Що таке ВІДНОВЛЮВАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• renewable
• restorative
• the recovery
• reconstructive

Приклади вживання Відновлювальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміє розмістити постраждалого без свідомості у відновлювальну позицію.
Place an unconscious casualty in the recovery position.

Рішення про відновлювальну вартість зелених насаджень на земельних ділянках під будівництво храмів та монастирів.
The decision on the reinstatement value of the green planting on the land plot under construction of the churches and monasteries.

Вміє розмістити постраждалого без свідомості у відновлювальну позицію.
Be able to place an unconscious person in the recovery position.

Озокерит- ще його називають«гірський віск»- це природний цілющий матеріал, що має дуже потужну протизапальну та відновлювальну дію.
Ozokerite- also called“mountain wax”- is a natural healing material with a very powerful anti-inflammatory and restorative effect.

Для цього Райффайзен Банк Аваль розробив відновлювальну кредитну лінію.
For this Raiffeisen Bank Aval has developed a revolving line of credit.

Головна Прес-центр Правові новини Україна реформує"зелений" тариф та створює умови для інвестування у відновлювальну енергетику.
Home page Newsroom Legal Alerts Ukraine is reforming the"green" tariff and creating conditions for investments in renewable energy.

Він заявляє про необхідність виходу з ери викопного пального і переходу на відновлювальну енергетику:«Електрокари- важливі.
He states the need to exit the era of fossil fuels and switch to renewable energy:“Electric cars are important.

Я проходжу через атріум і йду по коридору в онкологічне відділення(цього разу щоб поговорити про відновлювальну хірургію).
I walk through the atrium, down a corridor and into the cancer department(not for cancer this time, but to talk about reconstructive surgery).

За словами Оржеля, наразі навіть без«зеленого тарифу» інвестиції у відновлювальну енергетику вигідніші, ніж у традиційну.
According to Orzhel, even without a“green tariff”, investments in renewable energy are more profitable than traditional ones.

У 2014 році Юсафзай була відправлена у Велику Британію на лікування і відновлювальну хірургію.
In 2014, Ms. Yousafzai was flown to Britain for medical treatment and reconstructive surgery.

Це вдвічі перевищує рівень інвестицій США у вітчизняну відновлювальну енергію і більше, ніж сукупні щорічні внески США і Європейського союзу.
That is twice the level of US investment in domestic renewable energy and more than the combined annual investment of the US and the European Union.

Завдяки біогазовій станції BioGTS ви можете перетворити відходи з видатків на доходи та з мінімальними витратами виробляти відновлювальну енергію та добрива.
With the BioGTS biogas plant, you can turn waste from cost into revenue and generate renewable energy and fertilizer cost-effectively.

І ми маємо діяти, базуючись на знаннях, переводити нашу глобальну робочу силу на відновлювальну енергію і шанувати нашу планету як унікальне і дивовижне місце.
We need to act based on science, move our global force to renewable energy, and respect our planet for the unique and amazing place it is.

Ця модульна програма, що працює за сумісництвом, надає освіту майстрів для загальних лікарів-стоматологів з особливим наголосом на відновлювальну стоматологію.
This part-time, online modular programme provides masters-level education for general dentists, with a particular emphasis on restorative dentistry.

Однак є думка, що слід більше інвестувати в стале сільське господарство, наприклад відновлювальну практику вирощування, якщо ми хочемо боротися зі змінами клімату.
However, some say that investing more in sustainable agriculture such as regenerative growing practices is the way to go if we want to combat climate change.

Завдяки гібридним рішенням Eltek оператори тепер можуть значно скоротити споживання дорогого дизельного палива і максимально використовувати відновлювальну енергію.
With hybrid solutions from Eltek, operators can now dramatically reduce consumption of costly diesel an maximize the utilization of renewable energy.

Раніше корпорація Facebook заявила, що має намірвикористовувати тільки відновлювальну енергію для забезпечення своїх глобальних операцій, включаючи центри обробки даних, до кінця 2020 року.
Earlier, Facebook said it intends touse only renewable energy to support their global operations, including data centers, by the end of 2020.

У вересні 2019 року Європейський банк реконструкції і розвитку анонсував, що планує інвестувати додаткові 200 мільйонів євро в українську відновлювальну енергетику.
In September 2019, the European Bank for Reconstruction and Development announced that it plans to invest an additional EUR 200 mln in Ukrainian renewable energy.

Хірургічна стоматологія під час видалення зубів передбачає комплексну діагностику, ефективне знеболювання, відновлювальну терапію та контроль результатів на кожному етапі.
Surgical dentistry for teeth removal includes a comprehensive diagnosis, effective anesthesia, restorative therapy and monitoring of the results at each stage.

Зокрема, про надходження 200 млн доларів з боку компанії Баєр з інвестиції в насінневий завод, 450 мільйонів доларів від компанії NBT з Норвегії, яка інвестувала у відновлювальну енергетику.
In particular,$ 200 million from Bayer's investment in a seed plant,$ 450 million from NBT of Norway, which invested in renewable energy.

Мельбурн, столиця штату Вікторія, яка має на меті збільшити свою цільову відновлювальну енергію на відсотки 50, управляє всією трамвайною мережею в місті з сонячною енергією.
Melbourne, the capital of the state of Victoria, which aims to increase its renewable energy target by 50 percent, operates the entire tram network in the city with solar energy.

Ми сьогодні бачимо, як в парламенті вже сформувалось лобі«зеленої» енергетики, все більше політиків говорять про відновлювальну енергетику як драйвер розвитку економіки»,- зазаначив він.
Today we see how the lobby of“green” energy has already been formed in parliament, and more politicians are talking about renewable energy as a driver of economic development,”- he said.

Це може включати відновлювальну енергію, споживання енергії та збереження енергії, а також вдосконалені матеріали для виробництва та перетворення енергії(наприклад, розробка нанокомпозитних карбідних покриттів)…[-].
This may include renewable energy, energy utilization, and energy conservation as well as improved materials for energy production and conversion(for example, the development of nanocomposite carbide coatings).-.

(a) заснувати єдиний адміністративний орган, відповідальний за розгляд заяв про надання дозволу, сертифікацію і надання ліцензій для установок, що виробляють відновлювальну енергію, та за надання допомоги заявникам;
(a) establish a single administrative body responsible for processing authorisation, certification and licensing applications for renewable energy installations and providing assistance to applicants;

Ми вже використовуємо 100% відновлювальну електроенергію в наших мережах у США та Ірландії, але тепер, із відкриттям вітряної ферми в Шотландії, ми можемо постачати половину нашої власної енергії тут, в Британії та Ірландії».
We already use 100% renewable, grid-supplied electricity across all our UK and Ireland operations, but now with the opening of Sanquhar wind farm, we can supply half of our own energy here in the UK and Ireland.

Також Китай декларує наміри інвестувати$2, 5 млрд у вітчизняний АПК і транспортну логістику, понад$2 млрд- в інфраструктурні проекти, в телекомунікаційні мережі, відновлювальну енергетику та машинобудування.
China also declares its intention to invest USD 2.5 bln in domestic agribusiness and transport logistics, more than USD 2 bln in infrastructure projects, telecommunications networks, renewable energy and engineering.

Зубко зауважив, що Україна нині прагне залучити інвестиції у відновлювальну енергетику, бо зменшення споживання енергії, зменшення витрат при постачанні електро- та теплової енергії до житлових будинків- це шлях до енергонезалежності країни.
In addition he said that Ukraine is now seeking to attract investments in renewable energy, because reducing energy consumption, reducing costs for the electricity and heat supply to residential homes is the way to the country's energy independence.

А ті застерігають нас, що коли ми відмовимося від викопного палива, то повернемось у кам'яний вік, а насправді, якщо ми почнемо використовувати відновлювальну енергію, то не свердлитимемо в Арктиці, не свердлитимемо- Л. Т.: Боже мій.
And they tell us that if we do wean ourselves from fossil fuel that we're going to be back in the Stone Age, and in fact, if we begin to use renewable energy, and not drill in the Arctic, and not drill-- LT: Oh.

У день відкриття Міжародної конференції з питань зміни клімату COP21 в Парижі, Білл Гейтс і Марк Цукерберг оголосили, що вони об'єдналися з іншими приватними інвесторами, щоб допомогти світу у боротьбі зі зміною клімату, інвестуючи у відновлювальну енергетику та низьковуглицеві технології.
On the opening day of the COP21 global climate change meeting in Paris, Bill Gates and Mark Zuckerberg have announced they have joined together with other private investors to help fight climate change by investing in renewable energy.