Що таке ВІДПРАЦЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• worked
• spent

Приклади вживання Відпрацював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже відпрацював своє.
I already did my time.

Відпрацював на паровозі 40 років.
Drove a bus for 40 years.

Як вважаєте, він відпрацював ці гроші?
Do you think they recouped that money?

Відпрацював на паровозі 40 років.
I drove truck for 40 years.

Наприклад, якщо працівник відпрацював в.
For example, if an employee gets into an.

Я відпрацював у футболі два роки.
I played football for two years.

Повторюся: я відпрацював половину контракту.
I repeat: They did half the work for me.

Відпрацював у нафтовій промисловості 42 роки.
He work in the oil business for 42 years.

Все життя він відпрацював у селі, де й народився.
She spent all of her life in the village she was born in.

Відпрацював там ще 4 роки, а далі життя змінилося.
Then practiced for 4 weeks and my life has changed.

Працівник ще не відпрацював в компанії 12 місяців.
The employee has not worked at the company for twelve months;

Якщо він відпрацював- значить, сторінку можна завантажити.
If it works, your web page is available to load.

Працівник ще не відпрацював в компанії 12 місяців.
The employee has not yet been employed by the company for 12 months.

Він відпрацював на посаді губернатора близько 9 років.
He has served on the board of regents for nine years.

З перервою Микита Павлович відпрацював в«Спартаку» одинадцять років.
With a break, Nikita Pavlovich worked in Spartacus for eleven years.

Він відпрацював 4 терміни у Конгресі, в 1988 році став губернатором.
He served four years in Congress, and ran for governor in 2006.

З ергономікою у смартфона все чудово, виробник відпрацював момент на славу.
With ergonomics, the smartphone is great, the manufacturer has worked the moment for glory.

Він відпрацював цілий день на симуляторі на нашій базі в Голландії.
He spent a full day in the simulator at our headquarters in The Netherlands.

Бренсон стримав своє слово, і 1 травня 2011 року в костюмі бортпровідниці він відпрацював повну зміну.
Branson kept his word, and on May 1, 2011, in the suit of a stewardess, he worked full time.

Якщо водій відпрацював 65 годин за 6 днів, йому потрібен відпочинок- 34 години.
If the driver worked for 65 hours in 6 days, he needs rest- 34 hours.

Всього кінематографістам знадобилося три примірники DeLorean, кожний з яких відпрацював на зйомках на 100%.
Total filmmakers took three copies of the DeLorean, each of whom worked on the set for 100%.

Відпрацював свій унікальний стиль, який реалізовую спеціальною технікою.
I worked out my unique style, which I implement with special equipment.

Тобто коли цей час перевести в безперервний політ, то виходить, що 100 діб без посадки я відпрацював у небі.
So if that time convert into a continuous flight, it turns out that 100 days I spent in the sky without landing.

Як тільки цикл своє відпрацював, переменная i, описана в ньому, втрачає свої повноваження, або інакше кажучи-“звільняється” від обов'язків.
As soon as their cycle worked, variable i, described in it, loses its power, or in other words-“freed up” from duties.

Рівно півстоліття з 1961 по 2011 роки, тобто все своє доросле життя, він віддано відпрацював в Херсонському морпорту.
Exactly half a century from 1961 to 2011, that is, his entire adult life, he devotedly worked in the Kherson seaport.

Як наголошується в повідомленні, організатор відпрацював кілька схем шахрайства, за допомогою яких отримував тисячні доходи, фактично ніде не працюючи.
As noted in the message, the organizer worked for several fraud schemes, through which the received incomes, in fact they are not working.

Ще одним нововведенням є те, що скасовується правило, згідно якого вчитель, який відпрацював 20 років по професії, довічно присвоюють 2-у категорію.
Another innovation is that abolished the rule according to which the teacher spent 20 years in the profession, for life assigned to the 2nd category.

Займався молекулярною біологією і десять років відпрацював у Ленінградському HІІ особливо чистих біопрепаратів, поки література не стала його основною професією.
Engaged in molecular biology and worked for ten years at the Leningrad HII of Pure Biochemicals, while literature was not his main profession.

Седан відпрацював відмінно непрості бокові удари, вважаються подвійно складними для великих чотирьохдверних автомобілів з-за немаленьких дверних прорізів і високої середньої стійки.
The sedan worked great uneasy side impacts that are considered doubly complicated for a large four-door vehicles due to a rather large door openings and high average stand.

Вчені планували, що місія телескопа триватиме 3, 5 року, проте той відпрацював 9 років, 7 місяців і 23 дні, революціонізіруя наше розуміння екзопланет.
It was planned that the mission will last 3.5 years, but the telescope worked for 9 years, 7 months and 23 days, revolutionizing our understanding of exoplanets.