Що таке ВІДБУВАТИСЯ ОДНОЧАСНО Англійською - Англійська переклад

• occur simultaneously
• occur at the same time
• take place simultaneously
• happen at the same time
• take place at the same time
• happen simultaneously
• be performed at the same time

Приклади вживання Відбуватися одночасно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або вони будуть відбуватися одночасно?
Or would it happen simultaneously?

Наповнення і спорожнення може відбуватися одночасно.
Filling and emptying can be performed simultaneously.

Або вони будуть відбуватися одночасно?
Or will they happen simultaneously?

Як ці два протилежні процеси можуть відбуватися одночасно?
How could two completely opposite things take place at the same time?

Обидва не можуть відбуватися одночасно з інструкцій і даних використовують той же системну шину.
Both cannot occur at the same time since instructions and data use the same bus.

Атака повинна була відбуватися одночасно.
The assault was conducted simultaneously.

Обидва типи взаємодії батько-дитина можуть відбуватися одночасно.
Both types of parent-child interaction can occur simultaneously.

Перетворення мають відбуватися одночасно.
Transformations take place simultaneously.

Взаємовиключні події або події- це ті, які не можуть відбуватися одночасно.
Mutually Exclusive Events: Events that can't happen at the same time.

Якщо діагноз підтвердився, лікування має відбуватися одночасно з супутніми діями.
If the diagnosis is confirmed, treatment should take place simultaneously with the accompanying actions.

Таким чином, приживлення і відновлення кісткової тканини будуть відбуватися одночасно.
Thus, engraftment and restoration of bone tissue will occur simultaneously.

І всі ці перетворення мають відбуватися одночасно.
The whole shift must happen simultaneously.

Те й інше не може відбуватися одночасно, бо інструкції і дані використовують одну і ту ж системну шину.
Both cannot occur at the same time since instructions and data use the same bus.

Я думаю, що ці процеси будуть відбуватися одночасно.
I suspect that these events will occur at the same time.

Обидва не можуть відбуватися одночасно з інструкцій і даних використовують той же системну шину.
Both processes cannot be performed at the same time since instructions and data use the same bus.

З цієї причини часто ці дві умови змішуються або можуть відбуватися одночасно.
For this reason, often, the two conditions are confused or can occur simultaneously.

Те й інше не може відбуватися одночасно, бо інструкції і дані використовують одну і ту ж системну шину.
Both processes cannot be performed at the same time since instructions and data use the same bus.

Взаємовиключні події або події- це ті, які не можуть відбуватися одночасно.
Disjoint events or mutually exclusive events are those that cannot occur at the same time.

Прискорення одного і наростання іншого має відбуватися одночасно і з великою увагою до ряду деталей.
The ramping down of one and the ramping up of the other must occur simultaneously and with great attention to a number of details.

Це може відбутися в будь-який час дня і завжди має відбуватися одночасно.
This can happen at any time of the day and should always happen at the same time.

Місячне затемнення, очевидно, має відбуватися одночасно для всіх на землі, але це буде різнийчас в різних місцях.
A lunar eclipse obviously must happen simultaneously for everyone on earth, but it will be observed at different times in different locations.

Демієлінізуючі поразка зорових нервів і спинного мозку може відбуватися одночасно або послідовно.
Demyelinating lesions of the optic nerves and spinal cord can occur simultaneously or sequentially.

Існують два основні способи завдяки яким мережа може еволюціоністи, обидва з яких можуть відбуватися одночасно.
There are primarily two ways that networks can evolve, both of which can occur simultaneously.

Зміни будуть відбуватися одночасно по всій Землі і ви будете здивовані, з якою швидкістю вони здійснюються.
There will be changes occurring at the same time all over the Earth, and you will be surprised at the speed they are carried out.

Тренування розуму базується на ідеї, що два притилежних ментальнхих фактори не можуть відбуватися одночасно.
Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.

Чому монетизація субсидій для населення не може передувати або відбуватися одночасно з переходом держави на грошові розрахунки з ТКЕ;
Why the monetization of subsidies for the population cannot precede or occur simultaneously with the state's transition to cash settlements with public heating utilities;

Однак нещодавній огляд низки досліджень показав, що аналітичне та інтуїтивне мислення зазвичай не взаємопов'язані й можуть відбуватися одночасно.
However, a recent meta-analysis has shown that analytic and intuitive thinking are typically not correlated and could happen at the same time.

Зростання якихось кількісних показників на душу населення може відбуватися одночасно з величезним якісним ударом по способу життя людей, по традиційних стосунках і санкціях.
As per capita increase in quantitative factors may take place at the same time as a great qualitative disturbance in people's way of life, traditional relationships, and sanctions.

Зміни в плані виробництва, переробки, розподілу та споживання продуктів харчування повинні відбуватися одночасно, і Європа повинна займати лідерські позиції у цьому питанні.
Changes in terms of the production, processing, distribution and consumption of food should take place at the same time and Europe should take a lead on this.