Що таке ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are displayed in
• are reflected in
• appear in
• are shown in
• is displayed in
• is reflected in
• are recorded in

Приклади вживання Відображаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці знання відображаються в нашій продукції.
This capability shows in our products.

Банківські реквізити, що відображаються в рахунку-фактурі.
Bank details appearing on invoice.

Результати відображаються в«Таблиці рейтингів».
The results are shown in“Rolling Test.”.

У цьому прикладі символи відображаються в стовпцях.
In this example, the symbols appear in columns.

Дані вимірювань відображаються в мобільному додатку.
This data is reflected in mobile app.

Всі перейменовані папки і документи відображаються в списку.
All your deleted files and folders will show up in the list.

Відео YouTube відображаються в пошуку Google.
YouTube videos are showing up in Google search.

Будь-якої категорії virtuemart відображаються в спливаюче вікно.
Any virtuemart category can be shown in the popup.

Всі переходи відображаються в Області Файлів і ефектів.
All of the available effects will be displayed within the Files and Effects Area.

Дані обидва втратили і існуючі на пристрої відображаються в категоріях.
Data both lost and existing on your device are displayed in categories.

Чому ціни на сайті відображаються в іноземній валюті?
Why the prices on the site are displayed in foreign currency?

Результати відображаються в форматах PDF, CSV або завантажуються, використовуючи SDK.
Results shown in PDF, CSV or extracted using an SDK.

Чому ціни на сайті відображаються в іноземній валюті?
Why are the prices on the site displayed in foreign currency?

Графіки, що відображаються в торговій платформі, мають індикативний характер.
The graphs displayed on the Trading Platform are indicative.

Сторінки Facebook також відображаються в результатах пошуку.
Facebook pages also appear in Universal Search Results.

Ще один стійкий міф свідчить, що вампіри не відображаються в дзеркалі.
There is an old myth that vampires cannot be seen in a mirror.

Кількість банерів, які відображаються в слайд-шоу- необмежена.
The number of banners displayed in the slide show is unlimited.

Графіки, що відображаються в торговій платформі, мають індикативний характер.
Graphs represented in the trading terminal are of an indicative nature.

Як сховати формули, які не відображаються в панелі формул у Excel?
How to hide formulas not displayed in the formula bar in Excel?

Виправлення з маршрутизацією трафіку- ігрові сервера відображаються в пошуку Steam.
Traffic routing fixes- game servers are displayed in Steam search.

Відтепер всі елементи абзаців відображаються в документі Word весь час.
From now on, all paragraph marks are displaying in the Word document all the time.

Внесені дані відображаються в особистому електронному кабінеті вступника.
The entered data is displayed in the personal electronic office of the applicant.

Також календар інтегрований з Google і всі події відображаються в пошуку.
Also, the calendar is integrated with Google and all events are displayed in the search.

Числові значення відображаються в області, окресленій однією або декількома осями.
Numerical values are displayed within an area delineated by one or more axes.

Показання спеціальних технічних засобів відображаються в протоколі про адміністративне правопорушення.
Readings of special technical means shall be shown in a record of an administrative offence.

Оголошення відображаються в верхній частині кожної сторінки форуму, в якому вони створені.
Announcements appear at the top of every page in the section where they were made.

Створювати замовлення, які прикріплюються до відповідного клієнта та відображаються в окремому розділі.
Create orders that are attached to the appropriate customer and displayed in a separate section.

Ваші норми безкоштовного провозу багажу відображаються в квитку або в підтвердженні бронювання.
Your free baggage allowance is reflected in your ticket or in your booking confirmation.

Стрімке економічне зростання супроводжується витратами, які традиційно рідко відображаються в національній статистиці.
Rapid economic growth has come with costs that traditionally rarely feature in national accounting.

У деяких випадках такі процеси відображаються в ESET SysInspector у вигляді шляху до файлу, який починається з\??\.
In certain cases, such processes are displayed in the tool ESET SysInspector with file path beginning with\??\.