Що таке ВСЕБІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• all-round
• well-rounded

Приклади вживання Всебічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соловйов, проводив всебічні випробування нового літака.
Solovyov conducted in-depth Test of the new aircraft.

Розуміння загальної ідеї даного відео, відповідаючи на всебічні запитання(хто, де, коли, як і чому).
Understanding the general idea of the given video by answeringcomprehensive questions(Who, Where, When, How and Why).

У 1957 році в Росії почалися всебічні геологічні дослідження пластів, придатних для закачування радіоактивних відходів.
In 1957 extensive geological investigations started in Russia for suitable injection layers for radioactive waste.

У 2005 році обидві країни встановили всебічні відносини стратегічного партнерства.
The two countries established a comprehensive strategic partnership in 2005.

Студенти вчаться на ходу, використовуючи спеціально розроблені автентичні матеріали, які розвивають всебічні знання англійської мови.
Students learn on-the-go using specially designed authentic materials that develop all-round English skills.

Україна запросила членів Альянсу виробити всебічні жорсткі заходи у відповідь на дії Росії.
Ukraine invited Allies to come up with a comprehensive hard measures to response on Russia's action.

Крім того, велике значення має безперебійна інтеграція продуктів у екосистеми розумного дому та всебічні послуги на замовлення.
Furthermore, the seamless integration of products into smart home ecosystems and on-demand all-round services is of great importance.

Дослідники штучного інтелекту до сих пір намагалися зробити всебічні алгоритми, які можуть бути корисними для людства.
Artificial intelligence researchers have thus far attempted to make well-rounded algorithms that can be helpful to humanity.

Магістр Франкфуртської школи програми бізнес-адміністрування(MBA) пропонує можливість придбати додаткові навички всебічні управління.
The Frankfurt School's Executive Master of Business Administration(MBA) programme offers the opportunity to acquire additional all-round management skills.

Були проведені всебічні випробування, в тому числі понад 1000 тестових рейсів, які були орієнтовані крім іншого на використання системи ETCS рівня 2.
Extensive testing then took place, including more than 1,000 test runs, which focused among other things on the use of the ETCS Level 2 system.

Ця програма вивчає теорію та практику інноваційних та експериментальних інформатики, що дозволяє розвивати всебічні професійні та технічні навички.
This programme explores the theory and practice of innovative and experimental computer science, allowing you to develop well-rounded professional and technical skills.

Підчас навчання на напрямку Економіка(ІІ ступеня) студент отримує всебічні знання в галузі економіки і фінансів, необхідних для прийняття правильних бізнес-рішень.
During the studies under the Economics program(2nd cycle), the student gets a comprehensive economic and financial knowledge that is necessary to make the right business decisions.

Основа успішної технічної підтримки- всебічні знання продуктів, бажання«слухати» користувачів, підносити інформацію на тому рівні, на якому зрозуміло саме їм.
The basis of a successful tech support is in-depth knowledge of the products, the desire to"listen" to user, to present information on the level at which it is clear to them.

Під час навчання в рамках програми економіки(2-й рівень) студент отримує всебічні економічні та фінансові знання, необхідні для прийняття правильних бізнес-рішень.
During the studies under the Economics program(2nd cycle), the student gets a comprehensive economic and financial knowledge that is necessary to make the right business decisions.

Завдяки високоефективним інтегрованим функцій передачі голосу і даних і додаткових функцій для ефективної роботи ці радіостанції нового покоління пропонують організаціям всебічні можливості підключення.
With high-performance integrated voice and data, and advanced features for efficient operation, these next-generation radios deliver complete connectivity to your organisation.

Тим самим історики та інші дослідники отримують можливість провести більш детальні, ретельні та всебічні дослідження, які допомагають глибше проаналізувати ті чи інші питання вітчизняної історії.
Thus, historians and other researchers are able to conduct a more thorough, careful and thorough research that help to further analyze these or other questions of national history.

Одним з основних критеріїв загального успіху реабілітаційних заходів, за переконанням лікарів центру реабілітації Клініки«Аксімед», є всебічні пошуки індивідуального підходу до Пацієнта.
One of the main criteria for the overall success of rehabilitation measures, as the doctors in the rehabilitation center of clinic"Aksimed" opine, is comprehensive development of an individual approach to the patient.

Завдяки різноплановій плеяді викладачів наші абітурієнти можуть отримати всебічні знання і надалі використовувати всю палітру доступних на даний момент методів в сфері поліграфологічних досліджень.
Thanks to a diverse galaxy of teachers, our entrants can gain in-depth knowledge and further use the entire palette of currently available methods in the field of polygraph studies.

Попри російську агресію й внутрішньополітичні проблеми, Грузія та Україна все ще просуваються до поглиблення інтеграції з ЄС: отримали безвізовий режим і всебічні угоди про вільну торгівлю.
Despite Russian aggression and internal political difficulties, Georgia and Ukraine are still broadly on track to closer integration with the EU, having gained visa-free travel and wide-ranging free trade agreements.

Мета- надати їм всебічні знання про всю технологію текстильної та одягу, головним чином, на основі розуміння основних принципів та процесів та розвитку відповідних інтелектуальних навичок.
The aim is to provide them with comprehensive knowledge of the whole area of textile and clothing technologies, mainly based on an understanding of basic principles and processes, and on the development of corresponding intellectual skills.

Працюючи на краще, ми мали можливість спостерігати за змінами, які відбуваються в бізнесі, та реагувати на потреби наших клієнтів, пропонуючи інноваційні, всебічні та індивідуальні рішення.
Working for the best has given us the opportunity to observe changes taking place in business, and dynamically respond to the needs of our clients by providing them with innovative, comprehensive and flexible solutions.

Всебічні випробування спростували сумніви, що мати і дитина були ВІЛ-позитивними, коли дитина народилася, і, водночас, сьогодні немає жодних ознак ВІЛ-інфекції у дитини, які можна виявити найчутливішими доступними засобами.
Comprehensive tests have confirmed beyond doubt that both mother and child were HIV positive when the child was born, and today no signs of HIV infection in the child can be detected by the most sensitive means available.

Челсі" не хотів коментувати, але вони посилалися на заяву від листопада минулого року, в якій вони заявили, що вони"повністю співпрацювали з ФІФА і надавали всебічні докази, що підтверджують її відповідність застосовним правилам ФІФА".
Chelsea did not want to comment but they referred to a statement from last November in which they said they had“fully cooperated with Fifa and provided comprehensive evidence demonstrating its compliance with the applicable Fifa regulations”.

Наша програма надає Вам всебічні знання про внутрішні та міжнародні банківські операції, управління фінансовими ризиками, інвестиційну банківську діяльність, а також практичні навички у фінансових та аналітичних методах та їхньому використанні в банківській сфері.
Our programme provides you with a comprehensive knowledge of domestic and international bank operations, financial risk management, and investment banking, as well as the practical skills in financial and analytical techniques and their use in banking.

Наші програми мають інноваційні функції, які роблять їх дуже популярними серед студентів, їхніх батьків та можливих роботодавців студентів і допомогти нашим студентам розвивати всебічні навички та атрибути цінується поліуретан і суспільства в цілому.[-].
Our programmes have innovative features that make them very popular with students, their parents and students' eventual employers, and help our students to develop the all-round skills and attributes prized by PolyU and society as a whole.

Програма дозволяє отримати всебічні знання і навички для ефективного виконання manager's функцій в структурах державного управління на регіональному рівні, а також в регіональних розташованих комерційних структур на основі передового досвіду країн ЄС.
The program enables to get comprehensive knowledge and skills for effective fulfillment of manager's functions in state management structures on a regional level as well as in regionally-located commercial structures on the basis of best practices of EU countries.-.

Якщо ЦВК має сумнів по тих 11 ОТГ, щодо яких надійшли звернення від військово-цивільних адміністрацій, то ми пропонуємо адміністраціям провести всебічні консультації, вивчити ще раз ситуацію і направити відповідні висновки до ЦВК»,- наголосив В'ячеслав Негода.
If the CEC has doubts about those 11 AHs regarding which it has received appeals from military-civil administrations, we suggest that administrations carry out comprehensive consultations, re-examine the situation and send relevant conclusions to the CEC,” emphasised Vyacheslav Nehoda.

Експерти провели всебічні огляди і протестували кожну модель, на цій підставі складено рейтинг найбільш функціональних, зручних і якісних мобільних пристроїв, що вийшли в 2016 році, з огляду на їх ціновий діапазон, тонкощі дизайну, модифікацію, показники потужності.
The experts conducted comprehensive reviews and tested each model, on this basis a rating of the most functional, convenient and high-quality mobile devices released in 2016 was made, taking into account their price range, design subtleties, modifications, performance indicators.

На виставці представлені різноманітні сфери промисловості пристосування та охорони здоров'я для відображення продукції на тій же платформі, яка відповідає тенденціям розвитку галузі та полегшує всебічні та поглиблені торгові переговори між сторонами попиту та пропозиції.
The exhibition involves multiple fields of moxibustion and health care industry to display products on the same platform, which conforms to the development trend of the industry and facilitates the all-round and in-depth trade negotiations between the supply and demand parties.