Що таке ГОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМАХ Англійською - Англійська переклад

• hollywood films
• hollywood movies

Приклади вживання Голлівудських фільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймі, показують в голлівудських фільмах.
At least they do in Bollywood movies.

Вона мила актриса телебачення, вона також з'явилася в голлівудських фільмах.
She is a Cute Television actress, she also appeared in hollywood movies.

Brig вже миготить в голлівудських фільмах.
Brig already appears in Hollywood films.

Часто це місто можна побачити в голлівудських фільмах.
It's often visible on Hollywood movies.

Звичайно, в голлівудських фільмах так зазвичай і буває, але в реальному житті- дуже рідко.
I know it is never that way in Hollywood movies, but real life is different.

Що таке вже трапляється лише в голлівудських фільмах.
That only happens in the Hollywood movies.

Найчастіше в голлівудських фільмах закохані герої належать до різних соціальних класів.
Most often, in Hollywood films, heroes in love belong to different social classes.

Це пристрій з'явився в багатьох голлівудських фільмах.
This device has appeared in many Hollywood films.

Адам Сендлер зіграв у кількох голлівудських фільмах, що зібрали у прокаті понад$100 млн.
Adam Sandler worked in several Hollywood movies that combined grossed a figure of around $2 million.

Її можна було побачити в декількох голлівудських фільмах.
You probably might have seen her in some Hollywood movie.

Після цього знялася ще в декількох голлівудських фільмах і перебралася в Канаду.
After that the actress starred in several Hollywood films and moved to Canada.

В середині 1920-х він почав зніматися в голлівудських фільмах.
In the early 1940s, he began acting in Hollywood movies.

У кількох останніх голлівудських фільмах показано як люди, опинившись у вакуумі, миттєво заморожуються.
A few recent Hollywood films showed people instantly freezing solid when exposed to vacuum.

Шкода, що таке вже трапляється лише в голлівудських фільмах.
Unfortunately for me, that only happens in Hollywood movies.

Адам Сендлер зіграв у кількох голлівудських фільмах, що зібрали у прокаті понад 100 млн доларів.
Adam Sandler worked in several Hollywood movies that combined grossed a figure of around $2 million.

Він був популярний у 1930-х, знімаючись дитиною в голлівудських фільмах.
He was born in 1930 and got success in Hollywood movies.

Ці легенди було використано в двох Голлівудських фільмах«Код да Вінчі»(The Da Vinci Code) та«Скарб нації»(National Treasure).
This idea has been used in two recent Hollywood movies, The Da Vinci Code and National Treasure.

В середині 1920-х він почав зніматися в голлівудських фільмах.
In the mid-1920s he began acting professionally in Hollywood films.

Не можна керувати серйозною компанією, керуючись інтуїцією,- таке можливо тільки в голлівудських фільмах.
It is impossible to manage a proper company on intuition alone. This is is only possible in Hollywood films.

Високих ідеалів, які ми бачимо у ванільних голлівудських фільмах чи вітчизняних хроніках про гламурне життя«володарів».
High ideals, which we see in Hollywood movies or vanilla domestic chronicles of the glamorous life of the“lords”.

У цей період він також знявся в декількох голлівудських фільмах.
Along with that, he has also appeared in several Hollywood movies.

Спроби викликати ревнощі закінчуються успіхом тільки в голлівудських фільмах, реальне ж життя складніше і багатогранніше.
Attempts to induce jealousy over success only in Hollywood movies, real life is more complicated and multifaceted.

Коли астероїд в голлівудських фільмах попадає в океан, він створює руйнівні хвилі, які вщент нищать прибережні міста.
When an asteroid hits the middle of the ocean in Hollywood movies, it creates devastating waves that wipe out coastal cities.

Linda Christian; 13 листопада 1923- 22 липня 2011- мексиканська акторка, що знімалась в мексиканських та голлівудських фільмах.
Linda Christian(November 13, 1923- July 22, 2011) was a Mexican film actress, who appeared in Mexican and Hollywood films.

Форд зіграв головні ролі в багатьох голлівудських фільмах, які принесли рекордні касові збори, серед них«Літак президента» і«Утікач».
Ford starred in many Hollywood films, which brought a record box office, among them“The plane the president”and”The Fugitive».

Всі вони анімовані зображення актриси Категорія з жінками, які отримали більше популярність завдяки своїм ролям у голлівудських фільмах.
All Actresses images, animated to downloadA category with women who have gained more fame thanks to her roles in Hollywood films.

Хоча ми вже бачили, що продемонстровано в багатьох голлівудських фільмах і романах, це завжди зворушливе, коли це відбувається в реальному житті.
Although we have already seen that demonstrated in many Hollywood movies and romance novels, it's always most heartwarming when it happens in real life.

Що раніше у 75 років після нетривалої хвороби помер нідерландський актор Рутгер Хауер, відомий своїми ролями в культових голлівудських фільмах.
At the age of 75 years after a short illness died of Dutch actor Rutger Hauer, known for his roles in iconic Hollywood films.

Як в голлівудських фільмах, редагування відео було зроблено, щоб забезпечити плавні переходи між сценами і спецефектами створення глибини застосовується.
Just like in major Hollywood films, video editing was done to ensure smooth transitions between scenes and special effects that created depth are applied.

По голлівудських фільмах ми знаємо, що стокгольмським синдромом називається ситуація, в якій заручник починає розуміти загарбника, співчувати йому і навіть надавати різноманітну допомогу.
From Hollywood films, we know that Stockholm Syndrome is a situation in which a hostage begins to understand the perpetrator, and even sympathize with him and provide various forms of assistance.