Що таке ВМОНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to build
• mount
• to embed
• to integrate
• be installed

Приклади вживання Вмонтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти можеш вмонтувати джакузі, де заманеться.
You could put a hot tub anywhere.

Кількості обладнання, яке потрібно вмонтувати.
The number of devices that need to be created.

У модулі можна вмонтувати додаткові секції.
The modules can be built additional sections.

Дзеркало і світильники можна вмонтувати в стіну.
Mirror and lamps can be mounted on the wall.

Вмонтувати техніку в меблі- відмінне рішення.
Mount equipment in the furniture- the perfect solution.

У простір під підвіконням можна вмонтувати шафу.
The space under the windowsill can be built wardrobe.

Колектор можна вмонтувати в вентиляцію або опалювальну систему.
The collector can be built in ventilation or heating system.

ПАВЛЕНКО Ю. О. Так, просто треба це вмонтувати в програму.
Krept- Yeah, you have just got to put it in the air.

Доведеться виконати розбирання, додати тепловідвідні пластини і вмонтувати вентилятор.
You will have to disassemble, add heat sink plates and mount the fan.

І зробити все, щоб якомога швидше вмонтувати Україну в Європу.
And to do everything as quickly as possible to integrate Ukraine into Europe.

Тому для початку необхідно прокласти електропроводку і вмонтувати повітроводи.
Therefore, to begin to lay the wiring and mount the air ducts.

Вмонтувати змішувач і під'єднати до вже існуючої в приміщенні системі водопостачання.
Fit the mixer and connected to the existing water supply system in the room.

Воно передбачає безліч тумбочок, можливість вмонтувати більше техніки.
It provides a lot of cabinets, an opportunity to build better technology.

Зверху розташуйте рейл для келихів або вмонтувати полку для різних барних аксесуарів.
On top, place the Rail for glasses or mount shelf for a variety of bar accessories.

Вони вирішили вмонтувати генератори в взуття та навіть наколінники військових.
They decided to integrate the generators into the shoes and even the kneecaps of the military.

Попередній розрахунок основних деталей освітлення дозволить гармонійно вмонтувати прилади.
A preliminary calculation of the basic details of lighting devices allow harmoniously embed.

Цікава ідея- вмонтувати телевізійну техніку в меблі або спеціально організовану нішу.
Interesting idea- to build television equipment into furniture or specially organized niche.

Усунути цей недолік можливо, злегка піднявши тумбу, в яку передбачається вмонтувати раковину.
Remedy this possible, slightly lifting cabinet, which it is supposed to build in the sink.

Ми навіть можемо вмонтувати їх у кейси для ноутбуків для забезпечення екстреної підзарядки комп'ютера".
We can even embed them into laptop cases to provide backup power for the machine inside.".

Технічні характеристики нових автобусів поки не розкриваються, як і причини, з яких розробники вирішили вмонтувати в них 5G.
The technical characteristics of the new buses have not yet been disclosed, as well as the reasons why the developers decided to embed 5G in them.

Можна намагатися вмонтувати себе в армійську дисципліну. Можна здійснювати над-зусилля. Але тільки навіщо?
You can try to build itself into an army discipline. You can make super-efforts. But why?

Стійково-ригельні системи багато в чому схожі на віконно-дверні конструкції, що дає змогу вмонтувати різні відкривні елементи- вікна, двері.
Mullion-transom systems are similar to window and door frames. This allows to embed different hinged components- windows and doors.

Але якщо вмонтувати заводський гарнітур не складно, то побудувати піч своїми руками буде куди важче.
But if you mount the factory set is not difficult, then build an oven with his own hands will be much harder.

Говорячи просто, все з того ж куточка в отвір потрібно буде вмонтувати металеву раму- причому подвійну раму, яка буде охоплювати стіну з двох сторін.
Simply put, all of the same corners in the opening will need to build a metal frame- and a double frame that will wrap the wall on both sides.

Такі колектори можна вмонтувати в дах або розташувати на даху будівлі, а можна розташувати їх окремо.
Such collectors can be installed in the roof or placed on the roof of the building, and you can arrange them separately.

Для того, що б зробити настил менш слизьким рекомендується вмонтувати в нього гумові вставки або робити насічки вручну, у вигляді виступів.
In order, that would make the flooring less slippery, it is recommended to be mounted in a rubber insert, or make incisions manually, in the form of ledges.

Рекомендується вмонтувати підсвічування в дерев'яний настил містка або встановити ліхтарики по контуру садової доріжки і самого містка.
It is recommended to mount the lights in the wooden flooring of the bridge or set the lanterns along the contour of the garden paths and the bridge.

Від розміщення раковини також багато що залежить- її можна вмонтувати в мармурову стільницю або, наприклад, поставити на дерев'яну тумбу з ящиками і нішами.
From the placement of the shell also depends a lot- it can be installed in a marble countertop or, for example, put on a wooden cabinet with drawers and niches.

Разом з«пральки» намагаються вмонтувати посудомийну машину під стільницю- обидві вимагають підключення до водопроводу і каналізації та встановлюються поруч.
Along with"stiralka" trying to build in the dishwasher under the countertop- both require connection to the water supply and sewage and set nearby.

Якщо розетки поблизу немає, її доведеться вмонтувати або ж безпосередньо підключити витяжку до проведення та захисного пристрою в коробці розподілу. Послідовність дій:.
If there is no power outlet nearby, it will have to mount or directly connect the hood to the wiring and protective devices in the distribution box. Sequencing:.