Що таке HAVE WITHDRAWN Українською - Українська переклад

• відкликали
• вийшли
• відмовилися
• вивели
• відвели
• вилучили
• відійшли

Приклади вживання Have withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have withdrawn from us.
Вони від нас відступили.

Unicorns help children who have withdrawn.
Патрульні допомогли дітям, які жебракували.

I have withdrawn the case.
Я відмовилася від справи в суді.

Credit-ratings agencies have withdrawn ratings.
Рейтингові агенції знизили свої оцінки.

Have withdrawn from friends, family, and regular activities.
Вилучення з друзів, сім'ї та регулярної діяльності.

His lawyers have withdrawn from the case.
Його адвокатів відсторонили від справи.

But the Libyan government says that its troops have withdrawn from the city.
Службовці лівійського уряду заявили, що їх сили відбили місто.

By 2014, NATO will have withdrawn most of its combat troops.
До кінця 2014 року НАТО планує вивести більшу частину своїх військ.

We process data based on your consent, and you have withdrawn your consent.
Ми обробляємо дані на основі вашої згоди, і ви відкликали свою згоду.

We have withdrawn our ambassadors from Washington and Tel Aviv for consultations.".
Ми відкликали наших послів із Вашингтона та Тель-Авіва для консультацій.

Recently a lot of banks have withdrawn from the market.
Останнім часом чимало банків пішли з ринку.

We could have withdrawn, not caught them and opened the way to send them to Europe.
Ми могли б відступити, не ловити їх та відкрити шлях, щоб відправити їх в Європу.

The following candidates have withdrawn their candidacy:.
Наступні кандидати зняли свої кандидатури:.

Iranian forces have withdrawn their heavy weapons in Syria to a distance of 85 km from the Israeli-occupied Golan….
Іранські війська відвели свої важкі озброєння у Сирії на відстань 85 км від окупованих Ізраїлем Голанських….

Supermarkets in Belgium, the Netherlands and Germany have withdrawn millions of eggs from sale.
Що супермаркети в Бельгії, Нідерландах та Німеччині вилучили мільйони яєць з продажу.

Iranian forces have withdrawn their heavy weapons in Syria to a distance of 85 km from the Israeli-occupied Golan….
Іранські війська відвели своє важке озброєння в Сирії на відстань 85 км від окупованих Ізраїлем Голанських висот.

If I had an exhibition in any European country now, I would have withdrawn that exhibition back.
Якби зараз у якій-небудь європейській країні була моя виставка, я б відкликав цю виставку назад.

If I had known, we could have withdrawn your application before any of this happened.
Якби я знав, ми могли б відкликати твою заявку до того, як це сталося б.

And there are those, including commanders, who work constantly in parliament, who have withdrawn from that activity.
А є такі в тому числі командири, які працюють постійно в парламенті, відійшли від цієї діяльності.

The Donaldses also have withdrawn their three children.
Савіни також вимагають, щоб їм повернули трьох дітей.

You have withdrawn your consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing;
Ви відкликаєте свою згоду, на якій ґрунтована обробка даних, і немає іншої правової основи для їх обробки;

At least eight parties have withdrawn from the ruling coalition.
Щонайменше вісім партій вийшли з правлячої коаліції.

We have withdrawn the people appointed by Chernovetskyi or Popov, due to whom the city could have lost control over Kyivenergo, Kyivgas, and Kyivmiskbud companies.
Ми відкликали людей з команди Черновецького-Попова, за сприяння яких місто ледь не втратило контроль над Київенерго, Київгазом, Київміськбудом.

At the end of 1997, 14 such enterprises have withdrawn from the management sphere of the State Geological Committee.
На кінець 1997 р. 14 таких підприємств вийшли зі сфери управління Держкомгеології.

Persons who have withdrawn documents after the completion of acceptance of documents are eliminated from the competition.
Особи, які забрали документи після дати закінчення прийому документів, до участі у конкурсному відборі не допускаються.

Your men condemned to the galleys seem to me to be a society of honest men who have withdrawn from the world in order to lead a pleasant life.
Ваші каторжники на галерах, як на мене, виглядають товариством чесних людей, котрі відійшли від світу, щоб тішитися супокійним життям».

If this were the case, Russia could have withdrawn from the Treaty in the mid-2000s, before it started to work on any prohibited missile systems.
Якби це було так, Росія могла б вийти з Договору в середині 2000-х років, до того, як вона розпочала роботу над забороненими ракетними системами.

Direxion, ProShares and VanEck were among a handful of ETF issuers that have withdrawn filings to launch bitcoin ETFs at the request of U.S. regulators.
Direxion, ProShares і VanEck було серед купки ETF емітентів, які вийшли тирса почати Bitcoin ETFs на прохання U. S. регулятори.

Representatives of the fund have withdrawn from the funds boxes for the total amount of 12 974 UAH.
Представники фонду вилучили зі скриньок коштів на загальну суму у 12 974 грн.

I think it is fair to say, that after a few obstacles, the Russian-led forces have withdrawn from the disengagement areas that they were supposed to withdraw from.
Було б справедливо сказати, що після подолання кількох перешкод очолювані Росією сили виведено з районів, із яких вони мали вийти.