Що таке ВІДРІЗНЯЄ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• distinguishes it
• sets it
• makes it different
• differentiates it
• distinguishing it
• separates them

Приклади вживання Відрізняє її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де та межа, яка відрізняє її?
So where is the line that separates them?

Відрізняє її від інших колегія вибірників.
That separates her from other coaches.

Єдине, що явно відрізняє її від.
The only thing that will distinguish it from.

У кожного суспільства є своя культура, яка відрізняє її від інших.
Every organization has its own culture that distinguished it from the others.

Макулатура має 1-їм якістю відрізняє її від інших типів сировини.
Wastepaper has 1 as distinguishing it from other types of raw materials.

У кожного суспільства є своя культура, яка відрізняє її від інших.
Each and every society has it's own culture which distinguishes it from others.

У програми один у своєму роді акцент на освітньої справедливості відрізняє її.
The program's one-of-a-kind emphasis on educational justice sets it apart.

Де та межа, яка відрізняє її?
But where exactly is the line that separates them?

Це відрізняє її від аерофобії(страху перед польотами) та інших більш специфічних фобій.
This makes it different to aerophobia(fear of flying) and other more specified phobias.

Це дозволяє порівняти Біблію з бібліотекою і відрізняє її від інших Священних книг.
This makes the Bible a library and sets it apart from other ancient Great Books.

Також слід обґрунтувати свою пропозицію, вказавши на достоїнства своєї продукції, що відрізняє її від подібних.
You should also justify your suggestion, putting on the advantages of the products, distinguishing it from similar.

Різноманітність предметів охоплює те, що відрізняє її від інших програм Bocconi BSc.
The variety of subjects covered is what sets it apart from the other Bocconi BSc programs.

Що відрізняє її від інших дієт, так це те, що вона зуміла зберегти свою популярність протягом десятиліть.
What sets it apart from other diets is that it has managed to maintain its popularity throughout the decades.

Тріщина в хребті має незвичайну характеристику, що відрізняє її від інших подібних травм.
Crack the spine has an unusual characteristic that distinguishes it from other similar injuries.

І це те, що відрізняє її та дозволяє зрозуміти, що на іконографії саме Авалокітешвара, але цей Будда не той.
And that's an attribute that distinguishes it, and makes it clear that the iconography is Avalokitesvara, but here the Buddha is not there.

Папка"Вхідні" від Gmail займає досить новий підхід до електронної пошти, що відрізняє її від безлічі поштових клієнтів.
Inbox by Gmail takes quite a novel approach towards email and that makes it different from the myriad of email clients out there.

Обґрунтування цього процесу кипіння полягає в тому, щоб надавати бубликам чітку і жувальні текстуру, яка відрізняє її від пончика.
The rationale behind this boiling process is to lend the bagels a crisp and chewy texture, which differentiates it from a donut.

Однак найбільш важлива характеристика BTC, яка відрізняє її від звичайних грошей, полягає в тому, що криптовалюта децентралізована.
The most important characteristic of a Bitcoin that makes it different from conventional money, is that it is decentralized.

Головне, що відрізняє її від інших компаній, є власні платформи з широким спектром інструментів для аналізу та торгівлі на фінансових ринках.
The main thing that distinguishes it from other companies is the own platform with a vast array of tools for analysis and trading in financial markets.

Маркетингова діяльність у туристичному бізнесі має свою специфіку, що відрізняє її від інших форм виробництва і торгівлі іншими продуктами.
Tourist marketing activities have their own specifics, distinguishing it from other forms of production and trade in other products.

Time Machine має деякі функціональні можливості, які відрізняє її від інших програм резервного копіювання- що робить його кращим вибором для комп'ютерів Mac.
Time Machine has functionality that sets it apart from other backup software- making it the best choice for Macs.

Особливо варто відзначити, що в складі яловичої печінки присутні так звані гіпоаллергени, і це відрізняє її, наприклад, від свинячий або курячої.
It is particularly worth noting that as part of the beef liver there are so-called hypoallergens, and this distinguishes it, for example, from pork or chicken.

Багатопрофільна акцент цієї програми відрізняє її від звичайних програм астрофізика аспірантів в традиційних дослідницьких університетів…[-].
The program's multidisciplinary emphasis sets it apart from conventional astrophysics graduate programs at traditional research universities.

Соціальна мережа має три джерела фінансових надходжень, що вигідно відрізняє її від більшості аналогічних майданчиків, які заробляють тільки на рекламі.
The social network has three sources of financial income, which favorably distinguishes it from the majority of similar sites, earning only on advertising.

Ця обставина вигідно відрізняє її від густонаселених країн Європи і США, жорстко обмежують, а то й практично зводять до нуля приплив іммігрантів.
This fact distinguishes it from the densely populated countries in Europe and the U.S., severely restricted, if not practically reduced to zero flow immigrants.

Nissan вирішив залишити унікальний дизайн, який відрізняє її від інших суперкарів на дорозі- але віддав його двигун, який зробить його знаменитим.
Nissan preferred to leave the specific design that sets it apart from other supercars on the road- but made it an engine that would make it renowned.

Головним достоїнством компанії SLEEPY, яке відрізняє її від всіх прямих конкурентів, є вміння проводити детальний аналіз виробничих процесів і усвідомлювати необхідність інноваційних технологій.
Lordflex's important heritage that makes it different from its direct competitors is the ability to analyse the production processes and the requirements of technical innovation.

Особливістю даної ініціативи є зосередженість на поведінкових змінах, що відрізняє її від просування суспільно корисної справи, яке сконцентровано на підтримці заходів для популяризації, збору коштів і залучення волонтерів.
The distinguishing feature is the behavior change focus, which differentiates it from the cause promotions that focus on supporting awareness, fundraising and volunteer recruitment….

Орденське і німецьке минуле Клайпеди відрізняє її від інших міст Литви, визначає архітектурний вигляд історичної частини міста.
The order and German past of Klaipeda distinguishes it from other cities of Lithuania, determines the architectural appearance of the historical part of the city.

Елементом, який визначає японську рамен, і що відрізняє її від оригінального супу, який китайські емігранти принесли на острів східного сонця,- бульйон.
The element that defines the Japanese ramen, and that differentiates it from the original soup that Chinese emigrants brought to the island of the rising sun, is the broth.