Що таке ВІДРІЗНЯТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• differ
• will vary
• will be different

Приклади вживання Відрізнятимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часові межі також відрізнятимуться.
The timeframes differ as well.

Чим відрізнятимуться потяги?
What's the difference between the trains?

Наскільки ці зустрічі відрізнятимуться?
How different will this meeting be?

Ліві та праві сторінки відрізнятимуться розміром полів.
Left and right pages differ in page margins.

Якщо записи пунктів відрізнятимуться лише регістром символів, використовуватиметься пункт зі списку список1.
If items differ in case, the one in list1 is used.

Чим майбутні вибори відрізнятимуться від попередніх.
The upcoming elections will differ from the previous elections.

Гранти відрізнятимуться, і більші будинки або ті, у кого є тверді стіни, швидше отримуватимуть більші гранти.
Grants will vary and larger houses or those that have solid walls will be more likely to receive larger grants.

Але тут змагання сильно відрізнятимуться від Чемпіонату світу.
But the team will look very different in the World Cup.

Не треба боятися, що його треба буде змінювати, якщо в ході добровільного об'єднання конфігурації громад відрізнятимуться.
No need to fear that it will have to be changed if in the course of voluntary amalgamation hromadas' configurations differ.

Розкриття інформації відрізнятимуться для кожної статті, наприклад:.
The disclosures will vary for each item, for example:.

Що буде, якщо фактичні витрати проекту відрізнятимуться від орієнтовних?
What happens if the actual cost of the project differs from the original estimates?

При цьому недорогий і дорогий дизайн відрізнятимуться виключно оригінальністю ідеї, але ніяк не якістю її втілення.
At that the inexpensive and expensive design differ only original idea, but not the quality of its implementation.

Будь-які збережені дані будуть мати правильні значення, навіть якщо вони відрізнятимуться від тих, що були перед виникненням виключної ситуації.
Any stored data will contain valid values, even if they differ from what they were before the exception.

Прокладений в землі, зафіксований до троса, змотаний в катушці- це будуть різні типи кабелю, котрі відрізнятимуться своїми властивостями.
Placed in the ground, fixed to the cable, wound in the coil- there will be different types of cables, which differ in their properties.

Чим виборчі перегони-2019 відрізнятимуться від попередніх?
How will the 2019 Championship be different from previous years?

Ці погодження відрізнятимуться у кожній країні, беручи до уваги місцеве законодавство щодо продажу та дистрибуції преміальних алкогольних напоїв.
These approvals will differ by country and will take into account local laws governing the sale and distribution of premium spirits.

Але що точно, так це те, що його пісні дуже, дуже відрізнятимуться від того, що видав Гаррі Стайлс»,- зазначив інспайдер.
But what's for sure is that his songs will sound very, very different to what Harry Styles has put out.”.

Звичайно, конкретні критерії відрізнятимуться від країни до країни, і залежно від характеристик тієї або іншої АЕС та майданчика, на якому вона розміщена.
Certainly, specific criteria differ from country to country and depending on characteristics of this or that NPP or site where it is located.

Поняття радості(feeling up) і печалі(feeling down) для людини відрізнятимуться, тому що людина має інше фізичне втілення.
Human concepts of happiness and sadness would be different because human would have different bodies.

Специфічні вимоги відрізнятимуться від однієї програми до іншої, але часто включають оригінальні дослідницькі проекти та проекти співпраці спільноти.
The specific requirements will vary from one program to another, but often include original research projects and community collaboration projects.

Ще краще, якщо вони виявляться срібними і відрізнятимуться від«звичайних магазинних», наприклад, теплими словами від Вас.
Even better, if they are silver and will be different from"conventional stores", for example, warm words from you.

Головна ж перевага в тому, що тепер знадобиться набагато менше об'єктів, адже вони тепер відрізнятимуться тільки внутрішнім станом, а він не має так багато варіацій.
And most importantly, you would need much less of these objects, since they only differ in intrinsic state, which does not vary that much.

Досі важко уявити, яким чином новинні історії на Avaaz відрізнятимуться від новинних історій у традиційних медіа у контексті їхньої об'єктивності і точності.
It is still hard to imagine how Avaaz' news stories would differ from the mainstream media in terms of objectivity and accuracy.

Головна ж перевага в тому, що тепер знадобиться набагато менше об'єктів, адже вони тепер відрізнятимуться тільки внутрішнім станом, а він не має так багато варіацій.
As a result, you would need fewer of these objects since they only differ in the intrinsic state, which has much fewer variations than the extrinsic.

Фізичні моделі даних для кожної реалізації значно відрізнятимуться, не в останню чергу через базові вимоги операційної системи, що можуть бути під ними.
Physical data models for each implementation would differ significantly, not least due to underlying operating-system requirements that may sit underneath them.

Наприклад, якщо продаж туристичної компанії знизився, але в рамках усієї сфери туризму збільшився, проблеми дуже відрізнятимуться, ніж коли продаж по галузі також знизився.
For example, if a firm's sales have decreased but industry sales have increased, the problems will be very different than if the industry sales have also decreased.

На курсах в Європі, тривалість та вимоги програм відрізнятимуться залежно від навчального закладу та конкретної програми.
For courses in Europe, program lengths and requirements will vary depending on the educational institution and the specific program.

Можна також припустити, що лінії зв'язку, творені в процесі використання мережі, відрізнятимуться від тих, що творяться під час читання книжок та інших друкованих праць.
We can expect as well that the circuits woven by our use of the Net will be different from those woven by our reading of books and other printed works.

Віктор Зайвенко додав, що за кольором і розміром нові монети помітно відрізнятимуться від монет інших номіналів, що допоможе населенню легко визначати номінал.
Victor Zayvenko added that the new coins will differ significantly in color and size from coins of other denominations, which will help the population to easily determine the denomination.

Не очікується, що фармакодинамічні ефекти фіксованої дозованої комбінації дутастериду та тамсулозину відрізнятимуться від тих, що отримані при одночасному застосуванні дутастериду та тамсулозину як окремих компонентів.
It is not anticipated that the pharmacodynamic reactions of a fixed dosage mix of dutasteride-tamsulosin differ from those obtained with the simultaneous use of dutasteride and tamsulosin as separate elements.