Що таке ВІДМІТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• marks
• notes
• note
• elevations

Приклади вживання Відмітками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстань між відмітками відповідає приблизно 1 літру масла.
The distance between tags corresponds to about 1 l of oil.

Персоналізуйте свою їзду зі спеціальними сплавами, відмітками та фарбою!
Personalise your ride with custom alloys, decals and paint!

Довідку про стан здоров'я(форма 086-У) з відмітками про щеплення та профпридатність;
Health certificate(Form 086) with a note on vaccination and aptitude;

Складіть гострий кінець так, щоб складка збіглася з відмітками.
Fold the pointed end so that the fold has coincided with the marks.

Індивідуальна програма реабілітації з відмітками про виконання(при повторному огляді).
Individual rehabilitation program with notes about its performance(when re-inspection).

На лицьову сторону схеми наноситися відповідний кольоровий малюнок з відмітками.
On the front side of the circuit applied to the corresponding colored drawing with markers.

Я б хотів побачити копію паспорта транспортного засобу з відмітками про реєстрацію.
I would like to see a copy of the passport of the vehicle with marks about registration.

Це може бути трудова книжка з відмітками про звільнення, виписка з медичної карти і т. д.
It can be a work book with a note on dismissal, an excerpt from a medical card, etc.

Якісну сканкопію або ксерокопія паспорта(всі сторінки з відмітками і записами);
High quality scanned copy or xerocopy of the passport(all the pages with the notes and records);

Документи, що підтверджують країну постійного проживання громадянина(з відповідними відмітками);
Documents confirming the country of permanent residence of the foreigner(with appropriate notes);

Ця побудова можлива, якщо використовувати лінійку з двома відмітками на ній та на циркулі.
This construction is possible using a straightedge with two marks on it and a compass.

Як правило, розміщують їх на окремих полицях супермаркету, а також маркують відмітками:.
As a rule, they are placed on separate shelves of the supermarket, and also marked with marks:.

У центрі і на півдні стовпчик термометра коливатиметься між відмітками в 26-29 градусів.
In the centre and South, the thermometer will fluctuate between the marks at 26 to 29 degrees.

Медична довідка за формою 046-1 з відмітками терапевта, нарколога, психіатра, офтальмолога.
Medical certificate in the form 046-1 with marks of therapist, narcologist, psychiatrist, ophthalmologist.

У дитинстві дівчина особливою красою не відрізнялася, як і високими відмітками в школі.
As a child, the girl did not differ in particular beauty, as well as high marks in the school.

Долучіть скано-/фотокопії всіх сторінок паспорту з відмітками та податкового номеру.
Include scan/ photocopies of all pages of the passport with the markings and tax number.

Це може бути трудова книжка з відмітками про роботу під час війни або нагороди за працю в цей період.
This can be a work book with marks of the work during the war, or awards for the work during this period.

Територія являє собою типово гірський ландшафт і характеризується висотними відмітками від 260 до 3360 м над рівнем моря.
The territory is a typical mountain landscape and is characterized by altitude elevations from 260 to 3360 m above sea level.

Якщо у вас є старий закордонний паспорт з відмітками про раніше отримані шенгенських візах, то потрібно буде надати і його;
If you have an old passport with marks of previously obtained Schengen visas, you will need to provide it.

Треба буде отримати Karakoldangiris-cikis yazisi(документ з поліцейської дільниці з відмітками про перетин кордону Республіки Кіпр).
It is necessary to get Karakoldan giris-cikis yazisi(document from the police station with marks on entry/exit to/from Turkey).

Як правило до всіх елеваторів підходить залізниця, яку теж потрібно наносити на генплан і топографо-геодезичні плани, з її відмітками і ухилами.
Usually all elevators suitable railway, which must also apply to the General plan and topographic plans, with its elevations and slopes.

Внутрішній паспорт(оригінал і ксерокопія усіх сторінок з відмітками, а також ксерокопія наступної сторінки після останньої прописки);
Internal passport(original and copy of all pages with marks and copy of the next page after the page with the last registration stamp);

У кутах квадратів розраховуються робочі позначки, що представляють собою різницю між геодезичними(чорними) і планувальними(червоними) відмітками.
In the corners of the squares are calculated working level, representing the difference between the geodetic(black) and planning(red) markers.

Треба буде отримати Karakoldangiris-cikis yazisi(документ з поліцейської дільниці з відмітками про перетин кордону Республіки Кіпр).
It will be necessary to get Karakoldan giris-cikis yazisi(document from the police station with a note on crossing the state border of the Republic of Cyprus).

Приціл був зафіксований разом зі стволом з відмітками дальності у прицілі і для наведення гармати навідник наводив відмітку з відстанню на ціль.
Either the sight was in fixed alignment with the axis of the bore with ranges marked in the sight, and the gunner laid the range mark on the target.

У комплекті з карткою йде туристичний путівник, який представляє собою типографичну карту Одеси з відмітками і всіма місцями де можливо скористатися ODESSACARD.
Complete with the card goes tourist guide, which is a typographic map of Odessa with marks and all places where it is possible to take advantage of ODESSACARD.

Дійсний паспорт з візою D і відмітками, що вказують законність перебування в Україні протягом періоду часу до видачі карти посвідки на проживання(посвідкі).
A valid passport with a D visa and marks indicating the legality of staying in Ukraine for a period of time before issuing a residence permit card.

Значення максимально допустимої похибки для довжини між двома послідовними відмітками шкали і максимально допустимі різниці між двома послідовними інтервалами наведені в таблиці 2.
The MPE for the length between consecutive scale marks, and the maximum permissible difference between two consecutive intervals, are given in Table 2 below.

Карта автодоріг і автомагістралей України з адміністративним поділом, всіма містами і селами, аеропортами та іншими відмітками російською мовою, масштаб 1: 1200000, розмір 5250x3570.
Map of roads and highways of Ukraine with administrative division, all cities and villages, airports and other marks in Russian, scale 1: 1200000, size 5250x3570.

Копії транспортних, товаросупровідних та(або) інших документів з відмітками прикордонних митних органів, що підтверджують вивезення товарів за межі території Російської Федерації.
Copies of transport, shipping documents and(or) other documents with the marks of border customs authorities confirming the export of goods outside the territory of the Russian Federation.