Приклади вживання Військову техніку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яку військову техніку використовували римляни?
What kinds of military technology did the Romans have?Він мав багато книжок про зброю та військову техніку.
Модель являє собою військову техніку готову до бою.
The model represents a military vehicle ready to fight.Пройшли ті часи, коли Ізраїль продавав їм військову техніку.
По дорозі ви зможете використовувати військову техніку в своїх інтересах. Тримайте surviv.
Люди також перекладають
У різних місцях СММ бачила інше озброєння та військову техніку.
At various locations, the SMM observed other weapons and military hardware.Щоб ви розуміли, ми купуємо американську військову техніку за американські гроші, які виділяє нам Вашингтон.
Just so you know, we buy American military technology with American currency that Washington earmarks for us.Індія планує витратити близько$100 млрд протягом наступних 10 років,щоб модернізувати переважно радянську військову техніку.
India plans to spend about $100 billion over thenext decade upgrading its mostly Soviet-era military hardware.Деякі терористичні угруповання отримують військову техніку, очевидно російського походження, і явно не з ринку.
Some terrorist groups are supplied with military equipment, clearly of Russian origin, and clearly not from the market.Велика частина допомоги використовується Ізраїлем, щоб купити американську військову техніку, наприклад, літаки і компонентів для ПРО.
Most of the aid is used by Israel to buy American military hardware, such as jets and components for missile defense.Цікаво: США продає Тайваню військову техніку на мільярди доларів, а я не повинен приймати вітальний дзвінок".
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions П'яту частину бюджету буде використано на озброєння і військову техніку, що на 34% більше, ніж в цьому році",- наголосив президент.
About one-fifth of the budget is to be allocated for weapons and military hardware, a 34 percent boost from the current year, the president said.Цікаво: США продає Тайваню військову техніку на мільярди доларів, а я не повинен приймати вітальний дзвінок",- підкреслив він.
Interesting how the US sells Taiwan billions Зараз є окремі випадки, коли ми залучаємо військову техніку і вивеземо людей з місць локації в зоні ураження.
Now there are some cases when we involve the military equipment and take out people from places of locations in Цікаво: США продає Тайваню військову техніку на мільярди доларів, а я не повинен приймати вітальний дзвінок",- підкреслив він.
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions Це викликало серйозне невдоволення Вашингтона, який загрожує застосуваннямсанкцій щодо держав, які купують у Росії зброю і військову техніку.
The deal infuriated Washington, which is threatening to imposesanctions on the states that are acquiring weapons and military hardware from Russia.Певні країни, включаючи США», можуть надати військову техніку на додачу до тих озброєнь, що Україна може придбати самостійно.
Some countries, like the USA, can give the Ukraine military technologies in addition to those that the Ukraine can buy itself”.Поки військову техніку переправляють на схід, старенькі танки T-62 були помічені у вагонах вантажного потяга, що прямував на південь, у бік України.
Amid the movement of military equipment eastwards, elderly T-62 tanks have been spotted on railway wagons trundling southwards, towards Ukraine.Інші компанії, такі як Đuro Đaković виробляли військову техніку, наприклад, танк M-95 Degman та бронетранспортер LOV-1.
Other companies,such as Đuro Đaković have been producing military vehicles, such as M-95 Degman tank and LOV-1 armored Армія отримає сучасну військову техніку для ефективного виконання завдань з захисту державного суверенітету та територіальної цілісності України.
The army will receive modern military vehicles to effectively fulfill the tasks of protecting state sovereignty and territorial integrity of Ukraine.Українські оборонні підприємства здатні виробляти конкурентоспроможну інадійну зброю та військову техніку, яка проходить випробування в умовах реального бою.
Ukraine's defense enterprises are capable of producing competitive andreliable weapons and military hardware that is tested in in a real world engagement.Цікаво, що США продають Тайваню військову техніку на мільярди доларів, а я не повинен приймати вітальний дзвінок",- йдеться в повідомленні.
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions У п'ятницю китайська влада вже заблокувала 16 сайтів, якіпублікували повідомлення користувачів із думками про те, що в столицю Пекін вводять військову техніку і що в Китаї відбувається переворот.
On March 30, Chinese authorities shut down 16websites that were carrying posts suggesting military vehicles had entered Beijing and that a coup was under way.Цікаво, що США продають Тайваню військову техніку на мільярди доларів, а я не маю приймати вітальний дзвінок",- написав політик у"Твіттері".
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions Таким чином, до кінця 1992 року, Азербайджан отримав зброю і військову техніку, достатні для приблизно чотирьох мотострілецьких дивізій із штатними армійськими підрозділами.
Thus, by the end of 1992, Azerbaijan received arms and military hardware sufficient for approximately four motor rifle divisions with prescribed army units.Цікаво, що США продають Тайваню військову техніку на мільярди доларів, а я не маю приймати вітальний дзвінок",- написав політик у"Твіттері".
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions Таким чином, до кінця 1992 року,Азербайджан отримав зброю і військову техніку, достатні для приблизно чотирьох мотострілецьких дивізій із штатними армійськими підрозділами.
Thus, by the end of 1992,the Azerbaijani Government received arms and military hardware sufficient for approximately three motorized rifle divisions with prescribed army units.ЄС закликає Росію відвести незаконні збройні формування, військову техніку, бойовиків і найманців, а також гарантувати безпеку на українсько-російському кордоні для постійного моніторингу ОБСЄ.
EU calls on Russia to withdraw illegal armed formations, military machinery, militants and mercenaries as well as provide safety at the Ukraine-Russia border for constant OSCE monitoring.
