Приклади вживання Відродився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ти знову відродився.
But now you're born again.Я знову відродився із вами….
With You I'm Born Again….Сьогодні він знову відродився.
He's born again today.Тут він знову відродився до життя.
Відродився більше сто років тому.
Але Київ досить швидко відродився.
Charlie was born very quickly.Характер відродився в Silver Surfer.
Відродився він як їх син під своїм колишнім ім'ям.
Персонаж відродився в Silver Surfer.
The character was revived in Silver Surfer vol.Інтерес до праць Архімеда відродився лише в 1971 році.
Фашизм відродився під виглядом антифашизма.
Сьогодні в Сполучених Штатах відродився інтерес до її системи.
Знову відродився місто лише в XIII столітті.
The newly revived only city in the XIII century.Року інтерес до струн несподівано відродився, певно, через дві причини.
In 1984 interest in strings suddenly revived, apparently for two reasons.Мій танк відродився знову• Акваріум світлодіодне освітлення• Orphek.
У 1934 році Харківський університет відродився, але вже без медичного факультету.
Монастир відродився в 1992 р. з благословення владики Лазаря.
The Monastery was revived in 1992 with the blessing of His Eminence Lazarus.У 2018 році оптимізм щодо платежів другого рівня відродився, і ми помітили збільшення інтересу до дешевих платежів біткойну.
In 2018, the optimism regarding the payments of the second level was revived, and we have noticed an increasing interest in cheap payments with Bitcoin.Природний відбір відродився як всеперемагаючий герой, сприяючи корисним мутаціям і видаляючи шкідливі.
Natural selection re-emerged as all-conquering hero, promoting beneficial mutations, and removing deleterious ones.Слоган«Це справжня річ», який вперше використали у 1942, відродився у 1969 для підтримки надзвичайно успішної рекламної кампанії Coca-Cola.
It's the Real Thing," first used in 1942, was revived in 1969 to support a new, tremendously successful merchandising stance for Coca-Cola.В 2007 році він відродився у вигляді Cayenne GTS, а згодом також був втілений в серії 911 і Panamera.
It was reborn in 2007 in the form of the Cayenne GTS, and До 1967 року видобуток золота в країні знизився до незначного значення, але відродився в середині 1970-х років, коли ціна на золото знову зросла.
By 1967,gold production in the country had dropped to insignificance but was revived in the mid-1970s, when the gold price rose once more.У грудні 2013 року бренд LeMond відродився, у виробничому партнерстві з TIME Sport International.
In December 2013, the LeMond brand was revived, manufactured in partnership with TIME Sport International.Арагорн, Гімлі і Леголас заходять по слідам Меррі і Піппінав ліс, де вони знову зустрічають Гендальфа, який відродився після знищення балрога.
Aragorn, Gimli, and Legolas track Merry and Pippin into the forest,where they Інтерес до цього предмету меблів відродився в 17 столітті, і поступово поширився по Європі, як неодмінний атрибут класицизму в інтер'єрі.
Interest in this subject was revived in furniture 17 century, and gradually spread across Europe, classicism as an indispensable attribute of the interior.Після смерті Франко каталонський націоналізм відродився, і у кінцевому підсумку північно-східний регіон отримав автономію знову за конституцією 1978 року.
When Franco died, Catalan nationalism was revived and eventually Catalonia Інтерес до біфкейк-виданням відродився в 1980-1990-х, коли чоловіки дійсно звернулися до фітнесу як способу життя, а гарне тіло стало культом.
Interest in bifcake publications was revived in the 1980-1990s, when men really turned to fitness as a way of life, and a beautiful body became a cult.Після смерті Франко каталонський націоналізм відродився, і у кінцевому підсумку північно-східний регіон отримав автономію знову за конституцією 1978 року.
When Franco died, Catalan nationalism was revived and eventually the north-eastern region 
