Приклади вживання Відвойовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як він збирається відвойовувати ринок?
How is he going to keep the market?Десятиліттями відвойовувати своє право на існування.
Чи маєте намір її відвойовувати?
Did you have any intention to withdraw it?Природа починає відвойовувати цю територію.
Nature began to reclaim the territory.Не потрібно більше ні кому нічого доводити, відвойовувати або захищати.
You no longer need anyone Природа починає відвойовувати цю територію.
Nature is starting to reclaim this land.Зараз він здасть Одесу росіянам,а потім доведеться її знову відвойовувати.
Now he will surrender Odessa to the Russians,then we will have to reconquer it again.Природа починає відвойовувати цю територію.
Там вам доведеться відвойовувати частини Джуманджі і об'єднувати їх для здобуття перемоги над старовинним і сильним прокляттям.
There you will have to reconquer the parts of Jumanji and unite them to defeat the ancient and powerful curse.Природа починає відвойовувати цю територію.
Nature has begun to take those areas back.Більше 20 років(з 1963) політика штату визначалася губернатором-південним демократом Джорджем Уоллесом-республіканці стали відвойовувати позиції з кінця 60-х рр.
For more than twenty years(since 1963), state policy has been determined by the governor-South Democrat George Wallace;Republicans began to win positions from the end of the 60s.Сергій Рахманін: Чому не хоче відвойовувати його назад?
Республіканці стали відвойовувати позиції з кінця 60-х рр….
Republicans began to win positions from the end of the 60s.Через декілька місяців він покинув місто,і у 1642 році Голландська Ост-Індійська та Вест-Індійська компанії відправили в Чилі флот, щоб відвойовувати місто Вальдівію та золоті копальні в іспанців.
Then in 1642 the VOC andthe WIC sent a fleet of some ships Треба крок за кроком відвойовувати ґрунт у цієї«необхідності».
Step by step the ground must be wrested from this‘necessity'.А потім, як і всі тінейджери, почав відвойовувати свою незалежність.
Like other teenagers, he's just beginning to assert his independence.І все ж лікарі вже здатні відвойовувати життя у смерті дивовижними способами.
Yet doctors are already able to snatch life from death in stunning, inspiring ways.На передньому краю опозиції проти російської агресії, що відродилася, виступають Польща, Україна, Грузія і Косово,готові відвойовувати свою свободу, отриману за останні 20 років.
In the frontline of opposition І тільки зараз ми починаємо відвойовувати самостійність своєї України.
And only now we start to win the independence of our Ukraine.Вони відбили Салвадор, і почали відвойовувати захоплені голландцями португальські володіння.
They defeated Salvador and began to conquer the Portuguese possessions captured by the Dutch.Він вступив в союз з чотирма іншими правителями, і ці п'ять царів відправилися відвойовувати Гидеон, але(згідно з"Іїсусу Навіну", X) потерпіли в цій битві поразку.
He allied himself with four others, and these five kings went to conquer back Gideon, but(according Саме він заходився послідовно і успішно відвойовувати раніше захоплені ворогами грузинські землі.
He began to consistently and successfully recapturing previously captured enemies of the Georgian land.Сьогодні на присадибних землях газон відвойовує все більше території у грядок.
Сирійська армія відвойовує території, втрачені після авіаудару літаків США.
Природа невідступно відвойовує метр за метром.
Nature relentlessly recaptures it metre by metre.Водночас інші сегменти відвойовують більшу частину ринку й розвиваються активніше.
Вони відвойовували Австралію від японських нападів.
Сьогодні ви відвойовуєте свою незалежність.
Студенти відвойовують права.
