Що таке ВІДСТУПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• retreated
• withdrew
• departed
• receded
• backed down
• fell away
• stepped back
• retreat
• retreating
• withdraw

Приклади вживання Відступили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони від нас відступили.
They departed from us.

Ті відступили із втратами.
They retired with losses.

У результаті вони відступили.
As a result, they withdraw.

Французи відступили з великими втратами.
The French were repulsed with heavy loss.

Та зазнали втрат і теж відступили.
You finally give up and also withdraw.

Ті відступили, залишивши підбитий КамАЗ.
They retreated, leaving their wrecked KamAZ behind.

Вони понесли значні втрати і відступили.
They suffered considerable losses and retreat.

Силовики відступили, все-таки він не Карлсон.
Security forces withdrew, still, it is not Carlson.

Понісши великі втрати бойовики відступили.
In the face of heavy losses the Golins retreat.

Розбиті війська Конфедерації відступили на південь.
The beaten Confederates retreat south.

Зазнавши значних втрат, бойовики відступили.
In the face of heavy losses the Golins retreat.

Ми витріщилися в безодню, і потім відступили від краю прірви».
We stared into the abyss and then stepped back from the brink.".

При цьому українські бійці не відступили.
Despite this, the Montenegrin heroes did not back down.

Галльські визвольні війська відступили, а Верцингеторикс здався.
The Gallic relief troops withdrew and Vercingetorix surrendered.

Коли два танки були підбиті, гітлерівці відступили.
When the other tanks were also hit, the Italians withdrew.

В кінцевому підсумку, радикали відступили і храм вдалося відстояти.
In the end, the radicals withdrew, and the temple was defended.

Втративши свого воєначальника, сирійські війська відступили.
Having lost their leader, the Assyrian army retreats.

Американці відступили, але британські втрати перевищили 1000 осіб.
The Americans fell back, but British losses totaled over 1,000 men.

Незабаром війська противника, які загрожували містянам, відступили.
Later, hostile troops, which menaced residents, stepped back.

Демонстранти спершу відступили, але потім повернулися з новими силами.
The protesters initially fled, but then returned heavily armed.

Потім, з причин, які досі не з'ясовані, обидві сторони відступили.
Then, for reasons that have never been clear, both sides withdrew.

Французи відступили в Тулон, не зважившись штурмувати Гібралтар.
The French withdrew to Toulon without attempting to assault Gibraltar.

Зі смертю хана Куюка в 1248 році монголи знову відступили.
With the death of Güyük Khan in 1248, however, the Mongols withdrew again.

Нубійці відступили, проте з'явились знову 1173 року, і знову їх прогнали.
The Nubians departed; but returned in 1173 and were again driven off.

Важкого озброєння в українського війська не було, тому й відступили.
Ukrainian forces had not enough manpower in the area and they had to withdraw.

Псковичі виконали його вказівку і німці відступили від міста.
The people of Pskov fulfilled his instructions and the Germans departed from the city.

Мексиканські солдати відступили та перегрупувалися, але і друга атака була відбита.
Mexican soldiers withdrew and regrouped, but their second attack was repulsed.

Наприкінці війни чимало дунайських німців відступили разом із німецькою армією.
At the end of the war large number of Danube Germans withdrew together with the German army.

Після ізоляції поліцейського форту на горі Канаан його захисники відступили без бою.
With the police fort on Mount Canaan isolated, its defenders withdrew without fighting.

Перед подібною загрозою лорди відступили, і реформа палати лордів відбулася.
Faced with this threat, the House of Lords backed down, and electoral reform was achieved.