Що таке BEEN EMPLOYED Українською - Українська переклад

• працював
• використовувались
• працевлаштовані

Приклади вживання Been employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have never been employed by The Woodlands before.
Які раніше не були зайняті лісом.

They said 50 teachers and 30 medical staff had already been employed.
Вони сказали, що 50 викладачів і 30 медичних працівників вже працевлаштовані.

Viktor Kostyuk has been employed with the Company since 2011.
У компанії працює з 2011 року.

Today, in fact, it is difficult to name an area of medicine in which lasers have not been employed.
Сьогоднi важко назвати галузь медицини, в якiй би не використовували лазер.

Applicants must have been employed for the past two years.
Заявники повинні мати роботу минулі два роки.

Has been employed overseas by the transferring organization for at least one year within the past three years.
Переведений працівник працював на іноземну компанію як мінімум один рік протягом останніх трьох років.

The employee has not yet been employed by the company for 12 months.
Працівник ще не відпрацював в компанії 12 місяців.

For Jersey to be outside the EU and the EC, the term excluded would have had to have been employed.
Для того, щоб Джерсі знаходився поза межами ЄС та Європейської Спільноти, мав би бути використаний термін виключення.

Games have long been employed as a means of education.
Протягом довгого часу ігри використовувались як вид освіти.

Meanwhile, the classic use of placebos in medicine- to boost the confidence of anxious patients- has been employed tacitly for ages.
Між іншим, класичний метод використання плацебо в медицині- для підняття впевненості тривожних пацієнтів- тактично використовувався давно.

I have been employed in the Search engine optimization niche for almost five years now.
Я працюю в галузі пошукової оптимізації близько п'яти років.

We can confirm that Omar Mateen had been employed by G4S since September 10, 2007.
Ми підтверджуємо, що Омар Матін працював у G4S з 10 вересня 2007 року.

According to the latest data from the Slovenian Employment Service, in 2019, 10,134 foreigners with a valid work permit have been employed in the construction sector.
Згідно з останніми даними Служби зайнятості Словенії, у 2019 році в області будівництва зайнято 10 134 іноземців, які мають дійсний дозвіл на роботу.

Around 120 IDPs have been employed, the majority in the agriculture industry and as school teachers.
Приблизно 120 переселенців працевлаштовані, переважно в сільському господарстві і вчителями в школах.

He could not be a member of Parliament earlier, as has been employed by the East India Company.
Раніше він не міг бути членом парламенту, оскільки перебував на службі в Ост-Індської компанії.

Since 2008, her son has been employed in the Sykhiv district prosecutor's office of Lviv and the Prosecutor's Office of the Lviv region.
Син з 2008 року дотепер працює у прокуратурі Сихівського району м. Львів та прокуратурі Львівської області.

The average employee's age is 38 years; 25% of the staff has been employed with the Company for over 10 years.
Середній вік працівників становить 38 років, 25% персоналу працюють у Компанії понад 10 років.

How has the catechumenate been employed by our Christian communities as a basis for planning programmes of catechesis and instruction in the faith?
В якій мірі наші християнські спільноти використовували катехуменат як основу для планування програм катехиз та виховання у вірі?

Given their high affinities to form inclusion complexes cucurbiturils have been employed as the macrocycles component of a rotaxane.
Враховуючи їх високу спорідненість до утворення комплексів включення, кукурбітурили використовувались як макроциклічний компонент ротаксану.

He also indicated that he had never been employed by the Wikimedia Foundation and claimed his work on WikiScanner was"100% noncommercial.".
Він також зазначив, що він ніколи не працював у Фонді Вікімедіа і що його робота на WikiScanner[2] була«на 100% некомерційною».

During 1920, he was made a professor at the Technical University in Stuttgart, where he had previously been employed as a research assistant.
У 1920 р. Вінфрід Шуман став професором технічного університету в Штутгарті, де він раніше працював в якості наукового співробітника.

The traditional Kalman filter has also been employed for the recovery of sparse, possibly dynamic, signals from noisy observations.
Нещодавно традиційний фільтр Калмана було застосовано для відновлення розріджених, можливо, динамічних сигналів із зашумлених спостережень.

English Philology Department is proud of its graduates- skilled specialists who have successfully been employed in various institutions of Ukraine.
Кафедра англійської філології пишається своїми випускниками- високопрофесійними спеціалістами, які успішно працюють в різноманітних закладах України.

If you have ever been employed in the entertainment area, you are going to know that this is a common practice(actors/musicians functioning for free just to keep up their craft).
Якщо ви коли-небудь працювали в сфері розваг, ви знаєте, що це звичайна практика(актори/ музиканти працюють безкоштовно, просто щоб зберегти свою майстерність).

But the practice can be used in rural areas as well- indeed it has long been employed by many smallholder farmers," notes De Souza.
Але така практика може використовуватися і в сільській місцевості, і насправді вона вже давно використовується багатьма дрібними фермерами",- відзначає Де Соуза.

Cornelius Gurlitt had seemingly never been employed, never filed for a pension, was not receiving any government health benefits and most importantly, had never filed a tax return in his entire life.
Казалось б, Корнеліус Гурлитт ніколи не був зайнятий, ніколи не подавав пенсії, не отримував жодних державних медичних посібників, а головне, мав ніколи подав податкову декларацію протягом усього свого життя.

American RadioWorks, the national documentary unit of American Public Media, looked into allegations that Aviv had never been employed by the FBI or Mossad.
American RadioWorks, підрозділ національної документалістики компанії American Public Media[en], перевірив твердження про те, що Авів ніколи не працював на ФБР або Моссад.

In the process of establishing of the Integrated Management System the process approach has been employed for distinguishing(integration of) core processes of the Enterprise activity, management and support processes( 243 Kb) as well as for making their interaction chart( 293 Kb).
При створенні інтегрованої системи управління було використано процесний підхід для виділення(інтеграції) в підприємстві основних процесів, процесів управління, процесів підтримки( 243 Kb), а також формування схеми їх взаємодії( 293 Kb).

The loan in cash at FUIB can be issued to citizens of Ukraine from 25 to 70, who have officially been employed for the last 6 months or who receive pension.
Кредит готівкою в банку ПУМБ можуть оформити громадяни України від 25 до 70 років, які офіційно працевлаштовані протягом останніх 6 місяців або отримують пенсію.

Value chain analysis has also been employed in the development sector as a means of identifying poverty reduction strategies by upgrading along the value chain.[11] Although commonly associated with export-oriented trade, development practitioners have begun to highlight the importance of developing national and intra-regional chains in addition to international ones.[12].
Аналіз ланцюга вартості також застосовується у секторі розвитку як засіб визначення стратегій зменшення бідності шляхом модернізації по ланцюжку створення вартості.[1] Проте зазвичай асоціюється з експортно-орієнтованою торгівлею, фахівці з розвитку почали наголошувати на важливості розвитку національних та внутрішньорегіональних мереж на додаток до міжнародних.[2].