Що таке ВІДСТОЯВ Англійською - Англійська переклад

• defended
• stood
• defends

Приклади вживання Відстояв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти відстояв свою честь.
You have kept your honor.

Спасибі голові, відстояв!».
Thanks for the heads up!”.

Народ відстояв свободу і….
People back the freedom and….

Відстояв інтереси клієнтів за кордоном.
Defended the interests of clients abroad.

А я всю гру відстояв на воротах.
All of our gambling has been at the Gate.

Він відстояв там весь Майдан.
He was standing there all along.

Округ: Павло Балога відстояв мандат у суді.
Constituency 71: Pavlo Baloha defended the mandate in court.

Я сам відстояв службу за нього вчора.
I stood vigil for him myself last night.

Розв'язка на 71 окрузі: Павло Балога відстояв мандат у суді.
Constituency 71: Pavlo Baloha defended the mandate in court.

Фармак» відстояв право на випуск Хондрасил.
Farmak JSC defends the right to manufacture Chondrasil.

Так він хотів упевнитися, як він думав, що він перехитрив божественний план і відстояв свою владу.
Might be sure, he thought, that he had outwitted the divine plan and protected his own power.

Брюс Лі відстояв своє право викладати кунг-фу в поєдинку.
Bruce Lee defended his right to teach kung fu to fight.

Друге- турецький народ показав всьому світу, що він відстояв і надалі відстоювати свою демократію.
Second, the Turkish nation showed the entire world that it defended democracy and will continue to do so.

Тим не менш, він відстояв дуже багато поспішних-пудинги.
Nevertheless, it stood through a great many hasty-puddings.

Чосон відстояв свою незалежність, але ціна перемоги виявилася непомірно високою.
Chechens won their independence, but the price was extremely high.

Українець Сергій Гузєв відстояв титул чемпіона світу зі змішаних єдиноборств(відео).
Ukrainian Sergey Guzev defended the title of world champion on the mixed single combats(video).

Яндекс” відстояв в суді право не розкривати листування користувача за запитом ФТС.
Yandex” has defended in court the right not to disclose the user's correspondence FCS request.

Ваш подвиг непідвладний часу, як і безмежна наша вдячність усім, хто відстояв Батьківщину, перед ким ми низько схиляємо голову.
Your feat is timeless, as our infinite gratitude to all who defended their homeland, to whom we bow our heads low.

У 2009 році колектив відстояв право називатися народним художнім колективом ансамблем сучасної хореографиї«Фламінго».
In 2009, the group defended people's right to be called modern ensemble Ensembles horeohrafyyi“Flamingo”.

На чемпіонаті світу 1981 в США він з честю відстояв титул найсильнішого фігуриста Європи, посівши третє місце.
At the World Championships in 1981 in the United States, he honorably defended the title of the strongest skater in Europe, taking third place.

Народ відстояв свободу і незалежність своєї Вітчизни, врятував від фашистського поневолення світову цивілізацію.
The people defended the freedom and independence of their homeland to escape the Nazi enslavement of the world civilization.

Навіть якщо вас розпирає гордість, що дитина відстояв свою гідність в бійці з однокласником, що не заохочуйте подібне грошима.
Even if you are bursting with pride that the child has defended his dignity in a fight with a classmate, do not encourage such money.

Сьогодні наші серця сповнені вдячністю та шаною усім тим, хто пройшов крізь вогонь і ціною власного життя відстояв мир на планеті.
Today our hearts are full of gratitude and honor to all those who went through the fire and defended peace on the planet for the price of their own lives.

За 10 років провів безліч імміграційних справ і процесів і відстояв інтереси іноземців в Україні та українців в інших країнах.
For 10 years, he conducted many immigration cases and processes and defended the interests of foreigners in Ukraine and Ukrainians in other countries.

Під час Другої Світової війни, він успішно відстояв свою незалежність в рамках співпраці з Німеччиною і пручався подальшого вторгнення Радянського Союзу- хай і з деякою втратою території.
During World War II, it successfully defend its independence through cooperation with Germany and resisted subsequent invasions by the Soviet Union- albeit with some loss of territory.

Тим не менш, шляхом розглядів в старому сімейному справі, музей відстояв чудову картину Пікассо, залишивши її на колишньому місці в своєму прекрасному зборах.
However, through trials in an old family business, the museum defended the remarkable Picasso painting, leaving it in its original place in its beautiful collection.

Спливають роки, але назавжди на скрижалях історії залишаться імена тих, хто в грізний час встав на захист рідної землі, хто в нелегкому двобої ціною власного життя відстояв споконвічне право людини на свободу.
The years pass, but forever at the pages of history will remain the names of those who in a terrible time stood up to defend our land, who in the difficult fight at the cost of their lives defended the primordial human right to freedom.

Відповідно у протиставлення до мілітаризму і феодалізму, він відстояв угоду, за допомогою якої бізнесмени і інше індустріальне керівництво керували б суспільством.
Accordingly, in opposition to feudalism and militarism, he advocated an arrangement whereby businessmen and other industrial leaders would control society.