Що таке ГЛИБОКОМУ Англійською - Англійська переклад

• deep
• profound
• deeply
• thorough
• in-depth
• deepest
• deeper
• gravure

Приклади вживання Глибокому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибокому каньйоні.
The Deepest Canyon.

Я живу в глибокому спокої….
I live alone in the deep….

Повторюй це собі при глибокому диханні.
Repeat it to yourself while breathing deeply.

Але на глибокому рівні ми всі єдині.
At the deepest level, we are all one.

Хто причаївся в глибокому темному лісі?
Who can you hear in the deep dark wood?

Але на глибокому рівні ми всі єдині.
At the deepest level, we are all the same.

Повторюй це собі при глибокому диханні.
Keep repeating it to yourself while breathing deeply.

Але на глибокому рівні ми всі єдині.
Again, on the deepest level, we are all one.

Повторюй це собі при глибокому диханні.
Continue to repeat it to yourself while breathing deeply.

Але якомусь глибокому рівні ми встановили контакт.
At some deeper level we are connected.

Разом із тим, вони потопали в глибокому й пухкому снігу.
Besides, they sank into the deep, soft snow.

Щоб зменшити симптоми, постарайтеся зосередитися на глибокому диханні.
To lessen the symptoms, try to focus on breathing deeply.

Але на більш глибокому рівні найчастіше ми хочемо змінити наше минуле.
But on a deeper level, more often than not, we want to change our past.

Стратегії, які ґрунтуються на кращих практиках та глибокому аналізі.
Our Philosophy is based upon the best practices and extensive research.

Існує потреба у глибокому внутрішньому моральному відновленні, духовному відродженні.
There is need of a deep and inner moral renewal, of a spiritual regeneration.

Мао залишив своїм наступникам країну в глибокому, всеосяжну кризу.
Mao left his successors a country in a deep, comprehensive crisis.

При більш глибокому розгляді ви можете знайти кращі альтернативи, або ж ринок може змінитися.
While looking at it more deeply you may find better alternatives or the marketplace may change.

Створення бренду-- це творчість, заснована на глибокому знанні ринку.
Creating a brand- it's creativity, based on a thorough knowledge of the market.

У 1929 році він відвідав Берлін і піддався глибокому впливу німецького експресіонізму(зокрема, Георга Гросса).
In 1929, he visited Berlin and was deeply influenced by German expressionism(Georg Grosz in particular).

Для мене, як і для кожної православної людини в Україні, любов до Афону виявляється на глибокому, духовно-генетичному рівні.
For me, as well as for each orthodox person in Ukraine, the love to Athos is shown at the deep, spiritual and genetic level.

Завдяки глибокому впливу на рідину тіла, це може значно збільшити ваші шанси отримати потужніший насос у тренажерному залі.
Because of its profound effects on bodily fluids, it can significantly increase your chances of getting a stronger pump in the gym.

Її життєвість і значущість для нашого часу виявляється різними шляхами: у глибокому усвідомленні того, що є Родиною, що розділяє харизму;
Its vitality and relevance to our times is shown in various ways: in the profound consciousness of being a Family sharing a charism;

Завдяки глибокому розумінню генома людини, ми можемо адаптувати складні процедури спеціально під конкретні потреби людини.
Thanks to a thorough understanding of the human genome, we can tailor complex treatments specifically to an individual's specific needs.

SKL International будує свою допомогу на глибокому розумінні потенціалу для розвитку, і завжди адаптує свої зусилля до місцевого контексту.
SKL International builds its assistance on an in-depth understanding of the potential for development and is always adapted to the local context.

Якщо ви йдете на якесь свято, свято, і ваш натільний хрест не зовсім доречно виглядає в глибокому декольте, подумайте, що для вас важливіше.
If you go to some celebration, holiday, and your crucifix is not entirely appropriate to look into the deep neckline, consider that more important to you.

Мистецтво управління, яка викладається в MBA програма заснована на глибокому розумінні законів і практики сучасного бізнесу, маркетингу, міжнародних тенденцій розвитку бізнесу.
The art of management which is taught at MBA program is based on the profound understanding of laws and practice of modern business, marketing, international business development trends.

Звичайно приймає міждисциплінарного підходу, який включає стратегічні, географічні, історичні, культурні та економічні аспекти, з тим щоб сприяти більш глибокому розумінню сучасних міжнародних відносин.
The course adopts a multidisciplinary approach that incorporates strategic, geographic, historic, cultural and economic dimensions in order to facilitate a more profound understanding of contemporary international relations.

Наша магістерська програма орієнтована на високозайнятих та кваліфікованих студентів, зацікавлених у глибокому глобальному розумінні закону та його механізмів координації взаємодії між людьми в сучасних суспільствах.
Our program focuses on highly engaged and qualified students interested in a thorough global understanding of law and its mechanisms to coordinate human interactions in modern societies.