Що таке ВПЛИВ ВІДБУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• effect occurs

Приклади вживання Вплив відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механічне вплив відбувається лише на мікроскопічному рівні.
Mechanical effect occurs only at the microscopic level.

Вплив відбувається по всій поверхні тіла і має лімфатичну спрямованість.
The effect occurs throughout the body and has a lymphatic orientation.

Оскільки цей вплив відбувається вибірково, виникає ілюзія обертового колеса.
As long as this impact occurs selectively, the spinning wheel illusion is created.

Вплив відбувається лише на клітини пухлини, не ушкоджуючи здорові тканини.
The effect occurs only on tumor cells without damaging the healthy tissues.

Між Світлом і темними силами, які швидко втрачають вплив, відбувається люта конфронтація.
A fierce confrontation is occurring between the Light and dark Ones who are rapidly losing their influence.

Подальший вплив відбувається на кору головного мозку, з'являється агресія.
Further exposure occurs in the cerebral cortex, appears aggression.

Такі операції визнаються контрольованими, незалежно від того, в якому із періодів(звітному або наступних) цей вплив відбувається.
Such transactions are recognized as controlled, regardless of the fact in which of the periods(reporting or subsequent) this effect occurs.

Навіть є деякий вплив відбувається в результаті цього продукту, можна зменшити його шляхом регулювання.
Even there is some impact occurs due to this product, you could minimize it by regulation.

В першу чергу, вони повязані з імуномодулюючою дією ліків, в результаті чого вплив відбувається на всі органи і системи.
First of all, they are associated with the immunomodulatory effect of the drug, as a result of which the effect occurs on all organs and systems.

Також є деяка вплив відбувається в результаті цього продукту, можна зменшити його шляхом регулювання.
Also there is some impact takes place as a result of this product, you could lessen it by law.

Однак це не робить медикамент антибіотиком, що і зазначено в анотації, оскільки вплив відбувається виключно на віруси, а не бактерії.
However, this does not make the medicine an antibiotic, which is indicated in the annotation, since the effect is solely on viruses, not bacteria.

Також є деяка вплив відбувається в результаті цього продукту, можна зменшити його шляхом регулювання.
Also there is some impact happens as a result of this product, you can lessen it by regulation.

Він передбачає, що СДУГ і аутистическое розлад спектру може бути пов'язано з тим же токсичних хімічних речовин, але, що вплив відбувається в різних точках в розвитку дитини.
He hypothesizes that ADHD and autistic spectrum disorder could be due to the same toxic chemical, but that the exposure occurred at different points in the child's development.

Тепловий вплив відбувається тільки в робочій зоні, виключаючи будь-який механічний вплив на виріб.
Thermal action occurs only in the working area, excluding any mechanical effect on the product.

Багаторічні спостереження за пацієнтами показали, що ексимерний лазер не викликає яких-небудь порушень, так як вплив відбувається лише на одну з заломлюючих середовищ- рогівку, і глибина впливу строго обмежена.
Long-term observations of patients show that the excimer laser does not cause any disturbances in the eye since the effect occurs on only one of the refractive media, the cornea, and the depth of exposure is strictly limited.

Вплив відбувається, якщо кофеїн вживається в надмірних кількостях або коли організм людини дуже чутливий до кофеїну.
This can happen if you consume too much or if your body has a sensitivity to caffeine.

Вплив в тайському масажі ніг відбувається через рефлекторні точки і зони стопи, пов'язані з діяльністю органів і систем організму і тому процедура дарує велику кількість різноманітних і прекрасних відчуттів, при цьому клієнт часто відчуває себе так, як ніби вплив відбувається на все тіло.
The impact in Thai foot massage occurs through the reflex points and foot zones associated with the activity of the body's organs and systems, and therefore the procedure gives a large number of diverse and beautiful sensations, while the client often feels as if the effect occurs on the entire body.

Під його впливом відбувається:.
Under his influence occurs:.

Під їх впливом відбувається ендогенне теплоутворення, ліквідуються області запалення і знімаються спазми.
Under their influence is an endogenous heat production, disposed of inflammation and relieves spasms.

Але цей вплив відбувався саме через учителів.
These differences occurred because the teachers.

Ми віримо, що обмеження його впливу відбувається.
We believe that the restraining of his influence is in operation.

Під їх впливом відбувається нагрівання і коагуляція тканин ПЗ.
Under their influence, heating and coagulation of the pancreatic tissue occurs.

Під їх впливом відбувається руйнування запалених тканин, і симптоми хвороби відступають.
Under their influence, the destruction of inflamed tissues occurs, and the symptoms of the disease recede.

Під його впливом відбувається вибіркове видалення клітин жиру, сам жир всмоктується в кровотік, а потім з кров'ю потрапляє в печінку, де відбувається його нейтралізація.
Under its influence, selective removal of fat cells takes place, the fat itself is absorbed into the bloodstream, and then enters the liver with blood, where it is neutralized.

У першому випадку процес викликаний ультрафіолетовими променями, коли під їх впливом відбуваються руйнівні зміни в усіх шарах шкіри.
In the first case, the process is caused by ultraviolet rays, when under their influence destructive changes occur in all layers of the skin.

Як відбувається вплив кіно?
How is it impacting cinema?

Їхній вплив уже відбувається.
His influence is already emerging.

Вплив стресу відбувається у декількох вимірах одночасно.
The stress impact occurs in multiple dimensions simultaneously.

Вплив на патогени відбувається при контакті з ними.
The effect on pathogens occurs on contact with them.

Обіцяний вплив продукту відбувається природно через те, що екстравагантні взаємодії відповідних інгредієнтів до умов.
The promised impact of the product comes naturally through that extravagant interaction of the respective ingredients to conditions.