Що таке ВМОНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• mounted
• embedded
• installed
• built
• built-in
• embedding

Приклади вживання Вмонтовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вмонтовані транзакції.
Nested transactions.

Сейфи вмонтовані для дому та офісу.
Built safes for house or office.

Вмонтовані вироби Wilo-BAC.
Installed Products Wilo-BAC.

Є камери, у яких вмонтовані мікрофони.
Cameras with built-in microphones.

Вмонтовані колонки: 2х10 W.
Integrated speakers: 2х10 W.

Вбудовані стельові світильники, вмонтовані над обідньою зоною.
Built-in ceiling lights, mounted above the dining area.

Вмонтовані в підлогу сейфи….
Safes built in a floor are….

Опора з'єднана з датчиками, які вмонтовані в неї.
Pillar is connected to the sensors that are mounted in it.

Вмонтовані вироби Wilo-Stratos.
Installed Products Wilo-Stratos.

Оперативні параметри безпеки приладу вмонтовані в його штепсель.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Вмонтовані вироби Wilo-EMUport CORE.
Installed Products Wilo-EMUport CORE.

Однак частіше в такі гарнітури вмонтовані великі мийки класичної форми.
However, more often in such large sets mounted sink classical form.

Вмонтовані сейфи- найбільш оптимальний вибір для дому.
Embedded safes are the best choice for a home.

На сьогодні майже всі броузери Web мають вмонтовані можливості підтримки електронної пошти.
Today, all web browsers have built-in e-mail facilities.

Gif та бути вмонтовані в основний текст і пронумеровані послідовно. Позначення Рис.
Gif and be embedded in the main text and numbered sequentially. Marking Fig.

Зараз, про його призначення нагадують лишень дві гармати вмонтовані над входом.
Now the only reminder of its function is the two cannons mounted above the entrance.

Вмонтовані апарати в електрокардіографи здійснюють теплову друк, а також печінка чорнилом.
Mounted machines in the exercise ECG thermal printing, as well as liver ink.

Ультрафіолетові лампи можуть продаватися як окремо, так і вмонтовані в комбінований фільтр.
Ultraviolet lamps can be sold separately, and mounted in a combined filter.

Казани також бувають стаціонарні(вмонтовані в піч або поставлені на камені) і підвісні(казанки).
Cauldrons are also stationary(mounted in a furnace or placed on stones) and suspended(Kazanka).

Добре допомагають вирішити цю задачу точкові світильники, вмонтовані в стелю з гіпсокартону.
Well help solve this problem spotlights mounted in the ceiling of plasterboard.

Світлодіоди, вмонтовані в плитки, відмінно підсвічують доріжки, проте за ними потрібен особливий догляд.
LEDs mounted in the tiles perfectly illuminate the track, but for them need special care.

Уявіть собі, як уявні творці безлічі реальностей вмонтовані навколо вас.
Imagine yourselves as visionary creators of the multitude of realities which are nested around you.

Посудомийка і пралка вмонтовані в меблі поруч, мають загальні підведення води і відведення стоків.
Dishwasher and stiralka mounted in furniture near, have common water supply and sewage diversion.

Лампочка живиться електричним струмом через наскрізні перемички або дроти, вмонтовані у скло.
The light bulb is supplied with electric current by feed-through terminals or wires embedded in the glass.

Сейфи вмонтовані для дому та офісу Вмонтовані сейфи- найбільш оптимальний вибір для дому.
Built safes for house or office Safes built in for home or office Embedded safes are the best choice for a home.

В умовах зростання проявів тероризму у всьому світі, камери спостерігання були вмонтовані впродовж 59 кілометрів всієї системи.
With the rise in terrorist incidents around the world, CCTV surveillance cameras were installed throughout the 59 kilometre system.

Вмонтовані по периметру навісних шафок люмінесцентні лампи- відмінний спосіб вирішити відразу дві проблеми.
Mounted around the perimeter hanging lockers fluorescent lamps- a great way to solve two problems at once.

Сьогодні, вигравірувані лінії або вмонтовані волокна можуть замінятися генерованим за допомогою комп'ютера зображенням, що проектується на екрані або візирі.
Today, engraved lines or embedded fibers may be replaced by a computer-generated image superimposed on a screen or eyepiece.

Сейфи вмонтовані для дому та офісу Вмонтовані сейфи- найбільш оптимальний вибір для дому. В даній категориії в….
Built safes for house or office Safes built in for home or office Embedded safes are the best choice for a home. In….

До середини 90-х в банкоматах по всій території США і в більшій частині світу були вмонтовані камери відеоспостереження для запису всіх операцій.
By the mid-1990's, ATM's across the United States and in most parts of the world had video cameras installed to record all transactions.