Що таке ВОНИ ПОМІСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they placed
• they put

Приклади вживання Вони помістили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони помістили нас в окремі кімнати.
They put us in separate rooms.

В нижню частину цієї шкаралупи вони помістили воду.
In the bottom half of this shell they put water.

Вони помістили нас в окремі кімнати.
They kept us in separate rooms.

На шляху протікає потоку цього газу вони помістили«обрив», в результаті чого сформували газовий«водоспад»;
In a flowing stream of this gas, they placed a cliff, creating a"waterfall" of gas;

Вони помістили нас в окремі кімнати.
They stuck us in separate rooms.

Нині дорослі відмовляються брати на себе відповідальність за світ, в якому вони помістили дітей.
Fathers are refusing to accept their responsibility for the children they bring in to this world.

Вони помістили себе в камеру.
They chose to put themselves on camera.

Для того, щоб підготувати вихідний розчин 600мл, вони помістили 10г неприпустимого LiCoO2 порошок у склянці та додавали 2,0моль/ л розчину LiOH, які були змішані.
In order to prepare the starting solution of 600mL, they placed 10g of invalid LiCoO2 powder in a beaker and added 2.0mol/L of LiOH solution, which were mixed.

Вони помістили тисяч мін, в лісі.
They placed thousands of mines in the forest.

Березня 1902 року члени Великої ложі масонського ордену заклали наріжний камінь будівлі, під який вони помістили масонські документи, копію міського Акта про об'єднання, списки різних чиновників, а також зразки поштових марок і монет, що перебували тоді в обігу.
The cornerstone was laid by the Grand Lodge of the Masonic Order on March 29, 1902 and under it were placed Masonic documents, a copy of the City's Act of Incorporation, lists of various officials and examples of the postage stamps and coins then in use.

Вони помістили нас в наметі і тримали нас всю ніч.
So they took us in and we stayed all night.

Наприклад, у спірній роботі, опублікованій в Nature в 1988 році, Джон Кернс з Гарварду і його команда виявили, що коли вони помістили бактерій, які не переварювали лактозу в молочному цукрі, в середу, в якій цукор був єдиним джерелом їжі, незабаром клітини мають здатність перетворювати лактозу в енергію.
For example, in a controversial work, published in Nature in 1988, John Cairns at Harvard and his team found that when they placed the bacteria are not digesting the lactose in milk sugar, in an environment where sugar was the only food source, soon the cells acquired the ability to convert lactose into energy.

Вони помістили 82-й і вісімдесят третій з 84 лучників.
They placed 82nd and 83rd out of 84 archers.

Наприклад, у спірній роботі, опублікованій в Nature в 1988 році, Джон Кернс з Гарварду і його команда виявили, що коли вони помістили бактерій, які не переварювали лактозу в молочному цукрі, в середу, в якій цукор був єдиним джерелом їжі, незабаром клітини мають здатність перетворювати лактозу в енергію.
For example, in a controversial paper published in Nature in 1988, John Cairns of Harvard and his team found that when they placed bacteria that could not digest the milk sugar lactose in an environment where that sugar was the sole food source, the cells soon evolved the ability to convert the lactose into energy.

Вони помістили нас в наметі і тримали нас всю ніч.
They put us all in the tent and kept us overnight.

В якості захисту вони помістили йому в рот великий камінь- це було зроблено навмисно, тому що на його поверхні є подряпини від зубів.
As protection they put in his mouth a great stone- it was done deliberately, because on its surface there are scratches from the teeth.

Вони помістили намальовану фігурку позаду другої літери“o” в слові Google.
They placed a stick figure drawing behind the“o” in Google.

Вони помістили лінзу в отвір в стіні і провели інші експерименти в цьому напрямку.
They put a lens to the hole in the wall and conducted other experimental research in this direction.

Вони помістили три вибухових заряди в черево кита, щоб пробити діри, і він міг би наповнитися водою.
They placed three explosive charges in the whale's belly to blow holes in its side so it could fill with water.

Вони помістили людей до МРТ-апаратів і показували їм зображення гострих та кулястих предметів.
They put people into fMRI machines, and they showed them pictures of angular objects and round ones.

Потім вони помістили щурів у спеціалізовану клітку і декілька разів поспіль піддали їх легкому впливу електрики.
They then placed the rats in a specialized cage and lightly shocked them several times.

Вони помістили два види десерту(свіжі фрукти проти лимонного чізкейку) на самому початку лінії університетської їдальні.
They placed two kinds of dessert(fresh fruit vs lemon cheesecake) at the beginning of the line the University canteen.

Вони помістили молекули в нанореактор, де зіткнулися частки утворили нові молекули- основні будівельні блоки білків і рибонуклеїнових кислот.
They placed the molecules in the nanoreactor, where the colliding particles formed new molecules- the main building blocks of proteins and ribonucleic acids.

Потім вони помістили генетично зміненої ДНК в яйцеклітину для клонування, і клоновані ембріони були імплантовані назад в кішку-донора- що зробило тварина сурогатною матір'ю для своїх клонів.
Then they put the gene-altered nuclei into the eggs for cloning, and the cloned embryos were implanted back into the donor cats- making the cats the surrogate mothers for their own clones.

Їх помістили в камери.
They brought in the cameras.

Це історія про чотирьох 15-річних дівчат, які туди їх помістили.
This is a story about the four 15-year-old girls who put them there.

Чи є сейфи у номерах? Чи можуть вони помістити ноутбук?
Are there safes in the rooms? Can they fit a laptop?

Пролетаріату була обіцяна нагорода колись на небесах, якщо вони продовжуватимуть старанно працювати там, де Бог їх помістив(у підпорядкуванні буржуазії).
The proletariat is promised rewards in heaven one day if they keep working diligently where God has placed them(subservient to the bourgeoisie).

Візьміть свіже листя даного лікарської рослини, подрібніть їх, помістіть в пляшку і залийте водою.
Take the fresh leaves of this medicinal plant, grind them, put them in a bottle and fill with water.

Ви повинні прийняти їх, допомогти їм, піклуватися про них, супроводжувати їх, а потім подивитися, де їх помістити, але по всій Європі",- сказав він.
You have to receive them, help them, look after them, accompany them and then see where to put them, but throughout all of Europe,” he said.