Що таке ВЫХОДИТ Англійською - Англійська переклад

• so
• turns out
• comes

Приклади вживання Выходит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Он выходит.
He came out.

Алекс, он выходит.
Alex, he's coming out.

Линия выходит идеально.
Lines up perfectly.

Водитель выходит.
The driver's getting out.

Он выходит из банка.
He comes out of the bank.

О нет, кажется, он выходит!
Oh, no, I think it's coming.

Он выходит. давай, тужься.
That's it, come on, push.

Он входит, но уже не выходит.
He goes in, never comes back out.

Выходит, Голиаф пока непобедим.
So goliath wins another one.

А потом выходит полицейский шеф.
And then the police chief, he come out.

Выходит, что Эллис ее девичье имя.
Turns out, Ellis was her maiden name.

С твоих слов выходит, он тоже бессмертный.
So you're saying he's immortal, too.

Она выходит сегодня с реабилитации.
She's getting out of rehab today.

Насколько я знаю, правда выходит наружу.
In my experience, the truth comes out.

Выходит, что Тоня его третья жена.
Turns out, Tonya's wife number three.

Немного чересчур для"А сейчас выходит невеста".
So much for"Here Comes the Bride.".

Он выходит из… как неловко.
He's coming out of… uh, this is embarrassing.

Я знал, что ты осталась одна, потому что я увидел, как он выходит.
I knew you were alone because I saw him leaving the hotel.

Выходит, все, что есть- это настоящее.
So, all there is is- is this. The present.

А вот эпидемия оружия в Глейдс выходит из-под контроля.
The gun epidemic in the Glades has gotten increasingly out of control.

Выходит, субъект мнит себя охотником на ведьм.
So this unsub believes he's hunting witches.

Он выходит 15 лет спустя и поджигает то же здание?
He gets out 15 years later and torches the same building?

Выходит, что Крус и Аскари работали вместе?
So what are we saying, Cruz and Askari were working together?

Выходит, что наш великий гуманист на самом деле- эгоист,?
So the great humanitarian's as selfish as the rest of us?

Выходит, что Чарли сопротивлялся, прежде чем его сбросили с крыши?
So Charlie fought back before he was thrown off the roof?

Выходит, связь они отключили для перенастройки системы управления полетом.
So they shut down ACARS just to reset the flight system.

Выходит, законы общественной морали должны быть нерушимы, несмотря ни на что?
So the laws of society should be preserved, no matter what?

Выходит, що в цілому ціни автомобілі 2019 модельного року зростуть на 30-35 тисяч.
Comes, that in general the price cars 2019 model year will increase by 30-35 thousand.

Выходит, Скотт и его жена ушли с вечеринки на час раньше Стейси, что дало ему достаточно времени чтобы вернуться и выследить ее.
Turns out Scott and his wife left the party an hour before Stacey left, giving him plenty of time to get back there and follow her.

Выходит, что приятель Клер провел шесть лет, околачиваясь на юге и среднем западе, а потом вдруг положил глаз на госпиталь в Балтиморе.
So Claire's boyfriend spends six years bouncing around the South and the midwest and then suddenly sets his sights on a hospital in Baltimore.