Що таке ВІДСТОРОНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• was suspended
• was removed
• banned
• was ousted
• was dismissed

Приклади вживання Відсторонили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсторонили на вісім років!
Released eight years ago!

Деяких офіцерів відсторонили.
Some officers were suspended.

Викладача відсторонили від роботи.
Teacher suspended from job.

Мене відсторонили- і правильно зробили!».
I was arrested, and rightly so.”.

Нині його відсторонили від роботи.
They removed him from the job.

Джобса відсторонили від роботи у власній компанії в 1985 році.
Jobs was pushed out of his own company in 1985.

Його адвокатів відсторонили від справи.
His lawyers have withdrawn from the case.

Росію відсторонили на чотири роки.
Russia banned for four years.

Прикарпатського священика відсторонили від усіх священнодійств.
The priest is suspended from all priestly.

Росію відсторонили на чотири роки.
Russia was banned for four years.

Чилійського тенісиста відсторонили на 8 років за договірні матчі.
Chilean tennis player banned 8 years for match-fixing.

Аделаїду Берд, яка віддала перемогу Альваресу, відсторонили від роботи.
Adelaide Byrd gave the win to Alvarez, was suspended from work.

Кларксона відсторонили від ефіру Top Gear.
Clarkson removed from top gear.

Трьох турецьких посадовців відсторонили після вибухів в Анкарі.
Three senior Turkish security officials sacked after Ankara bombings.

Кларксона відсторонили від ефіру Top Gear.
Clarkson suspended from Top Gear.

У Туреччині після спроби перевороту відсторонили 8 тисяч поліцейських.
In Turkey due to the coup attempt was dismissed 8 thousand policemen.

Шарапову відсторонили від тенісу на два роки.
Sharapova banned for two years from all tennis.

Італійський ФК«Мілан» на 2 роки відсторонили від участі в європейських турнірах.
Milan" was suspended for two years from participating in European competition.

А ось Вукоєвича відсторонили зі збірної Хорватії та оштрафували на 12 тисяч євро.
But Vukojevic was removed from Croatia and fined 12 thousand euros.

Головного тренера Монако Тьєррі Анрі відсторонили від роботи з першою командою.
Head coach of Monaco, Thierry Henry was suspended from work with the first team.

Марію Шарапову відсторонили від тенісу на два роки.
Maria Sharapova banned from tennis for 2 years.

Його відсторонили від виконання його функцій до закінчення внутрішнього розслідування.
He was removed from duty until the end of an internal investigation.

Марію Шарапову відсторонили від тенісу на два роки.
Maria Sharapova suspended from tennis for two years.

Топ-менеджера Volkswagen відсторонили від роботи через випробування вихлопів на тваринах.
Volkswagen's top manager dismissed from work due to experiments on people.

Чилійського тенісиста відсторонили на 8 років за договірні матчі.
Chilean tennis player suspended for 8 years over match-fixing.

Трьох співробітників відсторонили від роботи, коли це внутрішнє розслідування було розпочате.
Three officers were removed from duty while an internal investigation of their conduct took place.

Суддю зі Львова відсторонили за порушення правил підсудності.
A judge from Lviv was dismissed for violation of the rules of jurisdiction.

Пізніше Нурмагомедова відсторонили від боїв на 9 місяців і оштрафували на 500 тисяч доларів.
Nurmagomedov was suspended from fighting for 9 months and was fined 500 thousand dollars.

Чотирьох правоохоронців відсторонили від роботи до завершення розслідування, проти одного почали офіційне розслідування.
Four officers were removed from active duty whilst an independent inquiry was launched.