Що таке ВІДГУКНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• responded
• answered

Приклади вживання Відгукнулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І приємно, що вони відгукнулися.
Glad they have relented.

І США відгукнулися на цей заклик.
The US snubbed the call.

І багато компаній відгукнулися….
Many businesses have turned….

Відразу відгукнулися люди.
Immediately people are confused.

Я дуже вдячний людям які відгукнулися.
I'm thankful for disturbing people.

Які відгукнулися про вашу останню роботу?
What annoyed you about your last job?

Ми запрошували людей- і вони відгукнулися!
We invited people and they came!

В один голос відгукнулися відразу декілька відвідувачів.
Several voices questioned at once.

Ви знаєте, чимало людей відгукнулися.
You know, a lot of people are confused.

Усі вони відгукнулися на моє прохання і передали книги.
They all hand out my promos and talk up my books.

Багато наших співробітників відгукнулися на цю ідею.
Many IT professionals dispute that idea.

Ми відгукнулися на цей заклик і приступили до роботи.
Of course we answered the call and began working on it.

Шанувальники серіалу по-різному відгукнулися про серії.
Fans of the series had different comments about the series.

На його послання світу відгукнулися члени Ротарі, в тому числі Р.
His message of peace resonated with Rotary members, including R.

Вони відгукнулися на ваш заклик про допомогу, щоб виконати ваші життєві контракти.
They have answered the call for help to assist you to fulfil your life contracts.

Я дякую різним людям, які відгукнулися на заклик Бога.
I give thanks for the different people who have responded to God's call.

По-перше, багато людей, які відгукнулися на заклик до Хрестової війни, не були лицарями, вони були бідними людьми.
First, most of the people who responded to the call to Crusade weren't knights at all, they were poor people.

До речі, коли в 2008 році керівництво країни шукало місце під дешеве житло, відгукнулися лише Ялта і Керч.
By the way, when in 2008 the country's leadership was looking for a place in the cheap housing, responded only Yalta and Kerch.

А зовсім недавно пожертвування одне з тих, що відгукнулися допомогло придбати канцелярські товари для дітей до нового навчального року.
More recently, a donation of one of the responding help purchase office supplies for children for the new school year.

Практикувальників відгукнулися й узяли участь в опитуванні, із яких 202 були зі Сполучених Штатів, 32 з Канади, й один з іншої країни.
Practitioners responded and participated in the survey, of which 202 were from the United States, 32 from Canada, and one from another country.

Висловлюємо подяку Міністерствам, які відгукнулися на запит VoxUkraine і допомогли з оцінкою своїх власних досягнень:.
We express gratitude to the Government representatives, who responded to the request of VoxUkraine and helped with the assessment of their own achievements:.

Millburn High School відгукнулися на цю пропозицію і 7 листопада 1970 року відбулася перша міжшкільна гра: Millburn проти більш досвідчених Columbia.
Millburn High School responded and on Nov. 7, 1970, the first interscholastic game pitted Millburn against the more experienced Columbia varsity.

Райд була однією з 8 000 осіб, які відгукнулися на оголошення в газеті про набір претендентів на участь у космічній програмі.
Ride was one of 8,000 people who answered an advertisement in the Stanford student newspaper seeking applicants for the space program.

Січня, коли був проведений перший подібний збір даних, кількість американців, що позитивно і негативно відгукнулися про роботу Трампа було рівним- по 45 відсотків.
On January 22, when was held the first such data collection, the number of positively and negatively responded about the trump Americans was equal to 45 percent.

Я зворушений, що стільки людей відгукнулися і прийшли сюди, на нашу зустріч, щоб ми всі разом могли поговорити про нашу Церкву, про її майбутнє, про Україну.
I am touched that so many people responded and came here to our meeting to speak together about our Church, its future and Ukraine.

При цьому прем'єр висловив подяку всім міжнародним структурам і парламентським органам, які відгукнулися і задокументували ці події, засудивши і продемонструвавши їх всьому світу.
We express our gratitude to all international structures and parliamentary bodies that responded and documented these events, condemning and exposing them to the whole world.

Ми дуже раді, що естонські колеги відгукнулися на нашу пропозицію",- сказала керівник служби інформації та ведуча програм радіо Baltkom Наталія Михайлова.
We are very happy that the Estonian colleagues responded to our proposal",- said the head of news and presenter of radio Baltkom Natalia Mikhailova.

При цьому прем'єр висловив подяку всім міжнародним структурам і парламентським органам, які відгукнулися і задокументували ці події, засудивши і продемонструвавши їх всьому світу.
We express our gratitude to all those international organizations and parliamentary bodies which responded and documented these events by condemning and exposing them to the world.

На запрошення засновників відгукнулися Майстри зі світовим іменем, які вже дали згоду на приїзд до Ужгорода під час проведення студентського конкурсу восени цього року.
The world-known masters who have already agreed to come to Uzhhorod during the student contest this autumn responded to the invitation from the contest founders.

Власне, жінки відгукнулися на цю ініціативу і в умовах жорстокої війни і небезпеки власному життю працюють над примиренням сторін конфлікту.
South Sudanian women themselves responded to this initiative and, in the conditions of harsh war and danger to their own lives, they are working to reconcile the sides in the conflict.