Що таке ВУЗЬКУ Англійською - Англійська переклад

• narrow
• narrowest
• narrower
• tight

Приклади вживання Вузьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сформуйте вузьку довгу петлю.
Form a narrow long loop.

Те, що робить муху, здається, має вузьку"оси талії".
What makes the fly seem to have a narrow"waist wasp".

За$ 239 вона має вузьку(але все-таки здатну) перемогу над GTX 1060.
At $239, it has a narrow(but still capable) win over the GTX 1060.

Щоб зайвий раз не стягувати судини, не носіть вузьку одяг і взуття.
To avoid tightening the vessels, do not wear tight clothes and shoes.

Функція Розенброка має вузьку вигнуту долину, яка містить мінімум.
The Rosenbrock function has a narrow curved valley which contains the minimum.

З їх допомогою можна поділити на частини вузьку, довгу кімнату або підкреслити.
They can be divided into parts of a narrow, long room, or emphasize.

Тепер потрібно зробити вузьку рукоятку з кільцем, як це показано на фото нижче.
Now you need to make a narrow handle with a ring, as shown in the photo below.

Нанизавши їх на дріт складіть її навпіл таким чином, щоб вона утворила вузьку довгу петлю.
Stringing them on a wire, fold it in half so that it forms a narrow long loop.

Цінуємо чесну роботу, віримо в вузьку спеціалізацію, байдужі до громадської думки.
We appreciate fair work, believe in niche specialization and are indifferent to public opinion.

В середині ми бачимо високу і об'ємну деталь, а по зовнішньому краю- вузьку і плоску.
In the middle we see a high and three-dimensional detail, and on the outer edge- narrow and flat.

Забороняється в'їзд на вузьку ділянку дороги, якщо це може утруднити зустрічний рух.
It is prohibited to drive in the narrowed section of the road, if it may hinder opposite driving.

У новому столітті геополітики стали давати дуже вузьку інтерпретацію поняття"інформаційна війна".
Now geopolitics have become very narrowly interpreted the concept of"information war".

Такий туризм поки що має досить вузьку соціально-психологічну базу і географічну спрямованість.
Spiritually pilgrim tourism has a narrow socio-psychological basis and geographical orientation.

Тепер ми беремо тканину на хутрі світло-коричневого кольору і відрізаємо від неї вузьку довгу смужку:.
Now we take the fabric on the fur of light brown color and cut off from it a narrow long strip:.

Приступаємо до патрубку: на вузьку частину надаватися накидна гайка і прокладка, підходяща по діаметру.
Getting to the pipe: on the narrowest part fits union nut and gasket, suitable for diameter.

Це може стати в нагоді, щоб зробити більш пропорційною, наприклад, вузьку і довгу кухню або коридор.
It can come in handy to make more proportional, for example, a narrow and long kitchen or corridor.

Всі пептиди мають вузьку робочу спеціалізацію, і для кожного органу і тканини є свої особисті пептиди.
All peptides have a narrow working specialization, and each organ and tissue has its own personal peptides.

Прояснилося, що свідомість естонців в меншій мірі, ніж на Сході переслідує вузьку«мета»- жінку.
It became clear that the consciousness of Estonians to a lesser extent than in the East pursues a narrow“goal”- a woman.

Приблизно через півгодини він знайшов вузьку і брудну ґрунтову дорогу, що веде в потрібному напрямку, і звернув на неї.
About half an hour later he found a narrow and muddy dirt road leading in the right direction, and turned on her.

Протягом майже тижня переговорники спілкувалися з Дайксом через вузьку трубу, що з'єднує бункер із зовнішнім світом.
For nearly a week, hostage negotiators communicated with Dykes through a narrow PVC pipe connecting the bunker with the world above.

Можна вибрати і більш вузьку спеціалізацію, наприклад, запропонувати тільки навчання для дітей або викладання певних стилів танцю.
You can choose and more narrowly focused, eg, only offer training for teaching children or certain styles of dance.

Прогуляйтеся по проспекту Руставелі та загляньте на вузьку своєрідну і завжди гучну вулицю Шарден з маленькими кафе.
Take a stroll along Rustaveli Avenue and take a look at the kind of narrow and bustling street Chardin always with small cafes.

Виникає питання: як в рамках загальної праксиологии точно вичленувати більш вузьку область специфічно економічних проблем?
The question emerges of how to distinguish precisely, within the broader field of general praxeology, a narrower orbit of specifically economic problems?

Після того, як протягом деякого часу він не брав участі в гонках і не міг знайти потрібного пілота, він вирішив скинути 30 кг і самому прослизнути в вузьку кабіну.
Not having raced for some time and not being able to find the right driver, he decided to lose 30 Kg and slip into the tight cockpit himself.

Насправді ж ми бачимо порт, з декількома кораблями; нам видно воду і вузьку берегову лінію, декілька дерев; і широке синє небо зверху.
What we do see appears to be a port, with some ships; we see water and a small coastline; and some trees; and the vast blue sky above.

Формування коаліційних урядів, які відображають перехід в індійській політиці від національних партій на більш дрібні, більш вузьку базу регіональних партій.
Formation of coalition governments reflects the transition in Indian politics away from the national parties toward smaller, more narrowly based regional parties.

Це, як вважають генетики, дає змогу жуку бути практично всеїдним, незважаючи на його вузьку«спеціалізацію» на картоплі та інших представниках пасльонових.
This, according to genetics, allows the beetle to be almost omnivorous, despite its narrow“specialization” on potato and other Solanaceae representatives.

Перша серія мала більш вузьку раму, у порівнянні з пізнішими моделями, зі зменшеним зазором між передньою частиною руків'я і задньою частиною спускової скоби.
Compared to later production models, the First Series used a narrower frame, with reduced clearance between the frontstrap of the gripframe and the rear of the trigger guard.

Найбільші височини- нагір'я Фута-Джаллон(найвища гора- тамга,1537 м), що обмежує вузьку прибережну низовину, і Північно-Гвінейська височина на південному сході країни(з найвищою горою Німба, 1752 м над рівнем моря).
The biggest hill- Fouta Djallon(highest mountain- tamgas 1537 m), limiting the narrow coastal lowland and upland North Guinea on the south-east of the country(the highest mountain of Nimba, 1752 m above sea level).

Зважену пробу акуратно поміщають в вузьку пляшку з притертою пробкою 6 унцій(-180 мл), залишки проби видаляють з металевих чашок, постукуючи по ним або за допомогою кисті з верблюжого волосу.
The weighted sample is carefully placed in a narrow bottle with a grounded stopper of 6 ounces(-180 ml), the remainder of the sample is removed from the metal cups, tapping on them or using a camel hair brush.