює в пристроях Android і IOS, і це does'nt вимагається вкорінення або Jailbreak.
This World at Arms hack tool is 100% working in Android and iOS devices and it does'nt requires Rooting or Jailbreak.

Глибоке вкорінення сидячого способу в житті нашої культури відіграє важливу роль у зростанні випадків гіпертонії у дорослих та молоді.
The sedentary lifestyle so deeply rooted in our culture negatively affects the increase in cases of hypertension in adults and young people.

This Iron Force зламати інструмент 100% працює в пристроях Android і IOS, і це не вимагає вкорінення або втечу з в'язниці.
This Iron Force hack tool is 100% working in Android and iOS devices and it doesn't requires Rooting or Jailbreak.

Сприяє активному зростанню рослин і зеленої маси листя, покращує декоративні якості рослин, сприяє формуванню куща, покращує вкорінення.
It promotes active plant growth and green mass of leaves, improves ornamental qualities of plants, contributes to the bush formation, improves rooting.

This Frontline Commando 2 hack tool is 100% працює в пристроях Android і IOS, і це does'nt вимагається вкорінення або Jailbreak.
This Frontline Commando 2 hack tool is 100% working in Android and iOS devices and it does'nt requires Rooting or Jailbreak.

Характерно, що позитивний вплив мінеральних сумішей в субстраті продовжує позначатися на місці висадки і вкорінення навіть на другий рік.
Characteristic that the positive effect of mineral mixtures in the substrate continues to affect the location of the landing and take root even in the second year.

This Fish Island Sea Hack hack tool is 100% працює в пристроях Android і IOS, і це does'nt вимагається вкорінення або Jailbreak.
This Fish Island Sea Hack hack tool is 100% working in Android and iOS devices and it does'nt requires Rooting or Jailbreak.

Влітку(в будь-який час) заготовляють зелені живці для вкорінення, щеплення і розмноження кущів і дерев, які не зберігають, а використовують в найближчі дні.
In the summer(at any time), green cuttings are harvested for rooting, grafting and breeding of bushes and trees that are not stored, but used in the coming days.

This South Park The Stick of Truth hack tool is 100% працює в пристроях Android і IOS, і це does'nt вимагається вкорінення або Jailbreak.
This South Park The Stick of Truth hack tool is 100% working in Android and iOS devices and it does'nt requires Rooting or Jailbreak.

Це також відображає подвійне вкорінення владики-номінанта у культуру та традицію як України, так і Сполучених Штатів Америки, що є особливим даром для нашої Української Католицької Церкви.
It highlights his being rooted strongly in the cultures and traditions of both Ukraine and USA., a special gift for our Ukrainian Catholic Church.

Але на відміну від інших візуальних медіа- таких як фотографія та відео- візуалізації даних властиве глибоке вкорінення у факти, які є придатними для вимірювання.
But unlike other visual media- such as still photography and video- data visualization is also deeply rooted in measurable facts.

З другого боку, в деяких частинах світу молодь шукає власної самоідентифікації через вкорінення у сімейні традиції та прагнення бути вірною тому, яким чином була вихована.
On the other hand, in some parts of the world, young people seek identity by remaining rooted within their family traditions and striving to stay true to the way they were raised.

Прихильники ж соціалістичних теорій почали використовувати індивідуалізм як протиставлення соціалізму, що призвело до вкорінення негативного трактування індивідуалізму егоїзмом.
Supporters of socialist theories began to use individualism as opposed to socialism, which led to the rooting of the negative interpretation of individualism by egoism.

УКУ зумів поєднати у собі два християнські принципи- вкорінення у традиції та повагу до джерел, з одного боку, та відкритості до сучасного світу і його людини, з іншого.
The UCU managed to combine two Christian principles- establishment of a tradition and respect for sources, on the one hand, and openness to the modern world and people living in it, on the other hand.

Озброївшись знаннями цього словника та поширеними питаннями, а також правильним методом вкорінення на цих форумах, ви повинні бути на шляху до кращого телефону.
Armed with the knowledge in this glossary and FAQ, along with the right rooting method on those forums, you should be well on your way to a better phone.

Тулі на берегових лініях відіграють важливу екологічну роль, допомагаючи запобігти проти вітру та водних сил, дозволяючи тим самим вкорінення інших типів рослин та зменшуючи ерозію.
Tules at shorelines play an important ecological role, helping to buffer against wind and water forces, thereby allowing the establishment of other types of plants and reducing erosion.

Для кращого вкорінення висаджених сіянців підгодовуємо їх спеціальними добривами з вмістом борної і бурштинової кислоти, гумату калію, калійної солі, сечовини, дріжджів і сульфату калію.
For the best rooting of the planted seedlings we feed them with special fertilizers containing boric and succinic acid, potassium humate, potassium salt, urea, yeast and potassium sulfate.

Стимулює ріст і цвітіння, утворення бутонів і квітки, збільшує зелену масу листа, покращує вкорінення, підвищує стійкість до захворювань і пригнічує більшість хвороб рослин.
It stimulates the growth and flowering, the formation of buds and flowers, increases the green mass of leaves, improves rooting, increases resistance to diseases and inhibits the vast majority of plant diseases.

Для весняного вкорінення здерев'янілих живців лохини можна заготовлювати заздалегідь- з грудня до початку березня, поки рослини знаходяться в стані спокою, або навесні перед набуханням нирок(середина березня- початок квітня).
For spring rooting, lignified blueberry cuttings can be harvested in advance- from December to early March, while the plants are dormant, or in the spring before the buds swell(mid-March- early April).

Ми любимо Android, але вкорінення вашого телефону може дати вам можливість зробити набагато більше, ніж ваш телефон може зробити поза коробкою- будь то бездротове підключення, пришвидшення його розгону або налаштування зовнішнього вигляду телефону з тематикою.
We love Android, but rooting your phone can give you the opportunity to do so much more than your phone can do out of the box- whether it's wireless tethering, speeding it up with overclocking, or customizing the look of your phone with themes.