Що таке ВТІКАЮТЬ ВІД Англійською - Англійська переклад

• fleeing from
• away from
• running from
• flee from
• to escape from

Приклади вживання Втікають від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди втікають від себе.
People turn away from you.

Що чоловіки втікають від жінок.
Men will flee from women.

Люди, втікають від дощу.
People run from the rain.

Зазвичай змії втікають від людей.
Rats generally hide from humans.

Вони втікають від нас?
They're moving away from us?

Зазвичай змії втікають від людей.
Snakes usually shy away from people.

Ті, що втікають від війни.
People fleeing from war.

Зазвичай змії втікають від людей.
Snakes usually keep away from humans.

Вони втікають від помилок.
They run from the error.

Зазвичай змії втікають від людей.
Squirrels usually shy away from humans.

Вони втікають від війни.
They are fleeing from war.

Більшість з них- сирійці, які втікають від війни.
Most of them are Syrians, who are fleeing from civil war.

Ті, що втікають від війни.
Someone fleeing from war.

Йому видається, що слова полишили його, втікають від нього.
He seemed to have growled out the words, turning away from her.

Люди втікають від себе.
People run away from themselves.

Їх кинули в море померти там, тому що вони втікають від смерті і війни в Сирії.
Thousands more are drowning in the Mediterranean Sea as they try to escape from war and poverty in Syria.

Люди втікають від себе.
People are running away from us.

На Землі чимало смовижних і красивих місць, куди закохані охоче втікають від повсякденної суєти.
On the Earth there are a lot of amazing and beautiful places, where lovers willingly escape from everyday life.

Діти, що втікають від грози.
Children Running from the Storm.

Вони втікають від переслідування поліції.
Fleeing from the pursuit of police.

Вони можуть проводити все більше і більше тестувань, можуть жити, не відчуваючи, що їхні тіла"втікають від них".
They can have more and more testing, they can live without feeling their bodies are running away from them.

Ці люди втікають від хорошого життя?
Will they escape to a better life?

Намагаючись уникнути відповідальності за своє власне життя, мільйони наших співвітчизників щоденно втікають від свободи.
In attempting to avoid the pain of responsibility, millions daily attempt to escape from freedom.

Дві дівчини втікають від поліції після Жіночого маршу.
Two girls run away from the police after the Women's March.

Вони втікають від переслідування в гори, де на них чекають страшні та романтичні пригоди і вічна туга за людською….
They flee from persecution to the mountains, there are terrible and romantic adventures in store for them, and the eternal longing for human equality and freedom….

Багато хто з них зрозумів, що"гра закінчена" і втікають від правосуддя, щоб уникнути відповіді за свої злочини проти Людства.
Many of them have realized that“the game is up” and flee from justice to avoid answering for their crimes against Humanity.

Багато з них втікають від руйнувань, спричинених війною, як колись утікало старше покоління італійців.
Many are fleeing from the devastation produced by war, like the old generation of Italians did in the past.

Це відзначення запрошує всіх до солідарності з чоловіками, жінками та дітьми, які втікають від воєн, переслідувань і порушень фундаментальних прав.
This Day invites all to solidarity with the men, women, and children fleeing from war, persecutions, and violations of their fundamental rights.

Що біженці, які втікають від так званої Ісламської Держави та інших екстремістів, приносять в жертву всі свої надбання в ім'я миру й свободи.
The refugees fleeing from ISIS and other extremists are sacrificing all they have in the name of peace and freedom.