Приклади вживання They removed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you think they removed it?
They removed him from the job.
After a number of years they removed from the town.
They removed four bullets from my body.
With hydrogen lithography, they removed certain atoms to write data.
Люди також перекладають
They removed the wisdom tooth a week ago.
(Water splashes at lower octave) And then they removed a lot of the high frequencies.
They removed the wood and put up new wood.
Kerry was 53 years old when they removed a golf ball-sized tumor from her bladder.
Керрі було п'ятдесят три, коли їй видалили пухлину розміром з невеликий м'ячик із сечового міхура.They removed the other name, that is, now it's the ROC in Ukraine.”.
Іншу назву вони прибрали, тобто тепер це РПЦ в Україні».And so today the tooth whines andin a hole on the evening of the same day as they removed something appeared that is white, suddenly it's food.
Так ось сьогодні зуб ниє і в лунці ввечері цього ж дня як видалили з'явилося що то біле, раптом це їжа.In 1949, they removed the last four letters and restored the rest.
У 1949 році напис відремонтували і видалили 4 останні букви.Contacts between South and North Koreas are important because they removed the key tension and created an atmosphere for the upcoming summit.
Контакти Південної і Північної Кореї- важливі, адже вони зняли основну напругу і створили атмосферу для майбутнього саміту.They removed the landfill near the warehouse where the fire started.
Вони не прибрали сміттєзвалище біля складів, де й почалася пожежа.The developers conducted an experiment during which they removed one mannequin and eight people lying in four different poses from the drone.
Розробники провели експеримент, під час якого вони знімали з дрона один манекен і вісімох людей, що лежать в чотирьох різних позах.They removed most of the treasure in order to further protect the bodies from robbers.
Вони прибрали більшу частину скарбу з метою подальшого захисту тіл від грабіжників.Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
Через два з половиною тижні після крововиливу хірурги видалили кров'яний тромб завбільшки як м'ячик для гольфу, який тиснув на мої мовні центри.They removed most of the treasure in order to further protect the bodies from robbers.
Вони прибрали велику частину скарбу в цілях подальшого захисту тіла від грабіжників.The artist developed this project as an attempt to visually articulate thehistorical choice made by the Ukrainians when they removed the Lenin monument from its place.
Художник розробив цей проект як спробу візуально сформулювати історичний вибір, зроблений українцями,коли вони прибрали пам'ятник Леніну зі свого місця.SHA1 is dead, they removed it from browsers- SeguInfo.
SHA1 мертва, вони видалив його з веб-переглядачів- SeguInfo.They removed the core, dated to the late Triassic period in the time interval from 253 to 202 million years ago.
Вони витягли керн, датований пізнім триасовим періодом в проміжку часу від 253 до 202 млн років тому.To see where emissions had the greatest impact, they removed each sector of interest from the simulation and observed the difference in pollutant concentrations.
Щоб побачити, де викиди мали найбільший вплив, вони видаляються кожен сектор інтересу з боку моделювання і спостерігали різницю в концентрації забруднюючих речовин.When they removed the SCF gene in hair cells in mouse models, the hair turned white.
Коли вони видаляли ген SCF в клітинах-попередниках волосся в моделях миші, волосся тварини ставало білим.Third time around, they removed the $1.60 beer and replaced it with a super-premium $3.40 beer.
На третьому етапі прибрали сік за$ 1, 6 і поставили«Супер-преміум» за$ 3.They removed the bells from the bell tower, and the statue of the Mother of God at the entrance was knocked down from the base and thrown into the lake.
In virtual space, they removed all the changes in the landscape that have occurred over 5000 years since the first megaliths.
У віртуальному просторі вони прибрали всі зміни в ландшафті, що відбулися за 5000 років з моменту появи перших мегалітів.They removed from the ground 32 mortar shells of 82 mm caliber and one mortar shell of 50 mm caliber- all munitions of the Second World War period.
Вони вилучили з землі 32 мінометні міни калібром 82 мм та одну мінометну міну калібром 50 мм- усі боєприпаси часів Другої світової війни.In the virtual space, they removed all the changes in the landscape that have occurred over five thousand years since the first megaliths.
У віртуальному просторі вони прибрали всі зміни в ландшафті, що відбулися за 5000 років з моменту створення перших мегалітів.They removed the national flag and tried to enter the building of the Regional State Administration, where local officials and journalists were hiding.
Вони зняли державний прапор і спробували проникнути в будівлю обласної державної адміністрації, де сховалися представники місцевої влади та журналісти.During the event, they removed 775 hectares of green areas and adjoining areas of administrative buildings and planted 150 trees and 250 shrubs.
Під час акції вони прибрали 775 га зелених зон та прибудинкових територій адміністративних будівель, а також висадили 150 дерев та 250 кущів.
