Що таке ВІДДАЛЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• remote
• distant
• far

Приклади вживання Віддаленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єм і маса цієї віддаленої від.
The platform and the experience this far.

Можливість віддаленої роботи з сервером;
The ability to work remotely with the server;

Китай запустить ретрансляційний супутник до віддаленої стороні Місяця завтра.
China launches relay satellite to the far side of Moon on Sunday.

Можливість віддаленої роботи(працювати вдома).
This is a remote(work from home) opportunity.

ІТ-інфраструктура: від класичної до віддаленої. Путівник успіху.
IT infrastructure: from the classical to the remote. success guide.

Ними можна скористатися пізніше, щоб провести очищення системи від слідів віддаленої.
They can use later to carry out cleaning of tracks from the remote.

У певних клінічних умовах можуть бути потрібні докази віддаленої ефективності.
In certain clinical conditions, evidence of long-term efficacy may be required.

Зараз самі по собі ці нові професії та можливість віддаленої роботи- копірайтери, розробники і т. д.
Now, by themselves, these new professions and the ability to work remotely- copywriters, developers, etc.

А також є і скептики, все ще сумніваються в можливості віддаленої в інтернеті.
And there are skeptics still doubting the capabilities of the remote in the Internet.

Збереження можливості віддаленої роботиу випадку неможливості бути присутнім на робочому місці, наприклад, при виході в декрет.
Possibility to work remotely in case of enforced absence on the workplace, for example, maternity leave.

Проте, утримувати їх дорого, і їх не можна відправити до віддаленої битви без супроводу слуг.
They are, however, expensive to maintain, and cannot be sent to distant battles without a full convoy of servants to support them.

Дві інші темні бурі були виявлені космічним апаратом Voyager 2 у 1989 році, коли він пролітав повз віддаленої планети.
The other two are a dark storm was discovered by the spacecraft Voyager 2 in 1989, when he was flying past a distant planet.

Думаю, що тема, яку висвітлюю, для багатьох роботодавців та виконавців віддаленої роботи в Інтернеті є злободенною.
I think that the theme of which highlight, for many employers and performers work remotely on the Internet is the hot topic.

Ла Рош заснував невелику колонію на острові Сейбл, віддаленої піщаної смузі на південний схід від Нової Шотландії.
La Roche established a small colony on Sable Island, an isolated Atlantic sandbar southeast of what is now Nova Scotia.

Подорож до самої віддаленої планети займе, ймовірно, не більше тижня, а до Марса і Венери можна буде долетіти за кілька годин.
The remotest of the planets will be perhaps no more than a week's travel from Earth, while Mars and Venus will be only a few hours away.

Найпростіший спосіб- пластикові пляшки з віддаленої верхньою половиною, перевернуті ємності зіграють роль міні-теплиць для пагонів.
The easiest way is a plastic bottle with removed upper half, inverted capacity will play the role of mini-greenhouses for shoots.

Працюємо з усіма країнами Європи та Азії і можемо знайти спеціаліста для вас у вашій країні, або для переїзду чи віддаленої роботи.
We support you in all countries of Europe and Asia and will find specialists to work for you at your office(support for relocation) or remotely.

Команда сподівається, що"Вояджери" досягнуть віддаленої точки у космосі, де на них не впливатиме геліосфера, до того, як у них закінчиться паливо.
The team hopes the Voyager will reach the distant point where the heliosphere will not disturb space before they run out of fuel.

Це ширина віддаленої стільниці. Це значення можливо змінити вручну тільки, якщо вище ви вибрали роздільну здатність стільниці як Нетипову.
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.

Команда сподівається, що"Вояджери" досягнуть віддаленої точки у космосі, де на них не впливатиме геліосфера, до того, як у них закінчиться паливо.
The team hopes the Voyagers will reach the distant point where space is undisturbed by the heliosphere before they run out of fuel.

Багато китайських промислових зон узагалі були започатковані капіталом із Гонконга, Сінгапура і Тайваню, а також представниками більш віддаленої китайської діаспори.
Many of the new Chinese factory zones were themselves piloted by capital from Hong Kong, Singapore and Taiwan, as well as more far-flung members of the Chinese diaspora.

На покритому льодом краю віддаленої Західно-Антарктичної затоки найбільш забруднені льодовики материка загрожують перекроїти берегові лінії Землі.
On the ice-covered edge of a remote West Antarctic bay, the continent's most imperiled glaciers threaten to redraw Earth's coastlines.

Очевидний також факт, що всесвітня павутина сприятиме розвитку напряму віддаленої роботи, для успішного виконання якої з'являтися в офісі зовсім необов'язково.
It is also obvious that the world wide web will contribute to the development of the direction of remote work, for the successful implementation of which it is not necessary to appear in the office.

Наслідки Люблінської унії мали характер віддаленої перспективи, адже одразу після унії ніяких значних змін у становищі українців не відбулося.
Implications Lublin Union had the character of the distant future, as soon as the union any significant changes in the Ukrainian situation did not happen.

Віддалений доступ також можливий з використанням виділеної лінії між комп'ютером або віддаленої локальною мережею та центральної або основної корпоративної локальної мережею.
Remote access is also possible using a dedicated line between a computer or a remote local area network and the"central" or main corporate local area network.

Коли агенти ФБР приїхали в обсерваторію віддаленої вершини гори, побудований для вивчення Сонця два тижні тому, вони зробили це в незвичайній манері.
When the FBI arrived at a remote mountaintop observatory built to study the sun a fortnight ago, they did so in an unusual manner.

Саме тут створення віддаленої команди розробників може стати чіткою стратегічною альтернативою з точки зору економічної ефективності, доступності ІТ-ресурсів і відмінною технічною експертизою.
This is where building an offshore development team can become a clear strategic alternative in terms of cost-effectiveness, availability of IT resources and excellent tech expertise.

Тут можна вказати роздільну здатність віддаленої стільниці. Цією роздільною здатністю визначається розмір стільниці, яка буде вам представлена.
Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.

Це може спрощувати виявлення віддаленої макро-BS при наявності дуже близького передавального пристрою з відносно високим рівнем потужності, як спостерігається в приймальному пристрої.
This can facilitate detection of a far away macro BS in the presence of a very close, and relatively high power transmitter, as observed at a receiver.